験

Ukazovat furiganu Vždy ukazovat věty Ukazovat vlastnosti slovíček

験

Onyomi

ケン

Význam

zkoušet, testovat

Kunyomi

Radikál

馬 kůň

Povinná slovíčka

試し験けん

test, zkouška

する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.

蓮れんさんは試し験けんに合ごう格かくするために熱ねっ心しんに勉べん強きょうしました。

Ren se pilně učila, aby složila zkoušku.

備び考こう: Se slovem 試し験けん se pojí mnoho sloves. Jako příklad uvádíme ty nejčastější: 試し験けんを受うける – skládat zkoušku, 試し験けんに合ごう格かくする – uspět u zkoušky / udělat zkoušku, 試し験けんに失しっ敗ぱいする – neuspět u zkoušky, 試し験けんに落おちる – propadnout u zkoušky

実じっ験けん

experiment, pokus (vědecký)

する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.

実じっ験けんにハトを使つかいました。

V experimentu jsme použili holuby.

Budou v sadě / Rozšiřující

受じゅ験けん

jít na zkoušku

する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.

来らい週しゅう受じゅ験けんできますか。

Můžete se příští týden zúčastnit zkoušky?

体たい験けん

zkušenost, zážitek

する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.

この事ことは私わたし自じ身しんの体たい験けんから言いっているのです。

Toto říkám na základě vlastní zkušenosti.

竜りゅう二じさんはとても辛からい体たい験けんをしました。

Rjúdži prožil velmi těžké chvíle.

備び考こう: Zaměřuje se na konkrétní, osobní prožitek nebo zážitek, často jednorázový. Důraz je na fyzickém nebo emocionálním prožitku, například zkusit něco poprvé. Zkusit něco "na vlastní kůži".

経けい験けん

zkušenost

する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.

経けい験けんは最さい良りょうの教きょう師しです。

Zkušenost je nejlepší učitel.

困こまったことに、彼かの女じょは経けい験けんが足たりません。

Problém je, že nemá dostatek zkušeností.

備び考こう: Používá se pro vyjádření nabytých znalostí nebo dovedností získaných během času. Vztahuje se často k práci, studiu nebo životním situacím, které člověk opakovaně zažil. Působí jako shrnutí něčeho, co zůstalo jako užitečná zkušenost do budoucna.