Title: KanTanJi / Elementary 4 (421-600)
Tags: KanTanJi_Tango KanTanJi_Learn_Now KanTanJi_Learn_Future KanTanJi_Kanji KanTanJi_Learn_Deck

Q: 念
A: ネン
myšlenka, představa
Správně

Q: 残(ざん)念(ねん)
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
škoda, bohužel
使(つか)い方(かた):
天(てん)気(き)が悪(わる)くて残(ざん)念(ねん)です。Je škoda, že je špatné počasí.
Other fields (not shown on cards):
UID: 念.残念tango

Q: 記(き)念(ねん)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
památeční, pamětní, jakožto připomínka (něčeho)
使(つか)い方(かた):
図(と)書(しょ)館(かん)はその学(がく)者(しゃ)を記(き)念(ねん)して建(た)てられました。Knihovna byla postavena na památku tohoto vědce.
Other fields (not shown on cards):
UID: 念.記念tango

Q: 記(き)念(ねん)日(び)
A: den (oslavy) výročí
使(つか)い方(かた):
今日(きょう)は私(わたし)たちの結(けっ)婚(こん)記(き)念(ねん)日(び)です。Dnes je naše výročí svatby.
Other fields (not shown on cards):
UID: 念.記念日tango

Q: myšlenka, představa
ネン
A: Správně
ネン
myšlenka, představa
Other fields (not shown on cards):
UID: 念-rev

Q: škoda, bohužel
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
残(ざん)念(ねん)
使(つか)い方(かた):
天(てん)気(き)が悪(わる)くて残(ざん)念(ねん)です。Je škoda, že je špatné počasí.
Other fields (not shown on cards):
UID: 念.残念tango-rev

Q: památeční, pamětní, jakožto připomínka (něčeho)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
記(き)念(ねん)
使(つか)い方(かた):
図(と)書(しょ)館(かん)はその学(がく)者(しゃ)を記(き)念(ねん)して建(た)てられました。Knihovna byla postavena na památku tohoto vědce.
Other fields (not shown on cards):
UID: 念.記念tango-rev

Q: den (oslavy) výročí
A: 記(き)念(ねん)日(び)
使(つか)い方(かた):
今日(きょう)は私(わたし)たちの結(けっ)婚(こん)記(き)念(ねん)日(び)です。Dnes je naše výročí svatby.
Other fields (not shown on cards):
UID: 念.記念日tango-rev

Q: 成
A: セイ ジョウ   な・るな・す
stát se
Správně

Q: 成(せい)人(じん)
A: dospělý
使(つか)い方(かた):
その映(えい)画(が)は成(せい)人(じん)しかみられない。Ten film mohou sledovat jen dospělí.
Other fields (not shown on cards):
UID: 成.成人tango

Q: 成(せい)立(りつ)する
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
vzniknout
使(つか)い方(かた):
新(あたら)しい法(ほう)が成(せい)立(りつ)した。Byl schválen nový zákon.
Other fields (not shown on cards):
UID: 成.成立するtango

Q: 成(せい)果(か)
A: výsledek
使(つか)い方(かた):
これは私(わたし)たちの研(けん)究(きゅう)の成(せい)果(か)です。Toto je výsledek našeho výzkumu.
Other fields (not shown on cards):
UID: 成.成果tango

Q: 成(なり)田(た)
A: Narita
使(つか)い方(かた):
成(なり)田(た)空(くう)港(こう)から東(とう)京(きょう)駅(えき)まで電(でん)車(しゃ)で約(やく)1時(じ)間(かん)かかります。Od letiště Narita k Tokijskému nádraží to vlakem trvá asi hodinu.
Other fields (not shown on cards):
UID: 成.成田tango

Q: 成(せい)長(ちょう)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
růst
使(つか)い方(かた):
ジェーンは成(せい)長(ちょう)して素(す)敵(てき)な女(じょ)性(せい)になった。Jane vyrostla v úžasnou ženu.
Other fields (not shown on cards):
UID: 成.成長tango

Q: 作(さく)成(せい)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
vytvořit
使(つか)い方(かた):
その老(ろう)人(じん)は遺(ゆい)言(ごん)を作(さく)成(せい)した。Ten stařec sepsal závěť.
Other fields (not shown on cards):
UID: 成.作成tango

Q: 平(へい)成(せい)
A: Heisei
使(つか)い方(かた):
昭(しょう)和(わ)の次(つぎ)は平(へい)成(せい)です。Po éře Šówa následuje Heisei.
Other fields (not shown on cards):
UID: 成.平成tango

Q: 成(せい)功(こう)する
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
uspět
使(つか)い方(かた):
彼(かれ)は成(せい)功(こう)したかった。Chtěl uspět.
Other fields (not shown on cards):
UID: 成.成功するtango

Q: 賛(さん)成(せい)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
souhlas
使(つか)い方(かた):
私(わたし)たちの計(けい)画(かく)に賛(さん)成(せい)してくれますか。Souhlasíte s naším plánem?
Other fields (not shown on cards):
UID: 成.賛成tango

Q: stát se
セイ ジョウ   な・るな・す
A: Správně
セイ ジョウ   な・るな・す
stát se
Other fields (not shown on cards):
UID: 成-rev

Q: dospělý
A: 成(せい)人(じん)
使(つか)い方(かた):
その映(えい)画(が)は成(せい)人(じん)しかみられない。Ten film mohou sledovat jen dospělí.
Other fields (not shown on cards):
UID: 成.成人tango-rev

Q: vzniknout
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
成(せい)立(りつ)する
使(つか)い方(かた):
新(あたら)しい法(ほう)が成(せい)立(りつ)した。Byl schválen nový zákon.
Other fields (not shown on cards):
UID: 成.成立するtango-rev

Q: výsledek
A: 成(せい)果(か)
使(つか)い方(かた):
これは私(わたし)たちの研(けん)究(きゅう)の成(せい)果(か)です。Toto je výsledek našeho výzkumu.
Other fields (not shown on cards):
UID: 成.成果tango-rev

Q: Narita
A: 成(なり)田(た)
使(つか)い方(かた):
成(なり)田(た)空(くう)港(こう)から東(とう)京(きょう)駅(えき)まで電(でん)車(しゃ)で約(やく)1時(じ)間(かん)かかります。Od letiště Narita k Tokijskému nádraží to vlakem trvá asi hodinu.
Other fields (not shown on cards):
UID: 成.成田tango-rev

Q: růst
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
成(せい)長(ちょう)
使(つか)い方(かた):
ジェーンは成(せい)長(ちょう)して素(す)敵(てき)な女(じょ)性(せい)になった。Jane vyrostla v úžasnou ženu.
Other fields (not shown on cards):
UID: 成.成長tango-rev

Q: vytvořit
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
作(さく)成(せい)
使(つか)い方(かた):
その老(ろう)人(じん)は遺(ゆい)言(ごん)を作(さく)成(せい)した。Ten stařec sepsal závěť.
Other fields (not shown on cards):
UID: 成.作成tango-rev

Q: Heisei
A: 平(へい)成(せい)
使(つか)い方(かた):
昭(しょう)和(わ)の次(つぎ)は平(へい)成(せい)です。Po éře Šówa následuje Heisei.
Other fields (not shown on cards):
UID: 成.平成tango-rev

Q: uspět
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
成(せい)功(こう)する
使(つか)い方(かた):
彼(かれ)は成(せい)功(こう)したかった。Chtěl uspět.
Other fields (not shown on cards):
UID: 成.成功するtango-rev

Q: souhlas
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
賛(さん)成(せい)
使(つか)い方(かた):
私(わたし)たちの計(けい)画(かく)に賛(さん)成(せい)してくれますか。Souhlasíte s naším plánem?
Other fields (not shown on cards):
UID: 成.賛成tango-rev

Q: 戦
A: セン    いくさ たたか・う
Válka
Správně

Q: 戦(たたか)う
A: godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlásek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla. netranzitivní neboli 'じどうし', sloveso popisuje podmět (budova se staví)
Bojovat
使(つか)い方(かた):
子(こ)供(ども)たちはゲームで互(たが)いに戦(たたか)うのが好(す)きだ。 Děti milují soutěžení proti sobě ve hrách.
Other fields (not shown on cards):
UID: 戦.戦うtango

Q: 戦(せん)後(ご)
A: Poválečné období
使(つか)い方(かた):
戦(せん)後(ご)の混(こん)乱(らん)から国(こく)民(みん)は再(さい)起(き)を図(はか)りました。 Národ usiloval o obnovu z poválečného chaosu.
Other fields (not shown on cards):
UID: 戦.戦後tango

Q: 世(せ)界(かい)大(たい)戦(せん)
A: Světová válka
使(つか)い方(かた):
世(せ)界(かい)大(たい)戦(せん)は多(おお)くの犠(ぎ)牲(せい)をもたらした。 Světová válka přinesla mnoho obětí.
Other fields (not shown on cards):
UID: 戦.世界大戦tango

Q: 戦(せん)闘(とう)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
Boj
使(つか)い方(かた):
前(ぜん)線(せん)では激(はげ)しい戦(せん)闘(とう)が続(つづ)いています。 Na frontové linii pokračují intenzivní boje.
Other fields (not shown on cards):
UID: 戦.戦闘tango

Q: 作(さく)戦(せん)
A: Strategie
使(つか)い方(かた):
軍(ぐん)は新(あら)たな作(さく)戦(せん)を実(じっ)行(こう)に移(うつ)しました。 Armáda převedla novou operaci do praxe.
Other fields (not shown on cards):
UID: 戦.作戦tango

Q: 戦(せん)車(しゃ)
A: Tank
使(つか)い方(かた):
戦(せん)車(しゃ)が戦(せん)場(じょう)をゆっくりと進(すす)んだ。 Tank se pomalu pohyboval po bojišti.
Other fields (not shown on cards):
UID: 戦.戦車tango

Q: 戦(いくさ)
A: Válka
使(つか)い方(かた):
戦(いくさ)が終(お)わり、平(へい)和(わ)の時(じ)代(だい)が訪(おとず)れた。 Válka skončila a nastala éra míru.
Other fields (not shown on cards):
UID: 戦.戦tango

Q: 戦(せん)士(し)
A: Válečník
使(つか)い方(かた):
戦(せん)士(し)は国(くに)と民(たみ)のために戦(たたか)い続(つづ)けた。 Voják bojoval dál pro zemi a lid.
Other fields (not shown on cards):
UID: 戦.戦士tango

Q: Válka
セン    いくさ たたか・う
A: Správně
セン    いくさ たたか・う
Válka
Other fields (not shown on cards):
UID: 戦-rev

Q: Bojovat
A: godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlásek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla. netranzitivní neboli 'じどうし', sloveso popisuje podmět (budova se staví)
戦(たたか)う
使(つか)い方(かた):
子(こ)供(ども)たちはゲームで互(たが)いに戦(たたか)うのが好(す)きだ。 Děti milují soutěžení proti sobě ve hrách.
Other fields (not shown on cards):
UID: 戦.戦うtango-rev

Q: Poválečné období
A: 戦(せん)後(ご)
使(つか)い方(かた):
戦(せん)後(ご)の混(こん)乱(らん)から国(こく)民(みん)は再(さい)起(き)を図(はか)りました。 Národ usiloval o obnovu z poválečného chaosu.
Other fields (not shown on cards):
UID: 戦.戦後tango-rev

Q: Světová válka
A: 世(せ)界(かい)大(たい)戦(せん)
使(つか)い方(かた):
世(せ)界(かい)大(たい)戦(せん)は多(おお)くの犠(ぎ)牲(せい)をもたらした。 Světová válka přinesla mnoho obětí.
Other fields (not shown on cards):
UID: 戦.世界大戦tango-rev

Q: Boj
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
戦(せん)闘(とう)
使(つか)い方(かた):
前(ぜん)線(せん)では激(はげ)しい戦(せん)闘(とう)が続(つづ)いています。 Na frontové linii pokračují intenzivní boje.
Other fields (not shown on cards):
UID: 戦.戦闘tango-rev

Q: Strategie
A: 作(さく)戦(せん)
使(つか)い方(かた):
軍(ぐん)は新(あら)たな作(さく)戦(せん)を実(じっ)行(こう)に移(うつ)しました。 Armáda převedla novou operaci do praxe.
Other fields (not shown on cards):
UID: 戦.作戦tango-rev

Q: Tank
A: 戦(せん)車(しゃ)
使(つか)い方(かた):
戦(せん)車(しゃ)が戦(せん)場(じょう)をゆっくりと進(すす)んだ。 Tank se pomalu pohyboval po bojišti.
Other fields (not shown on cards):
UID: 戦.戦車tango-rev

Q: Válka
A: 戦(いくさ)
使(つか)い方(かた):
戦(いくさ)が終(お)わり、平(へい)和(わ)の時(じ)代(だい)が訪(おとず)れた。 Válka skončila a nastala éra míru.
Other fields (not shown on cards):
UID: 戦.戦tango-rev

Q: Válečník
A: 戦(せん)士(し)
使(つか)い方(かた):
戦(せん)士(し)は国(くに)と民(たみ)のために戦(たたか)い続(つづ)けた。 Voják bojoval dál pro zemi a lid.
Other fields (not shown on cards):
UID: 戦.戦士tango-rev

Q: 折
A: セツ   お・るお・りお・れる
zlomit, složit, ohnout
Správně

Q: 折(お)る
A: godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlásek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla. tranzitivní neboli 'たどうし', sloveso může popisovat předmět (postavili budovu)
zlomit; přeložit, přehnout, složit, ohnout
使(つか)い方(かた):
スミスさんはスキーをしているときに、転(ころ)んで腕(うで)を折(お)りました。Pan Smith při lyžování spadl a zlomil si ruku.
その紙(かみ)をまん中(なか)で折(お)りなさい。Přeložte ten papír uprostřed.
Other fields (not shown on cards):
UID: 折.折るtango

Q: 折(お)れる
A: ichidan (..る) Sloveso má pouze jeden tvar, při skloňování většinou odpadá ~る přípona. netranzitivní neboli 'じどうし', sloveso popisuje podmět (budova se staví)
být zlomený; prasknout, praskat
使(つか)い方(かた):
その鳥(とり)の翼(つばさ)は折(お)れていました。Křídlo toho ptáka bylo zlomené.
道(みち)が右(みぎ)に折(お)れます。Cesta se stáčí doprava.
備(び)考(こう): Výraz 骨(ほね)の折(お)れる: doslova znamená „lámající kosti“, ale používá se obrazně. Označuje něco, co je velmi náročné, vyčerpávající nebo pracné. Např. 骨(ほね)の折(お)れる仕(し)事(ごと) = „práce, která dá hodně zabrat“.
Other fields (not shown on cards):
UID: 折.折れるtango

Q: 折(お)り紙(がみ)
A: origami
使(つか)い方(かた):
二コラさんは私(わたし)に折(お)り紙(がみ)をどこで買(か)ったらいいか話(はな)してくれました。Nikola mi řekla, kde si mohu koupit origami.
Other fields (not shown on cards):
UID: 折.折り紙tango

Q: 左(さ)折(せつ)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
odbočení vlevo
使(つか)い方(かた):
自(じ)動(どう)車(しゃ)は左(さ)折(せつ)しました。Auto odbočilo doleva.
Other fields (not shown on cards):
UID: 折.左折tango

Q: 右(う)折(せつ)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
odbočení vpravo
使(つか)い方(かた):
右(う)折(せつ)しなさい、そうすれば私(わたし)の事(じ)務(む)所(しょ)が見(み)つかります。Odbočte doprava, tam najdete moji kancelář.
Other fields (not shown on cards):
UID: 折.右折tango

Q: 骨(こっ)折(せつ)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
zlomenina
使(つか)い方(かた):
足(あし)を骨(こっ)折(せつ)しました。Zlomil jsem si nohu.
Other fields (not shown on cards):
UID: 折.骨折tango

Q: zlomit, složit, ohnout
セツ   お・るお・りお・れる
A: Správně
セツ   お・るお・りお・れる
zlomit, složit, ohnout
Other fields (not shown on cards):
UID: 折-rev

Q: zlomit; přeložit, přehnout, složit, ohnout
A: godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlásek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla. tranzitivní neboli 'たどうし', sloveso může popisovat předmět (postavili budovu)
折(お)る
使(つか)い方(かた):
スミスさんはスキーをしているときに、転(ころ)んで腕(うで)を折(お)りました。Pan Smith při lyžování spadl a zlomil si ruku.
その紙(かみ)をまん中(なか)で折(お)りなさい。Přeložte ten papír uprostřed.
Other fields (not shown on cards):
UID: 折.折るtango-rev

Q: být zlomený; prasknout, praskat
A: ichidan (..る) Sloveso má pouze jeden tvar, při skloňování většinou odpadá ~る přípona. netranzitivní neboli 'じどうし', sloveso popisuje podmět (budova se staví)
折(お)れる
使(つか)い方(かた):
その鳥(とり)の翼(つばさ)は折(お)れていました。Křídlo toho ptáka bylo zlomené.
道(みち)が右(みぎ)に折(お)れます。Cesta se stáčí doprava.
備(び)考(こう): Výraz 骨(ほね)の折(お)れる: doslova znamená „lámající kosti“, ale používá se obrazně. Označuje něco, co je velmi náročné, vyčerpávající nebo pracné. Např. 骨(ほね)の折(お)れる仕(し)事(ごと) = „práce, která dá hodně zabrat“.
Other fields (not shown on cards):
UID: 折.折れるtango-rev

Q: origami
A: 折(お)り紙(がみ)
使(つか)い方(かた):
二コラさんは私(わたし)に折(お)り紙(がみ)をどこで買(か)ったらいいか話(はな)してくれました。Nikola mi řekla, kde si mohu koupit origami.
Other fields (not shown on cards):
UID: 折.折り紙tango-rev

Q: odbočení vlevo
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
左(さ)折(せつ)
使(つか)い方(かた):
自(じ)動(どう)車(しゃ)は左(さ)折(せつ)しました。Auto odbočilo doleva.
Other fields (not shown on cards):
UID: 折.左折tango-rev

Q: odbočení vpravo
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
右(う)折(せつ)
使(つか)い方(かた):
右(う)折(せつ)しなさい、そうすれば私(わたし)の事(じ)務(む)所(しょ)が見(み)つかります。Odbočte doprava, tam najdete moji kancelář.
Other fields (not shown on cards):
UID: 折.右折tango-rev

Q: zlomenina
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
骨(こっ)折(せつ)
使(つか)い方(かた):
足(あし)を骨(こっ)折(せつ)しました。Zlomil jsem si nohu.
Other fields (not shown on cards):
UID: 折.骨折tango-rev

Q: 改
A: カイ   あらた・めるあらた・まる
Reforma
Správně

Q: 改(あらた)める
A: ichidan (..る) Sloveso má pouze jeden tvar, při skloňování většinou odpadá ~る přípona. tranzitivní neboli 'たどうし', sloveso může popisovat předmět (postavili budovu)
Opakováním zlepšit, změnit, upravit
使(つか)い方(かた):
自(じ)分(ぶん)の行(こう)動(どう)を深(ふか)く反(はん)省(せい)し、生(せい)活(かつ)習(しゅう)慣(かん)を改(あらた)めましょう。 Hluboce se zamysli nad svým chováním a změň své návyky.
Other fields (not shown on cards):
UID: 改.改めるtango

Q: 改(あらた)まる
A: godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlásek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla. netranzitivní neboli 'じどうし', sloveso popisuje podmět (budova se staví)
Změnit se, být formální
使(つか)い方(かた):
専(せん)門(もん)家(か)は改(あらた)まった漢(かん)語(ご)しか話(はな)さないよ。 Expert mluví pouze formální čínštinou.
Other fields (not shown on cards):
UID: 改.改まるtango

Q: 改(あらた)めて
A: Znovu
使(つか)い方(かた):
改(あらた)めて考(かんが)えてみよう。 Zkusme se na to podívat znovu.
Other fields (not shown on cards):
UID: 改.改めてtango

Q: 改(かい)札(さつ)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
Kontrola jízdenek
使(つか)い方(かた):
改(かい)札(さつ)を通(つう)過(か)したら電(でん)車(しゃ)が待(ま)ってた。 Po průchodu turnikety už čekal vlak.
Other fields (not shown on cards):
UID: 改.改札tango

Q: 改(かい)革(かく)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
Reforma
使(つか)い方(かた):
企(き)業(ぎょう)も組(そ)織(しき)改(かい)革(かく)を進(すす)めている。 Společnosti také provádějí organizační reformy.
Other fields (not shown on cards):
UID: 改.改革tango

Q: 改(かい)善(ぜん)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
Zlepšení
使(つか)い方(かた):
職(しょく)場(ば)の雰(ふん)囲(い)気(き)が改(かい)善(ぜん)されて、同(どう)僚(りょう)同(どう)士(し)の信(しん)頼(らい)と協(きょう)力(りょく)が仕(し)事(ごと)の質(しつ)を向(こう)上(じょう)させた。 Zlepšení pracovního prostředí posílilo důvěru a spolupráci, což zvedlo kvalitu práce.
Other fields (not shown on cards):
UID: 改.改善tango

Q: 改(かい)造(ぞう)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
Přestavba
使(つか)い方(かた):
車(くるま)を改(かい)造(ぞう)した。 Auto jsem upravil.
Other fields (not shown on cards):
UID: 改.改造tango

Q: 改(かい)良(りょう)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
Vylepšení
使(つか)い方(かた):
アプリを改(かい)良(りょう)して使(つか)いやすくなった。 Aplikace byla vylepšena pro snazší použití.
Other fields (not shown on cards):
UID: 改.改良tango

Q: Reforma
カイ   あらた・めるあらた・まる
A: Správně
カイ   あらた・めるあらた・まる
Reforma
Other fields (not shown on cards):
UID: 改-rev

Q: Opakováním zlepšit, změnit, upravit
A: ichidan (..る) Sloveso má pouze jeden tvar, při skloňování většinou odpadá ~る přípona. tranzitivní neboli 'たどうし', sloveso může popisovat předmět (postavili budovu)
改(あらた)める
使(つか)い方(かた):
自(じ)分(ぶん)の行(こう)動(どう)を深(ふか)く反(はん)省(せい)し、生(せい)活(かつ)習(しゅう)慣(かん)を改(あらた)めましょう。 Hluboce se zamysli nad svým chováním a změň své návyky.
Other fields (not shown on cards):
UID: 改.改めるtango-rev

Q: Změnit se, být formální
A: godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlásek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla. netranzitivní neboli 'じどうし', sloveso popisuje podmět (budova se staví)
改(あらた)まる
使(つか)い方(かた):
専(せん)門(もん)家(か)は改(あらた)まった漢(かん)語(ご)しか話(はな)さないよ。 Expert mluví pouze formální čínštinou.
Other fields (not shown on cards):
UID: 改.改まるtango-rev

Q: Znovu
A: 改(あらた)めて
使(つか)い方(かた):
改(あらた)めて考(かんが)えてみよう。 Zkusme se na to podívat znovu.
Other fields (not shown on cards):
UID: 改.改めてtango-rev

Q: Kontrola jízdenek
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
改(かい)札(さつ)
使(つか)い方(かた):
改(かい)札(さつ)を通(つう)過(か)したら電(でん)車(しゃ)が待(ま)ってた。 Po průchodu turnikety už čekal vlak.
Other fields (not shown on cards):
UID: 改.改札tango-rev

Q: Reforma
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
改(かい)革(かく)
使(つか)い方(かた):
企(き)業(ぎょう)も組(そ)織(しき)改(かい)革(かく)を進(すす)めている。 Společnosti také provádějí organizační reformy.
Other fields (not shown on cards):
UID: 改.改革tango-rev

Q: Zlepšení
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
改(かい)善(ぜん)
使(つか)い方(かた):
職(しょく)場(ば)の雰(ふん)囲(い)気(き)が改(かい)善(ぜん)されて、同(どう)僚(りょう)同(どう)士(し)の信(しん)頼(らい)と協(きょう)力(りょく)が仕(し)事(ごと)の質(しつ)を向(こう)上(じょう)させた。 Zlepšení pracovního prostředí posílilo důvěru a spolupráci, což zvedlo kvalitu práce.
Other fields (not shown on cards):
UID: 改.改善tango-rev

Q: Přestavba
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
改(かい)造(ぞう)
使(つか)い方(かた):
車(くるま)を改(かい)造(ぞう)した。 Auto jsem upravil.
Other fields (not shown on cards):
UID: 改.改造tango-rev

Q: Vylepšení
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
改(かい)良(りょう)
使(つか)い方(かた):
アプリを改(かい)良(りょう)して使(つか)いやすくなった。 Aplikace byla vylepšena pro snazší použití.
Other fields (not shown on cards):
UID: 改.改良tango-rev

Q: 救
A: キュウ   すく・う
Spása
Správně

Q: 救(すく)う
A: godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlásek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla. tranzitivní neboli 'たどうし', sloveso může popisovat předmět (postavili budovu)
Zachránit
使(つか)い方(かた):
危(き)険(けん)な状(じょう)況(きょう)から村(そん)民(みん)を勇(ゆう)者(しゃ)のように救(すく)った。 Zachránil vesničany z nebezpečné situace jako hrdina.
Other fields (not shown on cards):
UID: 救.救うtango

Q: 救(きゅう)助(じょ)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
Záchrana
使(つか)い方(かた):
救(きゅう)助(じょ)隊(たい)が現(げん)場(ば)に急(きゅう)行(こう)しました。 Záchranný tým spěchal na místo nehody.
Other fields (not shown on cards):
UID: 救.救助tango

Q: 救(きゅう)済(さい)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
Pomoc
使(つか)い方(かた):
政(せい)府(ふ)は被(ひ)災(さい)者(しゃ)への救(きゅう)済(さい)策(さく)を早(さっ)急(きゅう)に実(じっ)施(し)した。 Vláda urychleně zavedla opatření na pomoc postiženým.
Other fields (not shown on cards):
UID: 救.救済tango

Q: 救(きゅう)急(きゅう)車(しゃ)
A: Sanitka
使(つか)い方(かた):
救(きゅう)急(きゅう)車(しゃ)がサイレンを鳴(な)らしながら走(はし)っている。 Sanitka jede s houkající sirénou.
Other fields (not shown on cards):
UID: 救.救急車tango

Q: 救(きゅう)急(きゅう)箱(ばこ)
A: Lékárnička
使(つか)い方(かた):
この救(きゅう)急(きゅう)箱(ばこ)には基(き)本(ほん)的(てき)な応(おう)急(きゅう)用(よう)品(ひん)が整(ととの)っています。 Tato lékárnička obsahuje základní nouzové vybavení.
Other fields (not shown on cards):
UID: 救.救急箱tango

Q: 救(きゅう)世(せい)主(しゅ)
A: Spasitel
使(つか)い方(かた):
そのリーダーは多(おお)くの人(ひと)々(びと)にとって救(きゅう)世(せい)主(しゅ)となった。 Ten vůdce se stal spasitelem pro mnoho lidí.
Other fields (not shown on cards):
UID: 救.救世主tango

Q: Spása
キュウ   すく・う
A: Správně
キュウ   すく・う
Spása
Other fields (not shown on cards):
UID: 救-rev

Q: Zachránit
A: godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlásek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla. tranzitivní neboli 'たどうし', sloveso může popisovat předmět (postavili budovu)
救(すく)う
使(つか)い方(かた):
危(き)険(けん)な状(じょう)況(きょう)から村(そん)民(みん)を勇(ゆう)者(しゃ)のように救(すく)った。 Zachránil vesničany z nebezpečné situace jako hrdina.
Other fields (not shown on cards):
UID: 救.救うtango-rev

Q: Záchrana
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
救(きゅう)助(じょ)
使(つか)い方(かた):
救(きゅう)助(じょ)隊(たい)が現(げん)場(ば)に急(きゅう)行(こう)しました。 Záchranný tým spěchal na místo nehody.
Other fields (not shown on cards):
UID: 救.救助tango-rev

Q: Pomoc
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
救(きゅう)済(さい)
使(つか)い方(かた):
政(せい)府(ふ)は被(ひ)災(さい)者(しゃ)への救(きゅう)済(さい)策(さく)を早(さっ)急(きゅう)に実(じっ)施(し)した。 Vláda urychleně zavedla opatření na pomoc postiženým.
Other fields (not shown on cards):
UID: 救.救済tango-rev

Q: Sanitka
A: 救(きゅう)急(きゅう)車(しゃ)
使(つか)い方(かた):
救(きゅう)急(きゅう)車(しゃ)がサイレンを鳴(な)らしながら走(はし)っている。 Sanitka jede s houkající sirénou.
Other fields (not shown on cards):
UID: 救.救急車tango-rev

Q: Lékárnička
A: 救(きゅう)急(きゅう)箱(ばこ)
使(つか)い方(かた):
この救(きゅう)急(きゅう)箱(ばこ)には基(き)本(ほん)的(てき)な応(おう)急(きゅう)用(よう)品(ひん)が整(ととの)っています。 Tato lékárnička obsahuje základní nouzové vybavení.
Other fields (not shown on cards):
UID: 救.救急箱tango-rev

Q: Spasitel
A: 救(きゅう)世(せい)主(しゅ)
使(つか)い方(かた):
そのリーダーは多(おお)くの人(ひと)々(びと)にとって救(きゅう)世(せい)主(しゅ)となった。 Ten vůdce se stal spasitelem pro mnoho lidí.
Other fields (not shown on cards):
UID: 救.救世主tango-rev

Q: 敗
A: ハイ   やぶ・れる
Neúspěch
Správně

Q: 敗(やぶ)れる
A: ichidan (..る) Sloveso má pouze jeden tvar, při skloňování většinou odpadá ~る přípona. netranzitivní neboli 'じどうし', sloveso popisuje podmět (budova se staví)
Prohrát
使(つか)い方(かた):
昨日(きのう)の試(し)合(あい)で敗(やぶ)れて、チーム全(ぜん)体(たい)が悔(く)やんでいた。 Po včerejší prohře v zápase byl celý tým zklamaný.
Other fields (not shown on cards):
UID: 敗.敗れるtango

Q: 失(しっ)敗(ぱい)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
Neúspěch
使(つか)い方(かた):
新(あたら)しい計(けい)画(かく)は失(しっ)敗(ぱい)に終(お)わった。 Nový plán skončil neúspěchem.
Other fields (not shown on cards):
UID: 敗.失敗tango

Q: 勝(しょう)敗(はい)
A: Výsledek zápasu
使(つか)い方(かた):
勝(しょう)敗(はい)は一(いっ)瞬(しゅん)で変(か)わる。 Výsledek se může změnit v okamžiku.
Other fields (not shown on cards):
UID: 敗.勝敗tango

Q: 敗(はい)戦(せん)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
Porážka
使(つか)い方(かた):
敗(はい)戦(せん)の知(し)らせに国(こく)民(みん)は驚(おどろ)いた。 Lidé byli šokováni zprávou o porážce.
Other fields (not shown on cards):
UID: 敗.敗戦tango

Q: 連(れん)敗(ぱい)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
Série proher
使(つか)い方(かた):
チームは連(れん)敗(ぱい)が続(つづ)いており、選(せん)手(しゅ)たちは気(き)持(も)ちを立(た)て直(なお)す必(ひつ)要(よう)があります。 Tým má sérii proher, hráči potřebují resetovat mysl.
Other fields (not shown on cards):
UID: 敗.連敗tango

Q: 敗(はい)者(しゃ)
A: Poražený
使(つか)い方(かた):
敗(はい)者(しゃ)に後(こう)悔(かい)はない。 Poražení nemají žádných výčitek.
Other fields (not shown on cards):
UID: 敗.敗者tango

Q: Neúspěch
ハイ   やぶ・れる
A: Správně
ハイ   やぶ・れる
Neúspěch
Other fields (not shown on cards):
UID: 敗-rev

Q: Prohrát
A: ichidan (..る) Sloveso má pouze jeden tvar, při skloňování většinou odpadá ~る přípona. netranzitivní neboli 'じどうし', sloveso popisuje podmět (budova se staví)
敗(やぶ)れる
使(つか)い方(かた):
昨日(きのう)の試(し)合(あい)で敗(やぶ)れて、チーム全(ぜん)体(たい)が悔(く)やんでいた。 Po včerejší prohře v zápase byl celý tým zklamaný.
Other fields (not shown on cards):
UID: 敗.敗れるtango-rev

Q: Neúspěch
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
失(しっ)敗(ぱい)
使(つか)い方(かた):
新(あたら)しい計(けい)画(かく)は失(しっ)敗(ぱい)に終(お)わった。 Nový plán skončil neúspěchem.
Other fields (not shown on cards):
UID: 敗.失敗tango-rev

Q: Výsledek zápasu
A: 勝(しょう)敗(はい)
使(つか)い方(かた):
勝(しょう)敗(はい)は一(いっ)瞬(しゅん)で変(か)わる。 Výsledek se může změnit v okamžiku.
Other fields (not shown on cards):
UID: 敗.勝敗tango-rev

Q: Porážka
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
敗(はい)戦(せん)
使(つか)い方(かた):
敗(はい)戦(せん)の知(し)らせに国(こく)民(みん)は驚(おどろ)いた。 Lidé byli šokováni zprávou o porážce.
Other fields (not shown on cards):
UID: 敗.敗戦tango-rev

Q: Série proher
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
連(れん)敗(ぱい)
使(つか)い方(かた):
チームは連(れん)敗(ぱい)が続(つづ)いており、選(せん)手(しゅ)たちは気(き)持(も)ちを立(た)て直(なお)す必(ひつ)要(よう)があります。 Tým má sérii proher, hráči potřebují resetovat mysl.
Other fields (not shown on cards):
UID: 敗.連敗tango-rev

Q: Poražený
A: 敗(はい)者(しゃ)
使(つか)い方(かた):
敗(はい)者(しゃ)に後(こう)悔(かい)はない。 Poražení nemají žádných výčitek.
Other fields (not shown on cards):
UID: 敗.敗者tango-rev

Q: 料
A: リョウ
poplatek, materiál
Správně

Q: 料(りょう)理(り)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
vaření; kuchyně (cuisine); jídlo
使(つか)い方(かた):
大(だい)地(ち)さんはお母(かあ)さんの料(りょう)理(り)を手(て)伝(つだ)いました。 Daiči pomáhal mamince s vařením.
辛(から)いので韓(かん)国(こく)料(りょう)理(り)が好(す)きです。Mám rád korejskou kuchyni, protože je pikantní.
料(りょう)理(り)が冷(さ)めてしまっています。Jídlo vychladlo.
Other fields (not shown on cards):
UID: 料.料理tango

Q: 料(りょう)金(きん)
A: poplatek
使(つか)い方(かた):
来(らい)月(げつ)タクシー料(りょう)金(きん)が上(あ)がります。Příští měsíc se zvýší ceny taxi.
Other fields (not shown on cards):
UID: 料.料金tango

Q: 材(ざい)料(りょう)
A: ingredience, materiál
使(つか)い方(かた):
日(に)本(ほん)は材(ざい)料(りょう)のほとんどを輸(ゆ)入(にゅう)しなければなりません。Japonsko musí většinu materiálů dovážet.
Other fields (not shown on cards):
UID: 料.材料tango

Q: poplatek, materiál
リョウ
A: Správně
リョウ
poplatek, materiál
Other fields (not shown on cards):
UID: 料-rev

Q: vaření; kuchyně (cuisine); jídlo
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
料(りょう)理(り)
使(つか)い方(かた):
大(だい)地(ち)さんはお母(かあ)さんの料(りょう)理(り)を手(て)伝(つだ)いました。 Daiči pomáhal mamince s vařením.
辛(から)いので韓(かん)国(こく)料(りょう)理(り)が好(す)きです。Mám rád korejskou kuchyni, protože je pikantní.
料(りょう)理(り)が冷(さ)めてしまっています。Jídlo vychladlo.
Other fields (not shown on cards):
UID: 料.料理tango-rev

Q: poplatek
A: 料(りょう)金(きん)
使(つか)い方(かた):
来(らい)月(げつ)タクシー料(りょう)金(きん)が上(あ)がります。Příští měsíc se zvýší ceny taxi.
Other fields (not shown on cards):
UID: 料.料金tango-rev

Q: ingredience, materiál
A: 材(ざい)料(りょう)
使(つか)い方(かた):
日(に)本(ほん)は材(ざい)料(りょう)のほとんどを輸(ゆ)入(にゅう)しなければなりません。Japonsko musí většinu materiálů dovážet.
Other fields (not shown on cards):
UID: 料.材料tango-rev

Q: 最
A: サイ   もっと・も
nejvíc
Správně

Q: 最(さい)近(きん)
A: nedávno, poslední dobou
使(つか)い方(かた):
最(さい)近(きん)天(てん)気(き)が良(よ)いね。Poslední dobou je pěkné počasí.
Other fields (not shown on cards):
UID: 最.最近tango

Q: 最(さい)初(しょ)
A: počátek, první
使(つか)い方(かた):
どんなプロジェクトでも、最(さい)初(しょ)の一(いっ)歩(ぽ)は最(もっと)も大(だい)事(じ)です。V každém projektu je první krok nejdůležitější.
Other fields (not shown on cards):
UID: 最.最初tango

Q: 最(さい)後(ご)
A: konec, poslední
使(つか)い方(かた):
最(さい)後(ご)に笑(わら)ったのは私(わたし)です。Nakonec jsem se zasmál já.
Other fields (not shown on cards):
UID: 最.最後tango

Q: 最(もっと)も
A: nejvíce, nej-
使(つか)い方(かた):
最(もっと)も重(じゅう)要(よう)な点(てん)を確(かく)認(にん)してください。Zkontrolujte nejdůležitější body.
Other fields (not shown on cards):
UID: 最.最もtango

Q: 最(さい)高(こう)
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
nejlepší
使(つか)い方(かた):
この映(えい)画(が)は最(さい)高(こう)だった。 Ten film byl nejlepší.
Other fields (not shown on cards):
UID: 最.最高tango

Q: 最(さい)低(てい)
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
nejhorší, minimum
使(つか)い方(かた):
最(さい)低(てい)気(き)温(おん)がマイナスに下(さ)がった。Nejnižší teplota klesla pod nulu.
Other fields (not shown on cards):
UID: 最.最低tango

Q: 最(さい)終(しゅう)
A: konečný, závěrečný
使(つか)い方(かた):
大(だい)統(とう)領(りょう)から最(さい)終(しゅう)決(けっ)定(てい)が届(とど)いた。Přišlo konečné rozhodnutí od prezidenta.
Other fields (not shown on cards):
UID: 最.最終tango

Q: 最(さい)新(しん)
A: nejnovější, aktuální
使(つか)い方(かた):
私(わたし)はいつも最(さい)新(しん)の情(じょう)報(ほう)をチェックしておくよ。Vždycky si kontroluji nejnovější informace.
Other fields (not shown on cards):
UID: 最.最新tango

Q: nejvíc
サイ   もっと・も
A: Správně
サイ   もっと・も
nejvíc
Other fields (not shown on cards):
UID: 最-rev

Q: nedávno, poslední dobou
A: 最(さい)近(きん)
使(つか)い方(かた):
最(さい)近(きん)天(てん)気(き)が良(よ)いね。Poslední dobou je pěkné počasí.
Other fields (not shown on cards):
UID: 最.最近tango-rev

Q: počátek, první
A: 最(さい)初(しょ)
使(つか)い方(かた):
どんなプロジェクトでも、最(さい)初(しょ)の一(いっ)歩(ぽ)は最(もっと)も大(だい)事(じ)です。V každém projektu je první krok nejdůležitější.
Other fields (not shown on cards):
UID: 最.最初tango-rev

Q: konec, poslední
A: 最(さい)後(ご)
使(つか)い方(かた):
最(さい)後(ご)に笑(わら)ったのは私(わたし)です。Nakonec jsem se zasmál já.
Other fields (not shown on cards):
UID: 最.最後tango-rev

Q: nejvíce, nej-
A: 最(もっと)も
使(つか)い方(かた):
最(もっと)も重(じゅう)要(よう)な点(てん)を確(かく)認(にん)してください。Zkontrolujte nejdůležitější body.
Other fields (not shown on cards):
UID: 最.最もtango-rev

Q: nejlepší
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
最(さい)高(こう)
使(つか)い方(かた):
この映(えい)画(が)は最(さい)高(こう)だった。 Ten film byl nejlepší.
Other fields (not shown on cards):
UID: 最.最高tango-rev

Q: nejhorší, minimum
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
最(さい)低(てい)
使(つか)い方(かた):
最(さい)低(てい)気(き)温(おん)がマイナスに下(さ)がった。Nejnižší teplota klesla pod nulu.
Other fields (not shown on cards):
UID: 最.最低tango-rev

Q: konečný, závěrečný
A: 最(さい)終(しゅう)
使(つか)い方(かた):
大(だい)統(とう)領(りょう)から最(さい)終(しゅう)決(けっ)定(てい)が届(とど)いた。Přišlo konečné rozhodnutí od prezidenta.
Other fields (not shown on cards):
UID: 最.最終tango-rev

Q: nejnovější, aktuální
A: 最(さい)新(しん)
使(つか)い方(かた):
私(わたし)はいつも最(さい)新(しん)の情(じょう)報(ほう)をチェックしておくよ。Vždycky si kontroluji nejnovější informace.
Other fields (not shown on cards):
UID: 最.最新tango-rev

Q: 未
A: ミ   ま・だ
Ještě ne
Správně

Q: 未(み)～
A: ne- (předpona pro zápor), ještě ne
使(つか)い方(かた):
私(わたし)は未(み)経(けい)験(けん)ですけど、やる気(き)はありますから頑(がん)張(ば)ります. Jsem sice nezkušený, ale mám motivaci a budu se snažit.
Other fields (not shown on cards):
UID: 未.未～tango

Q: 未(み)来(らい)
A: budoucnost
使(つか)い方(かた):
未(み)来(らい)の技(ぎ)術(じゅつ)が、私(わたし)たちの生(せい)活(かつ)を大(おお)きく変(か)えるだろう. Budoucí technologie výrazně změní naše životy.
Other fields (not shown on cards):
UID: 未.未来tango

Q: 未(み)満(まん)
A: méně než -
使(つか)い方(かた):
18歳(さい)未(み)満(まん)は、この映(えい)画(が)を観(み)ることができません. Tento film není vhodný pro osoby mladší 18 let.
Other fields (not shown on cards):
UID: 未.未満tango

Q: 未(み)婚(こん)
A: svobodný
使(つか)い方(かた):
鈴(すず)木(き)さんは30代(だい)で、まだ未(み)婚(こん)のまま独(どく)身(しん)生(せい)活(かつ)を楽(たの)しんでいる. Suzuki je ve svých 30 letech a stále si užívá svobodného života.
Other fields (not shown on cards):
UID: 未.未婚tango

Q: 未(み)解(かい)決(けつ)
A: nevyřešený
使(つか)い方(かた):
この事(じ)件(けん)は、まだ未(み)解(かい)決(けつ)のままになっています. Tento případ stále zůstává nevyřešen.
Other fields (not shown on cards):
UID: 未.未解決tango

Q: 未(み)知(ち)
A: neznámý
使(つか)い方(かた):
未(み)知(ち)の世(せ)界(かい)を探(たん)検(けん)するのが、どんな国(くに)でも子(こ)供(ども)の夢(ゆめ)であることです. Objevování neznámých světů je snem dětí v každé zemi.
Other fields (not shown on cards):
UID: 未.未知tango

Q: 未(み)定(てい)
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
nedeterminovaný, neurčený
使(つか)い方(かた):
旅(りょ)行(こう)の日(にっ)程(てい)は、まだ未(み)定(てい)なので後(ご)日(じつ)連(れん)絡(らく)します. Termín cesty je stále nejistý, takže se ozvu později.
Other fields (not shown on cards):
UID: 未.未定tango

Q: 未(み)成(せい)年(ねん)者(しゃ)
A: nezletilá osoba
使(つか)い方(かた):
未(み)成(せい)年(ねん)者(しゃ)の飲(いん)酒(しゅ)は、法(ほう)律(りつ)で禁(きん)止(し)されています. Konzumace alkoholu nezletilými je zákonem zakázána.
Other fields (not shown on cards):
UID: 未.未成年者tango

Q: Ještě ne
ミ   ま・だ
A: Správně
ミ   ま・だ
Ještě ne
Other fields (not shown on cards):
UID: 未-rev

Q: ne- (předpona pro zápor), ještě ne
A: 未(み)～
使(つか)い方(かた):
私(わたし)は未(み)経(けい)験(けん)ですけど、やる気(き)はありますから頑(がん)張(ば)ります. Jsem sice nezkušený, ale mám motivaci a budu se snažit.
Other fields (not shown on cards):
UID: 未.未～tango-rev

Q: budoucnost
A: 未(み)来(らい)
使(つか)い方(かた):
未(み)来(らい)の技(ぎ)術(じゅつ)が、私(わたし)たちの生(せい)活(かつ)を大(おお)きく変(か)えるだろう. Budoucí technologie výrazně změní naše životy.
Other fields (not shown on cards):
UID: 未.未来tango-rev

Q: méně než -
A: 未(み)満(まん)
使(つか)い方(かた):
18歳(さい)未(み)満(まん)は、この映(えい)画(が)を観(み)ることができません. Tento film není vhodný pro osoby mladší 18 let.
Other fields (not shown on cards):
UID: 未.未満tango-rev

Q: svobodný
A: 未(み)婚(こん)
使(つか)い方(かた):
鈴(すず)木(き)さんは30代(だい)で、まだ未(み)婚(こん)のまま独(どく)身(しん)生(せい)活(かつ)を楽(たの)しんでいる. Suzuki je ve svých 30 letech a stále si užívá svobodného života.
Other fields (not shown on cards):
UID: 未.未婚tango-rev

Q: nevyřešený
A: 未(み)解(かい)決(けつ)
使(つか)い方(かた):
この事(じ)件(けん)は、まだ未(み)解(かい)決(けつ)のままになっています. Tento případ stále zůstává nevyřešen.
Other fields (not shown on cards):
UID: 未.未解決tango-rev

Q: neznámý
A: 未(み)知(ち)
使(つか)い方(かた):
未(み)知(ち)の世(せ)界(かい)を探(たん)検(けん)するのが、どんな国(くに)でも子(こ)供(ども)の夢(ゆめ)であることです. Objevování neznámých světů je snem dětí v každé zemi.
Other fields (not shown on cards):
UID: 未.未知tango-rev

Q: nedeterminovaný, neurčený
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
未(み)定(てい)
使(つか)い方(かた):
旅(りょ)行(こう)の日(にっ)程(てい)は、まだ未(み)定(てい)なので後(ご)日(じつ)連(れん)絡(らく)します. Termín cesty je stále nejistý, takže se ozvu později.
Other fields (not shown on cards):
UID: 未.未定tango-rev

Q: nezletilá osoba
A: 未(み)成(せい)年(ねん)者(しゃ)
使(つか)い方(かた):
未(み)成(せい)年(ねん)者(しゃ)の飲(いん)酒(しゅ)は、法(ほう)律(りつ)で禁(きん)止(し)されています. Konzumace alkoholu nezletilými je zákonem zakázána.
Other fields (not shown on cards):
UID: 未.未成年者tango-rev

Q: 果
A: カ    は・たす は・てる は・て
výsledek; plod, ovoce
Správně

Q: 果(くだ)物(もの)
A: nepravidelné čtení Čtení nelze odvodit ze zápisu kanji.
ovoce
使(つか)い方(かた):
新(しん)鮮(せん)な果(くだ)物(もの)や野(や)菜(さい)は健(けん)康(こう)にいいです。Čerstvé ovoce a zelenina jsou dobré pro zdraví.
Other fields (not shown on cards):
UID: 果.果物tango

Q: 結(けっ)果(か)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
výsledek
使(つか)い方(かた):
結(けっ)果(か)には満(まん)足(ぞく)していますか？Jste s výsledkem spokojeni?
Other fields (not shown on cards):
UID: 果.結果tango

Q: 効(こう)果(か)
A: efekt, účinnost
使(つか)い方(かた):
薬(くすり)の効(こう)果(か)は消(き)えていました。Lék přestal působit.
最(もっと)も効(こう)果(か)の高(たか)い頭(ず)痛(つう)薬(やく)はどれですか。Který lék na bolest hlavy je nejúčinnější?
Other fields (not shown on cards):
UID: 果.効果tango

Q: výsledek; plod, ovoce
カ    は・たす は・てる は・て
A: Správně
カ    は・たす は・てる は・て
výsledek; plod, ovoce
Other fields (not shown on cards):
UID: 果-rev

Q: ovoce
A: nepravidelné čtení Čtení nelze odvodit ze zápisu kanji.
果(くだ)物(もの)
使(つか)い方(かた):
新(しん)鮮(せん)な果(くだ)物(もの)や野(や)菜(さい)は健(けん)康(こう)にいいです。Čerstvé ovoce a zelenina jsou dobré pro zdraví.
Other fields (not shown on cards):
UID: 果.果物tango-rev

Q: výsledek
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
結(けっ)果(か)
使(つか)い方(かた):
結(けっ)果(か)には満(まん)足(ぞく)していますか？Jste s výsledkem spokojeni?
Other fields (not shown on cards):
UID: 果.結果tango-rev

Q: efekt, účinnost
A: 効(こう)果(か)
使(つか)い方(かた):
薬(くすり)の効(こう)果(か)は消(き)えていました。Lék přestal působit.
最(もっと)も効(こう)果(か)の高(たか)い頭(ず)痛(つう)薬(やく)はどれですか。Který lék na bolest hlavy je nejúčinnější?
Other fields (not shown on cards):
UID: 果.効果tango-rev

Q: 案
A: アン
plán, návrh
Správně

Q: 案(あん)内(ない)する
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
provézt někoho
使(つか)い方(かた):
親(しん)切(せつ)にも、市(し)内(ない)を案(あん)内(ない)してくれました。Laskavě nás provedli po městě.
Other fields (not shown on cards):
UID: 案.案内するtango

Q: 案(あん)内(ない)書(しょ)
A: příručka, průvodce (anglické guidebook)
使(つか)い方(かた):
観(かん)光(こう)案(あん)内(ない)書(しょ)をもらえますか。Můžu dostat turistického průvodce?
Other fields (not shown on cards):
UID: 案.案内書tango

Q: 案(あん)内(ない)所(じょ)
A: informace (jakožto místo, kde mi poradí)
使(つか)い方(かた):
案(あん)内(ない)所(じょ)はどこですか。Kde je informační centrum?
Other fields (not shown on cards):
UID: 案.案内所tango

Q: 案(あん)外(がい)
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
překvapivě, nečekaně
使(つか)い方(かた):
案(あん)外(がい)、この本(ほん)は読(よ)みやすいですね。Překvapivě se tato kniha snadno čte.
Other fields (not shown on cards):
UID: 案.案外tango

Q: 名(めい)案(あん)
A: dobrý nápad
使(つか)い方(かた):
最(さい)後(ご)にはすごい名(めい)案(あん)が思(おも)いつきました。Nakonec mě napadla skvělá myšlenka.
Other fields (not shown on cards):
UID: 案.名案tango

Q: plán, návrh
アン
A: Správně
アン
plán, návrh
Other fields (not shown on cards):
UID: 案-rev

Q: provézt někoho
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
案(あん)内(ない)する
使(つか)い方(かた):
親(しん)切(せつ)にも、市(し)内(ない)を案(あん)内(ない)してくれました。Laskavě nás provedli po městě.
Other fields (not shown on cards):
UID: 案.案内するtango-rev

Q: příručka, průvodce (anglické guidebook)
A: 案(あん)内(ない)書(しょ)
使(つか)い方(かた):
観(かん)光(こう)案(あん)内(ない)書(しょ)をもらえますか。Můžu dostat turistického průvodce?
Other fields (not shown on cards):
UID: 案.案内書tango-rev

Q: informace (jakožto místo, kde mi poradí)
A: 案(あん)内(ない)所(じょ)
使(つか)い方(かた):
案(あん)内(ない)所(じょ)はどこですか。Kde je informační centrum?
Other fields (not shown on cards):
UID: 案.案内所tango-rev

Q: překvapivě, nečekaně
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
案(あん)外(がい)
使(つか)い方(かた):
案(あん)外(がい)、この本(ほん)は読(よ)みやすいですね。Překvapivě se tato kniha snadno čte.
Other fields (not shown on cards):
UID: 案.案外tango-rev

Q: dobrý nápad
A: 名(めい)案(あん)
使(つか)い方(かた):
最(さい)後(ご)にはすごい名(めい)案(あん)が思(おも)いつきました。Nakonec mě napadla skvělá myšlenka.
Other fields (not shown on cards):
UID: 案.名案tango-rev

Q: 械
A: カイ    かせ
Vynález
Správně

Q: 機(き)械(かい)
A: stroj
使(つか)い方(かた):
工(こう)場(じょう)では最(さい)新(しん)の機(き)械(かい)が導(どう)入(にゅう)された. Do továrny byly zavedeny nejnovější stroje.
Other fields (not shown on cards):
UID: 械.機械tango

Q: 器(き)械(かい)
A: aparatura, aparát, přístroj
使(つか)い方(かた):
この試(し)合(あい)には、様(さま)々(ざま)な器(き)械(かい)を使(つか)います. V tomto zápase se používá různé vybavení.
Other fields (not shown on cards):
UID: 械.器械tango

Q: 機(き)械(かい)化(か)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
mechanizace
使(つか)い方(かた):
機(き)械(かい)化(か)が進(すす)んだら、仕(し)事(ご)とめっちゃ楽(らく)になりそう! Kdyby se věci více automatizovaly, práce by byla mnohem jednodušší!
Other fields (not shown on cards):
UID: 械.機械化tango

Q: Vynález
カイ    かせ
A: Správně
カイ    かせ
Vynález
Other fields (not shown on cards):
UID: 械-rev

Q: stroj
A: 機(き)械(かい)
使(つか)い方(かた):
工(こう)場(じょう)では最(さい)新(しん)の機(き)械(かい)が導(どう)入(にゅう)された. Do továrny byly zavedeny nejnovější stroje.
Other fields (not shown on cards):
UID: 械.機械tango-rev

Q: aparatura, aparát, přístroj
A: 器(き)械(かい)
使(つか)い方(かた):
この試(し)合(あい)には、様(さま)々(ざま)な器(き)械(かい)を使(つか)います. V tomto zápase se používá různé vybavení.
Other fields (not shown on cards):
UID: 械.器械tango-rev

Q: mechanizace
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
機(き)械(かい)化(か)
使(つか)い方(かた):
機(き)械(かい)化(か)が進(すす)んだら、仕(し)事(ご)とめっちゃ楽(らく)になりそう! Kdyby se věci více automatizovaly, práce by byla mnohem jednodušší!
Other fields (not shown on cards):
UID: 械.機械化tango-rev

Q: 機
A: キ
stroj, letadlo; příležitost
Správně

Q: 機(き)会(かい)
A: příležitost
使(つか)い方(かた):
これはお互(たが)いを知(し)る良(い)い機(き)会(かい)です。Toto je dobrá příležitost se vzájemně poznat.
Other fields (not shown on cards):
UID: 機.機会tango

Q: 機(き)能(のう)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
funkce, fungování
使(つか)い方(かた):
眠(ね)ると体(からだ)の機(き)能(のう)がゆっくりになり、体(たい)温(おん)が下(さが)がります。Když spíte, tělesné funkce se zpomalují a tělesná teplota klesá.
Other fields (not shown on cards):
UID: 機.機能tango

Q: 機(き)関(かん)
A: přístroj; instituce
使(つか)い方(かた):
その機(き)関(かん)は１９６０年(ねん)代(だい)後(こう)半(はん)に設(せつ)立(りつ)されました。Tato organizace byla založena na konci 60. let.
Other fields (not shown on cards):
UID: 機.機関tango

Q: 危(き)機(き)
A: krize
使(つか)い方(かた):
会(かい)社(しゃ)は大(おお)きな危(き)機(き)に直(ちょく)面(めん)しています。Společnost čelí velké krizi.
Other fields (not shown on cards):
UID: 機.危機tango

Q: 機(き)械(かい)
A: automat, mechanismus, přístroj
使(つか)い方(かた):
コンピューターは複(ふく)雑(ざつ)な機(き)械(かい)です。Počítače jsou složité přístroje.
Other fields (not shown on cards):
UID: 機.機械tango

Q: 飛(ひ)行(こう)機(き)
A: letadlo
使(つか)い方(かた):
その飛(ひ)行(こう)機(き)には５０人(にん)の乗(じょう)客(きゃく)がいました。V tom letadle bylo padesát pasažérů.
Other fields (not shown on cards):
UID: 機.飛行機tango

Q: ジェット機(き)
A: tryskáč
使(つか)い方(かた):
二(に)機(き)のジェット機(き)が同(どう)時(じ)に離(り)陸(りく)しました。Dva tryskáče vzlétly současně.
Other fields (not shown on cards):
UID: 機.ジェット機tango

Q: 機(き)関(かん)車(しゃ)
A: lokomotiva
使(つか)い方(かた):
機(き)関(かん)車(しゃ)がゆっくりと駅(えき)に入(はい)りました。Lokomotiva pomalu vjela do stanice.
Other fields (not shown on cards):
UID: 機.機関車tango

Q: 交(こう)通(つう)機(き)関(かん)
A: dopravní prostředek
使(つか)い方(かた):
その町(まち)の交(こう)通(つう)機(き)関(かん)は大(たい)変(へん)いいです。Veřejná doprava v tom městě je velmi dobrá.
Other fields (not shown on cards):
UID: 機.交通機関tango

Q: stroj, letadlo; příležitost
キ
A: Správně
キ
stroj, letadlo; příležitost
Other fields (not shown on cards):
UID: 機-rev

Q: příležitost
A: 機(き)会(かい)
使(つか)い方(かた):
これはお互(たが)いを知(し)る良(い)い機(き)会(かい)です。Toto je dobrá příležitost se vzájemně poznat.
Other fields (not shown on cards):
UID: 機.機会tango-rev

Q: funkce, fungování
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
機(き)能(のう)
使(つか)い方(かた):
眠(ね)ると体(からだ)の機(き)能(のう)がゆっくりになり、体(たい)温(おん)が下(さが)がります。Když spíte, tělesné funkce se zpomalují a tělesná teplota klesá.
Other fields (not shown on cards):
UID: 機.機能tango-rev

Q: přístroj; instituce
A: 機(き)関(かん)
使(つか)い方(かた):
その機(き)関(かん)は１９６０年(ねん)代(だい)後(こう)半(はん)に設(せつ)立(りつ)されました。Tato organizace byla založena na konci 60. let.
Other fields (not shown on cards):
UID: 機.機関tango-rev

Q: krize
A: 危(き)機(き)
使(つか)い方(かた):
会(かい)社(しゃ)は大(おお)きな危(き)機(き)に直(ちょく)面(めん)しています。Společnost čelí velké krizi.
Other fields (not shown on cards):
UID: 機.危機tango-rev

Q: automat, mechanismus, přístroj
A: 機(き)械(かい)
使(つか)い方(かた):
コンピューターは複(ふく)雑(ざつ)な機(き)械(かい)です。Počítače jsou složité přístroje.
Other fields (not shown on cards):
UID: 機.機械tango-rev

Q: letadlo
A: 飛(ひ)行(こう)機(き)
使(つか)い方(かた):
その飛(ひ)行(こう)機(き)には５０人(にん)の乗(じょう)客(きゃく)がいました。V tom letadle bylo padesát pasažérů.
Other fields (not shown on cards):
UID: 機.飛行機tango-rev

Q: tryskáč
A: ジェット機(き)
使(つか)い方(かた):
二(に)機(き)のジェット機(き)が同(どう)時(じ)に離(り)陸(りく)しました。Dva tryskáče vzlétly současně.
Other fields (not shown on cards):
UID: 機.ジェット機tango-rev

Q: lokomotiva
A: 機(き)関(かん)車(しゃ)
使(つか)い方(かた):
機(き)関(かん)車(しゃ)がゆっくりと駅(えき)に入(はい)りました。Lokomotiva pomalu vjela do stanice.
Other fields (not shown on cards):
UID: 機.機関車tango-rev

Q: dopravní prostředek
A: 交(こう)通(つう)機(き)関(かん)
使(つか)い方(かた):
その町(まち)の交(こう)通(つう)機(き)関(かん)は大(たい)変(へん)いいです。Veřejná doprava v tom městě je velmi dobrá.
Other fields (not shown on cards):
UID: 機.交通機関tango-rev

Q: 欠
A: ケツ    か・く か・ける
chybět, postrádat
Správně

Q: 欠(けっ)席(せき)する
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
nebýt přítomen
使(つか)い方(かた):
病(びょう)気(き)のために欠(けっ)席(せき)しました。Z důvodu nemoci nebyl přítomen.
Other fields (not shown on cards):
UID: 欠.欠席するtango

Q: 欠(けっ)点(てん)
A: nedostatek, vada
使(つか)い方(かた):
欠(けっ)点(てん)はおしゃべりをしすぎるところです。Její nevýhodou je, že příliš mluví.
Other fields (not shown on cards):
UID: 欠.欠点tango

Q: chybět, postrádat
ケツ    か・く か・ける
A: Správně
ケツ    か・く か・ける
chybět, postrádat
Other fields (not shown on cards):
UID: 欠-rev

Q: nebýt přítomen
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
欠(けっ)席(せき)する
使(つか)い方(かた):
病(びょう)気(き)のために欠(けっ)席(せき)しました。Z důvodu nemoci nebyl přítomen.
Other fields (not shown on cards):
UID: 欠.欠席するtango-rev

Q: nedostatek, vada
A: 欠(けっ)点(てん)
使(つか)い方(かた):
欠(けっ)点(てん)はおしゃべりをしすぎるところです。Její nevýhodou je, že příliš mluví.
Other fields (not shown on cards):
UID: 欠.欠点tango-rev

Q: 歴
A: レキ
historie; trvat, plynout
Správně

Q: 歴(れき)史(し)
A: historie, dějiny
使(つか)い方(かた):
結(ゆい)菜(な)さんは日(に)本(ほん)の歴(れき)史(し)に興(きょう)味(み)があります。Juina se zajímá o japonské dějiny.
Other fields (not shown on cards):
UID: 歴.歴史tango

Q: 歴(れき)史(し)家(か)
A: historik
使(つか)い方(かた):
ジョージ３世(せい)は歴(れき)史(し)家(か)によって不(ふ)当(とう)に悪(あ)し様(ざま)に言(い)われてきました。Jiří III. byl historiky neprávem očerňován.
Other fields (not shown on cards):
UID: 歴.歴史家tango

Q: 学(がく)歴(れき)
A: vzdělání, akademická kariéra
使(つか)い方(かた):
給(きゅう)料(りょう)は、経(けい)験(ざい)と学(がく)歴(れき)に基(もと)づいて決(き)まります。Platy se odvíjejí od zkušeností a vzdělání.
Other fields (not shown on cards):
UID: 歴.学歴tango

Q: 履(り)歴(れき)書(しょ)
A: životopis
使(つか)い方(かた):
応(おう)募(ぼ)者(しゃ)は彼(かれ)らの履(り)歴(れき)書(しょ)を提(てい)出(しゅつ)するように求(もと)められました。Uchazeči byli požádáni o zaslání životopisu.
Other fields (not shown on cards):
UID: 歴.履歴書tango

Q: historie; trvat, plynout
レキ
A: Správně
レキ
historie; trvat, plynout
Other fields (not shown on cards):
UID: 歴-rev

Q: historie, dějiny
A: 歴(れき)史(し)
使(つか)い方(かた):
結(ゆい)菜(な)さんは日(に)本(ほん)の歴(れき)史(し)に興(きょう)味(み)があります。Juina se zajímá o japonské dějiny.
Other fields (not shown on cards):
UID: 歴.歴史tango-rev

Q: historik
A: 歴(れき)史(し)家(か)
使(つか)い方(かた):
ジョージ３世(せい)は歴(れき)史(し)家(か)によって不(ふ)当(とう)に悪(あ)し様(ざま)に言(い)われてきました。Jiří III. byl historiky neprávem očerňován.
Other fields (not shown on cards):
UID: 歴.歴史家tango-rev

Q: vzdělání, akademická kariéra
A: 学(がく)歴(れき)
使(つか)い方(かた):
給(きゅう)料(りょう)は、経(けい)験(ざい)と学(がく)歴(れき)に基(もと)づいて決(き)まります。Platy se odvíjejí od zkušeností a vzdělání.
Other fields (not shown on cards):
UID: 歴.学歴tango-rev

Q: životopis
A: 履(り)歴(れき)書(しょ)
使(つか)い方(かた):
応(おう)募(ぼ)者(しゃ)は彼(かれ)らの履(り)歴(れき)書(しょ)を提(てい)出(しゅつ)するように求(もと)められました。Uchazeči byli požádáni o zaslání životopisu.
Other fields (not shown on cards):
UID: 歴.履歴書tango-rev

Q: 残
A: ザン   のこ・るのこ・す
zůstat, zanechat; nelítostný
Správně

Q: 残(のこ)る
A: godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlásek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla. netranzitivní neboli 'じどうし', sloveso popisuje podmět (budova se staví)
zůstat, zbýt
使(つか)い方(かた):
傷(きず)あとが残(のこ)りますか。Zůstane mi po tom jizva?
グラスの底(そこ)に少(すこ)しワインが残(のこ)っています。Na dně sklenice zbylo trochu vína.
Other fields (not shown on cards):
UID: 残.残るtango

Q: 残(のこ)す
A: godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlásek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla. tranzitivní neboli 'たどうし', sloveso může popisovat předmět (postavili budovu)
nechat, zanechat
使(つか)い方(かた):
お金(かね)はいくらか残(のこ)しておきなさいね。Nechte si trochu peněz stranou.
ぬれた花(か)瓶(びん)がテーブルの上(うえ)に跡(あと)を残(のこ)しました。Mokrá váza zanechala na stole stopy.
Other fields (not shown on cards):
UID: 残.残すtango

Q: 残(のこ)り
A: zbytek
使(つか)い方(かた):
残(のこ)りの夏(なつ)休(やす)みは働(はたら)くつもりです。Zbytek letních prázdnin mám v plánu pracovat.
Other fields (not shown on cards):
UID: 残.残りtango

Q: 残(ざん)念(ねん)
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
škoda, bohužel
使(つか)い方(かた):
天(てん)気(き)が悪(わる)くて残(ざん)念(ねん)です。Je škoda, že je špatné počasí.
Other fields (not shown on cards):
UID: 残.残念tango

Q: 残(ざん)業(ぎょう)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
přesčas(y)
使(つか)い方(かた):
来(らい)週(しゅう)は毎(まい)日(にち)残(ざん)業(ぎょう)しなければならないでしょう。Příští týden budu muset každý den pracovat přesčas.
Other fields (not shown on cards):
UID: 残.残業tango

Q: zůstat, zanechat; nelítostný
ザン   のこ・るのこ・す
A: Správně
ザン   のこ・るのこ・す
zůstat, zanechat; nelítostný
Other fields (not shown on cards):
UID: 残-rev

Q: zůstat, zbýt
A: godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlásek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla. netranzitivní neboli 'じどうし', sloveso popisuje podmět (budova se staví)
残(のこ)る
使(つか)い方(かた):
傷(きず)あとが残(のこ)りますか。Zůstane mi po tom jizva?
グラスの底(そこ)に少(すこ)しワインが残(のこ)っています。Na dně sklenice zbylo trochu vína.
Other fields (not shown on cards):
UID: 残.残るtango-rev

Q: nechat, zanechat
A: godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlásek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla. tranzitivní neboli 'たどうし', sloveso může popisovat předmět (postavili budovu)
残(のこ)す
使(つか)い方(かた):
お金(かね)はいくらか残(のこ)しておきなさいね。Nechte si trochu peněz stranou.
ぬれた花(か)瓶(びん)がテーブルの上(うえ)に跡(あと)を残(のこ)しました。Mokrá váza zanechala na stole stopy.
Other fields (not shown on cards):
UID: 残.残すtango-rev

Q: zbytek
A: 残(のこ)り
使(つか)い方(かた):
残(のこ)りの夏(なつ)休(やす)みは働(はたら)くつもりです。Zbytek letních prázdnin mám v plánu pracovat.
Other fields (not shown on cards):
UID: 残.残りtango-rev

Q: škoda, bohužel
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
残(ざん)念(ねん)
使(つか)い方(かた):
天(てん)気(き)が悪(わる)くて残(ざん)念(ねん)です。Je škoda, že je špatné počasí.
Other fields (not shown on cards):
UID: 残.残念tango-rev

Q: přesčas(y)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
残(ざん)業(ぎょう)
使(つか)い方(かた):
来(らい)週(しゅう)は毎(まい)日(にち)残(ざん)業(ぎょう)しなければならないでしょう。Příští týden budu muset každý den pracovat přesčas.
Other fields (not shown on cards):
UID: 残.残業tango-rev

Q: 民
A: ミン    たみ
lid, národ
Správně

Q: 自(じ)民(みん)党(とう)
A: liberálně demokratická strana, LDP
使(つか)い方(かた):
自(じ)民(みん)党(とう)が小泉人気(じんき)の尻馬(しりうま)に乗(の)った。Liberálně demokratická strana využila Koizumiho popularity.
Other fields (not shown on cards):
UID: 民.自民党tango

Q: 国(こく)民(みん)
A: národ, občané
使(つか)い方(かた):
国(こく)民(みん)は重(じゅう)税(ぜい)に苦(くる)しんだ。Občané trpěli pod vysokými daněmi.
Other fields (not shown on cards):
UID: 民.国民tango

Q: 市(し)民(みん)
A: občan, měšťan
使(つか)い方(かた):
私(わたし)は札幌(さっぽろ)市(し)民(みん)です。Jsem občan Sappora.
Other fields (not shown on cards):
UID: 民.市民tango

Q: 移(い)民(みん)
A: imigrant
使(つか)い方(かた):
ドイツの首(しゅ)相(しょう)は移(い)民(みん)問(もん)題(だい)に悩(なや)まされています。Německého kancléře trápí problémy s imigrací.
Other fields (not shown on cards):
UID: 民.移民tango

Q: 民(みん)主(しゅ)主(しゅ)義(ぎ)
A: demokracie
使(つか)い方(かた):
私(わたし)たちは民(みん)主(しゅ)主(しゅ)義(ぎ)の社(しゃ)会(かい)に住(す)んでいます。Žijeme v demokratické společnosti.
Other fields (not shown on cards):
UID: 民.民主主義tango

Q: lid, národ
ミン    たみ
A: Správně
ミン    たみ
lid, národ
Other fields (not shown on cards):
UID: 民-rev

Q: liberálně demokratická strana, LDP
A: 自(じ)民(みん)党(とう)
使(つか)い方(かた):
自(じ)民(みん)党(とう)が小泉人気(じんき)の尻馬(しりうま)に乗(の)った。Liberálně demokratická strana využila Koizumiho popularity.
Other fields (not shown on cards):
UID: 民.自民党tango-rev

Q: národ, občané
A: 国(こく)民(みん)
使(つか)い方(かた):
国(こく)民(みん)は重(じゅう)税(ぜい)に苦(くる)しんだ。Občané trpěli pod vysokými daněmi.
Other fields (not shown on cards):
UID: 民.国民tango-rev

Q: občan, měšťan
A: 市(し)民(みん)
使(つか)い方(かた):
私(わたし)は札幌(さっぽろ)市(し)民(みん)です。Jsem občan Sappora.
Other fields (not shown on cards):
UID: 民.市民tango-rev

Q: imigrant
A: 移(い)民(みん)
使(つか)い方(かた):
ドイツの首(しゅ)相(しょう)は移(い)民(みん)問(もん)題(だい)に悩(なや)まされています。Německého kancléře trápí problémy s imigrací.
Other fields (not shown on cards):
UID: 民.移民tango-rev

Q: demokracie
A: 民(みん)主(しゅ)主(しゅ)義(ぎ)
使(つか)い方(かた):
私(わたし)たちは民(みん)主(しゅ)主(しゅ)義(ぎ)の社(しゃ)会(かい)に住(す)んでいます。Žijeme v demokratické společnosti.
Other fields (not shown on cards):
UID: 民.民主主義tango-rev

Q: 求
A: キュウ グ   もと・める
žádat, přát si
Správně
Poznámka: Radikál 水 se objevuje v různých formách: Standardně: 水 - みず, Dole: 氺 - したみず, Vlevo: 氵 - さんずい

Q: 求(もと)める
A: ichidan (..る) Sloveso má pouze jeden tvar, při skloňování většinou odpadá ~る přípona. tranzitivní neboli 'たどうし', sloveso může popisovat předmět (postavili budovu)
požadovat, chtít
使(つか)い方(かた):
鳥(とり)は暖(あたた)かさを求(もと)めて南(みなみ)に飛(と)んでいった。 Ptáci odletěli za teplem na jih.
Other fields (not shown on cards):
UID: 求.求めるtango

Q: 要(よう)求(きゅう)する
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
požádat
使(つか)い方(かた):
お母(かあ)さんは私(わたし)にもっと野(や)菜(さい)を食(た)べろと要(よう)求(きゅう)する。 Máma po mně chce, abych jedla více zeleniny.
Other fields (not shown on cards):
UID: 求.要求するtango

Q: 請(せい)求(きゅう)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
fakturace, žádost o platbu
使(つか)い方(かた):
ホテルは部(へ)屋(や)代(だい)として私(わたし)に８０００円(えん)請(せい)求(きゅう)した。 Hotel mi naúčtoval 8000 jenů za pokoj.
Other fields (not shown on cards):
UID: 求.請求tango

Q: 追(つい)求(きゅう)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
úsilí
使(つか)い方(かた):
女(じょ)性(せい)の権(けん)利(り)を主(しゅ)張(ちょう)する団(だん)体(たい)はセクハラ問(もん)題(だい)を追(つい)求(きゅう)しています。 Organizace, která hájí práva žen, se zaměřuje na problematiku sexuálního obtěžování.
Other fields (not shown on cards):
UID: 求.追求tango

Q: 求(きゅう)職(しょく)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
hledání zaměstnání
使(つか)い方(かた):
大(だい)学(がく)を卒(そつ)業(ぎょう)してから、しばらく求(きゅう)職(しょく)活(かつ)動(どう)を続(つづ)けています。 Po dokončení univerzity jsem nějakou dobu pokračoval v hledání práce.
Other fields (not shown on cards):
UID: 求.求職tango

Q: 求(きゅう)人(じん)
A: nabídka práce, pracovní místo
使(つか)い方(かた):
新(あたら)しい仕(し)事(ごと)を探(さが)す際(さい)に、必(かなら)ず新(しん)聞(ぶん)の求(きゅう)人(じん)情(じょう)報(ほう)を見(み)なければなりません。 Při hledání nové práce musíte vždy prohlédnout inzerce v novinách.
求人(きゅうじん)広告(こうこく)には「女性(じょせい)を求(もと)む」とはっきり書(か)かれていました。V inzerátu bylo jasně napsáno: 'Hledáme ženu'.
Other fields (not shown on cards):
UID: 求.求人tango

Q: žádat, přát si
キュウ グ   もと・める
A: Správně
キュウ グ   もと・める
žádat, přát si
Poznámka: Radikál 水 se objevuje v různých formách: Standardně: 水 - みず, Dole: 氺 - したみず, Vlevo: 氵 - さんずい
Other fields (not shown on cards):
UID: 求-rev

Q: požadovat, chtít
A: ichidan (..る) Sloveso má pouze jeden tvar, při skloňování většinou odpadá ~る přípona. tranzitivní neboli 'たどうし', sloveso může popisovat předmět (postavili budovu)
求(もと)める
使(つか)い方(かた):
鳥(とり)は暖(あたた)かさを求(もと)めて南(みなみ)に飛(と)んでいった。 Ptáci odletěli za teplem na jih.
Other fields (not shown on cards):
UID: 求.求めるtango-rev

Q: požádat
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
要(よう)求(きゅう)する
使(つか)い方(かた):
お母(かあ)さんは私(わたし)にもっと野(や)菜(さい)を食(た)べろと要(よう)求(きゅう)する。 Máma po mně chce, abych jedla více zeleniny.
Other fields (not shown on cards):
UID: 求.要求するtango-rev

Q: fakturace, žádost o platbu
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
請(せい)求(きゅう)
使(つか)い方(かた):
ホテルは部(へ)屋(や)代(だい)として私(わたし)に８０００円(えん)請(せい)求(きゅう)した。 Hotel mi naúčtoval 8000 jenů za pokoj.
Other fields (not shown on cards):
UID: 求.請求tango-rev

Q: úsilí
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
追(つい)求(きゅう)
使(つか)い方(かた):
女(じょ)性(せい)の権(けん)利(り)を主(しゅ)張(ちょう)する団(だん)体(たい)はセクハラ問(もん)題(だい)を追(つい)求(きゅう)しています。 Organizace, která hájí práva žen, se zaměřuje na problematiku sexuálního obtěžování.
Other fields (not shown on cards):
UID: 求.追求tango-rev

Q: hledání zaměstnání
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
求(きゅう)職(しょく)
使(つか)い方(かた):
大(だい)学(がく)を卒(そつ)業(ぎょう)してから、しばらく求(きゅう)職(しょく)活(かつ)動(どう)を続(つづ)けています。 Po dokončení univerzity jsem nějakou dobu pokračoval v hledání práce.
Other fields (not shown on cards):
UID: 求.求職tango-rev

Q: nabídka práce, pracovní místo
A: 求(きゅう)人(じん)
使(つか)い方(かた):
新(あたら)しい仕(し)事(ごと)を探(さが)す際(さい)に、必(かなら)ず新(しん)聞(ぶん)の求(きゅう)人(じん)情(じょう)報(ほう)を見(み)なければなりません。 Při hledání nové práce musíte vždy prohlédnout inzerce v novinách.
求人(きゅうじん)広告(こうこく)には「女性(じょせい)を求(もと)む」とはっきり書(か)かれていました。V inzerátu bylo jasně napsáno: 'Hledáme ženu'.
Other fields (not shown on cards):
UID: 求.求人tango-rev

Q: 治
A: ジ チ   おさ・めるなお・るなお・すおさ・まる
vládnout; léčit
Správně

Q: 治(おさ)める
A: tranzitivní neboli 'たどうし', sloveso může popisovat předmět (postavili budovu) ichidan (..る) Sloveso má pouze jeden tvar, při skloňování většinou odpadá ~る přípona.
vládnout, spravovat
使(つか)い方(かた):
王(おう)がその国(くに)を治(おさ)めていました。Král vládl této zemi.
Other fields (not shown on cards):
UID: 治.治めるtango

Q: 治(なお)す
A: tranzitivní neboli 'たどうし', sloveso může popisovat předmět (postavili budovu) godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlásek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla.
opravit, napravit
使(つか)い方(かた):
間(ま)違(ちが)えがもしあれば、直(なお)しなさい。Opravte si případné chyby.
Other fields (not shown on cards):
UID: 治.治すtango

Q: 治(なお)る
A: godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlásek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla. netranzitivní neboli 'じどうし', sloveso popisuje podmět (budova se staví)
uzdravit se, vyléčit se, hojit se, srůst (rána ap.)
使(つか)い方(かた):
早(はや)く治(なお)るといいですね。Doufám, že se brzy uzdravíš.
Other fields (not shown on cards):
UID: 治.治るtango

Q: 政(せい)治(じ)
A: politika
使(つか)い方(かた):
一(ひと)晩(ばん)中(じゅう)政(せい)治(じ)の話(はなし)をしてよく夜(よる)をあかしたものです。Často jsme probděli celou noc, povídajíce si o politice.
Other fields (not shown on cards):
UID: 治.政治tango

Q: 政(せい)治(じ)家(か)
A: politik
使(つか)い方(かた):
自(じ)分(ぶん)の過(あやま)ちを認(みと)める政(せい)治(じ)家(か)は、ほとんどいません。Jen málo politiků přiznává své chyby.
Other fields (not shown on cards):
UID: 治.政治家tango

Q: 明(めい)治(じ)
A: (období) Meidži
使(つか)い方(かた):
私(わたし)たちの学(がっ)校(こう)は明(めい)治(じ)２０年(ねん)に開(かい)校(こう)しました。Naše škola byla otevřena v roce 1887.
備(び)考(こう): Doslova přeloženo jako "20. roku období Meidži".
Other fields (not shown on cards):
UID: 治.明治tango

Q: vládnout; léčit
ジ チ   おさ・めるなお・るなお・すおさ・まる
A: Správně
ジ チ   おさ・めるなお・るなお・すおさ・まる
vládnout; léčit
Other fields (not shown on cards):
UID: 治-rev

Q: vládnout, spravovat
A: tranzitivní neboli 'たどうし', sloveso může popisovat předmět (postavili budovu) ichidan (..る) Sloveso má pouze jeden tvar, při skloňování většinou odpadá ~る přípona.
治(おさ)める
使(つか)い方(かた):
王(おう)がその国(くに)を治(おさ)めていました。Král vládl této zemi.
Other fields (not shown on cards):
UID: 治.治めるtango-rev

Q: opravit, napravit
A: tranzitivní neboli 'たどうし', sloveso může popisovat předmět (postavili budovu) godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlásek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla.
治(なお)す
使(つか)い方(かた):
間(ま)違(ちが)えがもしあれば、直(なお)しなさい。Opravte si případné chyby.
Other fields (not shown on cards):
UID: 治.治すtango-rev

Q: uzdravit se, vyléčit se, hojit se, srůst (rána ap.)
A: godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlásek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla. netranzitivní neboli 'じどうし', sloveso popisuje podmět (budova se staví)
治(なお)る
使(つか)い方(かた):
早(はや)く治(なお)るといいですね。Doufám, že se brzy uzdravíš.
Other fields (not shown on cards):
UID: 治.治るtango-rev

Q: politika
A: 政(せい)治(じ)
使(つか)い方(かた):
一(ひと)晩(ばん)中(じゅう)政(せい)治(じ)の話(はなし)をしてよく夜(よる)をあかしたものです。Často jsme probděli celou noc, povídajíce si o politice.
Other fields (not shown on cards):
UID: 治.政治tango-rev

Q: politik
A: 政(せい)治(じ)家(か)
使(つか)い方(かた):
自(じ)分(ぶん)の過(あやま)ちを認(みと)める政(せい)治(じ)家(か)は、ほとんどいません。Jen málo politiků přiznává své chyby.
Other fields (not shown on cards):
UID: 治.政治家tango-rev

Q: (období) Meidži
A: 明(めい)治(じ)
使(つか)い方(かた):
私(わたし)たちの学(がっ)校(こう)は明(めい)治(じ)２０年(ねん)に開(かい)校(こう)しました。Naše škola byla otevřena v roce 1887.
備(び)考(こう): Doslova přeloženo jako "20. roku období Meidži".
Other fields (not shown on cards):
UID: 治.明治tango-rev

Q: 法
A: ホウ
zákon
Správně

Q: 方(ほう)法(ほう)
A: metoda
使(つか)い方(かた):
問(もん)題(だい)を解(と)く方(ほう)法(ほう)を探(さが)している。Hledám způsob, jak vyřešit problém.
Other fields (not shown on cards):
UID: 法.方法tango

Q: 法(ほう)律(りつ)
A: zákon
使(つか)い方(かた):
この国(くに)の法(ほう)律(りつ)は守(まも)らなければなりません。Zákony této země je třeba dodržovat.
Other fields (not shown on cards):
UID: 法.法律tango

Q: 憲(けん)法(ぽう)
A: ústava
使(つか)い方(かた):
日(に)本(ほん)では、「憲(けん)法(ぽう)記(き)念(ねん)日(び)」という祝(しゅく)日(じつ)を祝(いわ)う。V Japonsku slaví svátek zvaný „Den ústavy“.
Other fields (not shown on cards):
UID: 法.憲法tango

Q: 文(ぶん)法(ぽう)
A: gramatika
使(つか)い方(かた):
友(とも)達(だち)はいつも文(ぶん)法(ぽう)の間(ま)違(ちが)いを直(なお)してくれます。Kamarád mi vždy opraví chyby v gramatice.
Other fields (not shown on cards):
UID: 法.文法tango

Q: 使(し)用(よう)法(ほう)
A: použití, návod
使(つか)い方(かた):
このアプリの使(し)用(よう)法(ほう)がわかりませんが… Nevím, jak se tato aplikace používá…
Other fields (not shown on cards):
UID: 法.使用法tango

Q: 魔(ま)法(ほう)
A: kouzlo
使(つか)い方(かた):
子(こ)供(ども)たちは魔(ま)法(ほう)の物(もの)語(がたり)が好(す)きだよ。Děti milují kouzelné příběhy.
Other fields (not shown on cards):
UID: 法.魔法tango

Q: zákon
ホウ
A: Správně
ホウ
zákon
Other fields (not shown on cards):
UID: 法-rev

Q: metoda
A: 方(ほう)法(ほう)
使(つか)い方(かた):
問(もん)題(だい)を解(と)く方(ほう)法(ほう)を探(さが)している。Hledám způsob, jak vyřešit problém.
Other fields (not shown on cards):
UID: 法.方法tango-rev

Q: zákon
A: 法(ほう)律(りつ)
使(つか)い方(かた):
この国(くに)の法(ほう)律(りつ)は守(まも)らなければなりません。Zákony této země je třeba dodržovat.
Other fields (not shown on cards):
UID: 法.法律tango-rev

Q: ústava
A: 憲(けん)法(ぽう)
使(つか)い方(かた):
日(に)本(ほん)では、「憲(けん)法(ぽう)記(き)念(ねん)日(び)」という祝(しゅく)日(じつ)を祝(いわ)う。V Japonsku slaví svátek zvaný „Den ústavy“.
Other fields (not shown on cards):
UID: 法.憲法tango-rev

Q: gramatika
A: 文(ぶん)法(ぽう)
使(つか)い方(かた):
友(とも)達(だち)はいつも文(ぶん)法(ぽう)の間(ま)違(ちが)いを直(なお)してくれます。Kamarád mi vždy opraví chyby v gramatice.
Other fields (not shown on cards):
UID: 法.文法tango-rev

Q: použití, návod
A: 使(し)用(よう)法(ほう)
使(つか)い方(かた):
このアプリの使(し)用(よう)法(ほう)がわかりませんが… Nevím, jak se tato aplikace používá…
Other fields (not shown on cards):
UID: 法.使用法tango-rev

Q: kouzlo
A: 魔(ま)法(ほう)
使(つか)い方(かた):
子(こ)供(ども)たちは魔(ま)法(ほう)の物(もの)語(がたり)が好(す)きだよ。Děti milují kouzelné příběhy.
Other fields (not shown on cards):
UID: 法.魔法tango-rev

Q: 泣
A: キュウ   な・く
plakat, naříkat, sténat
Správně

Q: 泣(な)く
A: netranzitivní neboli 'じどうし', sloveso popisuje podmět (budova se staví) godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlásek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla.
brečet, plakat
使(つか)い方(かた):
赤(あか)ん坊(ぼう)に泣(な)かれた。Plakalo mi dítě.
Other fields (not shown on cards):
UID: 泣.泣くtango

Q: 泣(な)き出(だ)す
A: netranzitivní neboli 'じどうし', sloveso popisuje podmět (budova se staví) godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlásek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla.
rozbrečet se
使(つか)い方(かた):
彼(かの)女(じょ)は今(いま)にも泣(な)き出(だ)しそうだった。Ještě teď měla na krajíčku.
Other fields (not shown on cards):
UID: 泣.泣き出すtango

Q: 泣(な)き
A: pláč, brek
使(つか)い方(かた):
赤(あか)ん坊(ぼう)は泣(な)きやんだ。Dítě přestalo plakat.
Other fields (not shown on cards):
UID: 泣.泣きtango

Q: plakat, naříkat, sténat
キュウ   な・く
A: Správně
キュウ   な・く
plakat, naříkat, sténat
Other fields (not shown on cards):
UID: 泣-rev

Q: brečet, plakat
A: netranzitivní neboli 'じどうし', sloveso popisuje podmět (budova se staví) godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlásek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla.
泣(な)く
使(つか)い方(かた):
赤(あか)ん坊(ぼう)に泣(な)かれた。Plakalo mi dítě.
Other fields (not shown on cards):
UID: 泣.泣くtango-rev

Q: rozbrečet se
A: netranzitivní neboli 'じどうし', sloveso popisuje podmět (budova se staví) godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlásek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla.
泣(な)き出(だ)す
使(つか)い方(かた):
彼(かの)女(じょ)は今(いま)にも泣(な)き出(だ)しそうだった。Ještě teď měla na krajíčku.
Other fields (not shown on cards):
UID: 泣.泣き出すtango-rev

Q: pláč, brek
A: 泣(な)き
使(つか)い方(かた):
赤(あか)ん坊(ぼう)は泣(な)きやんだ。Dítě přestalo plakat.
Other fields (not shown on cards):
UID: 泣.泣きtango-rev

Q: 浅
A: セン   あさ・い
Mělký
Správně

Q: 浅(あさ)い
A: い - příd. jméno Koncovka ~い buď zůstává, nebo se nahrazuje např. v záporu za ~くない.
Mělký
使(つか)い方(かた):
この警(けい)察(さつ)官(かん)の知(ち)識(しき)は少(すこ)し浅(あさ)いと感(かん)じます。Mám pocit, že znalosti tohoto policisty jsou povrchní.
Other fields (not shown on cards):
UID: 浅.浅いtango

Q: 浅(あさ)はか
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
Povrchní; bezohledný; krátkozraký; pošetilý; hloupý; naivní
使(つか)い方(かた):
浅(あさ)はかさは危(き)険(けん)な結(けっ)果(か)を招(まね)くこともある。 Naivita může někdy vést k nebezpečným následkům.
Other fields (not shown on cards):
UID: 浅.浅はかtango

Q: Mělký
セン   あさ・い
A: Správně
セン   あさ・い
Mělký
Other fields (not shown on cards):
UID: 浅-rev

Q: Mělký
A: い - příd. jméno Koncovka ~い buď zůstává, nebo se nahrazuje např. v záporu za ~くない.
浅(あさ)い
使(つか)い方(かた):
この警(けい)察(さつ)官(かん)の知(ち)識(しき)は少(すこ)し浅(あさ)いと感(かん)じます。Mám pocit, že znalosti tohoto policisty jsou povrchní.
Other fields (not shown on cards):
UID: 浅.浅いtango-rev

Q: Povrchní; bezohledný; krátkozraký; pošetilý; hloupý; naivní
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
浅(あさ)はか
使(つか)い方(かた):
浅(あさ)はかさは危(き)険(けん)な結(けっ)果(か)を招(まね)くこともある。 Naivita může někdy vést k nebezpečným následkům.
Other fields (not shown on cards):
UID: 浅.浅はかtango-rev

Q: 満
A: マン バン   み・ちるみ・つみ・たす
Plný
Správně

Q: 満(み)ちる
A: ichidan (..る) Sloveso má pouze jeden tvar, při skloňování většinou odpadá ~る přípona. netranzitivní neboli 'じどうし', sloveso popisuje podmět (budova se staví)
naplnit se
使(つか)い方(かた):
この部(へ)屋(や)は、幸(しあわ)せな雰(ふん)囲(い)気(き)に満(み)ちてるよね。 Tato místnost je naplněná šťastnou atmosférou.
Other fields (not shown on cards):
UID: 満.満ちるtango

Q: 満(み)たす
A: godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlásek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla. tranzitivní neboli 'たどうし', sloveso může popisovat předmět (postavili budovu)
naplnit
使(つか)い方(かた):
次(つぎ)の応(おう)募(ぼ)者(しゃ)はすべての条(じょう)件(けん)を満(み)たしている。 Další uchazeč splňuje všechny podmínky.
Other fields (not shown on cards):
UID: 満.満たすtango

Q: 満(まん)足(ぞく)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
spokojenost
使(つか)い方(かた):
お客(きゃく)様(さま)に満(まん)足(ぞく)していただけるサー・ビスを提(てい)供(きょう)します。 Poskytneme službu, která zákazníky plně uspokojí.
Other fields (not shown on cards):
UID: 満.満足tango

Q: 不(ふ)満(まん)
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
nespokojenost
使(つか)い方(かた):
給(きゅう)料(りょう)少(すく)ないし、仕(し)事(ごと)きついし、不(ふ)満(まん)しかない！ Malý plat, náročná práce, samá nespokojenost!
Other fields (not shown on cards):
UID: 満.不満tango

Q: 万(まん)点(てん)
A: dokonalé skóre (100 %)
使(つか)い方(かた):
試(し)験(けん)で満(まん)点(てん)を取(と)り、先(せん)生(せい)に褒(ほ)められた。 V testu jsem dostal plný počet bodů a učitel mě pochválil.
Other fields (not shown on cards):
UID: 満.万点tango

Q: 満(まん)員(いん)
A: přeplněný
使(つか)い方(かた):
満(まん)員(いん)電(でん)車(しゃ)に乗(の)るのは、毎(まい)朝(あさ)の苦(く)痛(つう)ですね。 Cesta přeplněným vlakem je každodenní utrpení.
Other fields (not shown on cards):
UID: 満.満員tango

Q: 未(み)満(まん)
A: méně než
使(つか)い方(かた):
12歳(さい)未(み)満(まん)の子(こ)どもは、このアトラクションに乗(の)れません。 Děti mladší 12 let se nesmějí této atrakce zúčastnit.
Other fields (not shown on cards):
UID: 満.未満tango

Q: 満(まん)月(げつ)
A: úplněk
使(つか)い方(かた):
満(まん)月(げつ)の夜(よる)になんか神(しん)秘(ぴ)的(てき)な感(かん)じするよね！ Úplňkové noci mají něco mystického!
Other fields (not shown on cards):
UID: 満.満月tango

Q: Plný
マン バン   み・ちるみ・つみ・たす
A: Správně
マン バン   み・ちるみ・つみ・たす
Plný
Other fields (not shown on cards):
UID: 満-rev

Q: naplnit se
A: ichidan (..る) Sloveso má pouze jeden tvar, při skloňování většinou odpadá ~る přípona. netranzitivní neboli 'じどうし', sloveso popisuje podmět (budova se staví)
満(み)ちる
使(つか)い方(かた):
この部(へ)屋(や)は、幸(しあわ)せな雰(ふん)囲(い)気(き)に満(み)ちてるよね。 Tato místnost je naplněná šťastnou atmosférou.
Other fields (not shown on cards):
UID: 満.満ちるtango-rev

Q: naplnit
A: godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlásek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla. tranzitivní neboli 'たどうし', sloveso může popisovat předmět (postavili budovu)
満(み)たす
使(つか)い方(かた):
次(つぎ)の応(おう)募(ぼ)者(しゃ)はすべての条(じょう)件(けん)を満(み)たしている。 Další uchazeč splňuje všechny podmínky.
Other fields (not shown on cards):
UID: 満.満たすtango-rev

Q: spokojenost
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
満(まん)足(ぞく)
使(つか)い方(かた):
お客(きゃく)様(さま)に満(まん)足(ぞく)していただけるサー・ビスを提(てい)供(きょう)します。 Poskytneme službu, která zákazníky plně uspokojí.
Other fields (not shown on cards):
UID: 満.満足tango-rev

Q: nespokojenost
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
不(ふ)満(まん)
使(つか)い方(かた):
給(きゅう)料(りょう)少(すく)ないし、仕(し)事(ごと)きついし、不(ふ)満(まん)しかない！ Malý plat, náročná práce, samá nespokojenost!
Other fields (not shown on cards):
UID: 満.不満tango-rev

Q: dokonalé skóre (100 %)
A: 万(まん)点(てん)
使(つか)い方(かた):
試(し)験(けん)で満(まん)点(てん)を取(と)り、先(せん)生(せい)に褒(ほ)められた。 V testu jsem dostal plný počet bodů a učitel mě pochválil.
Other fields (not shown on cards):
UID: 満.万点tango-rev

Q: přeplněný
A: 満(まん)員(いん)
使(つか)い方(かた):
満(まん)員(いん)電(でん)車(しゃ)に乗(の)るのは、毎(まい)朝(あさ)の苦(く)痛(つう)ですね。 Cesta přeplněným vlakem je každodenní utrpení.
Other fields (not shown on cards):
UID: 満.満員tango-rev

Q: méně než
A: 未(み)満(まん)
使(つか)い方(かた):
12歳(さい)未(み)満(まん)の子(こ)どもは、このアトラクションに乗(の)れません。 Děti mladší 12 let se nesmějí této atrakce zúčastnit.
Other fields (not shown on cards):
UID: 満.未満tango-rev

Q: úplněk
A: 満(まん)月(げつ)
使(つか)い方(かた):
満(まん)月(げつ)の夜(よる)になんか神(しん)秘(ぴ)的(てき)な感(かん)じするよね！ Úplňkové noci mají něco mystického!
Other fields (not shown on cards):
UID: 満.満月tango-rev

Q: 無
A: ム ブ   な・い
zápor
Správně

Q: 無(な)くす
A: godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlásek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla. tranzitivní neboli 'たどうし', sloveso může popisovat předmět (postavili budovu)
ztratit
使(つか)い方(かた):
スーパーで財(さい)布(ふ)を無(な)くしてしまった。Ztratil/a jsem peněženku v supermarketu.
Other fields (not shown on cards):
UID: 無.無くすtango

Q: 無(な)くなる
A: godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlásek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla. netranzitivní neboli 'じどうし', sloveso popisuje podmět (budova se staví)
zmizet
使(つか)い方(かた):
目(め)が覚(さ)めたら、お金(かね)が無(な)くなっていた。Když jsem se probudil/a, peníze zmizely.
Other fields (not shown on cards):
UID: 無.無くなるtango

Q: 無(む)料(りょう)
A: bezplatný
使(つか)い方(かた):
このアプリは無(む)料(りょう)で使(つか)えます。Tato aplikace je zdarma.
Other fields (not shown on cards):
UID: 無.無料tango

Q: 無(む)限(げん)
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
nekonečný
使(つか)い方(かた):
夢(ゆめ)には無(む)限(げん)の可(かのう)能(せい)性(せい)がある。Sny mají nekonečné možnosti.
Other fields (not shown on cards):
UID: 無.無限tango

Q: 無(む)理(り)
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
nemožný, přehnaný
使(つか)い方(かた):
無(む)理(り)をしないで休(やす)んでね。Nepřepínej se a odpočiň si.
Other fields (not shown on cards):
UID: 無.無理tango

Q: 無(む)効(こう)
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
neplatný
使(つか)い方(かた):
残(ざん)念(ねん)ですが、この割(わり)引(びき)券(けん)は無(む)効(こう)です。Bohužel, tento slevový kupón je neplatný.
Other fields (not shown on cards):
UID: 無.無効tango

Q: 無(む)駄(だ)
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
zbytečný, plýtvání
使(つか)い方(かた):
時(じ)間(かん)を無(む)駄(だ)にしないでください。Neplýtvejte časem.
Other fields (not shown on cards):
UID: 無.無駄tango

Q: 無(ぶ)事(じ)
A: v pořádku, bezpečně
使(つか)い方(かた):
夫(おっと)は無(ぶ)事(じ)に帰(かえ)ってきた。Manžel se vrátil v pořádku.
Other fields (not shown on cards):
UID: 無.無事tango

Q: zápor
ム ブ   な・い
A: Správně
ム ブ   な・い
zápor
Other fields (not shown on cards):
UID: 無-rev

Q: ztratit
A: godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlásek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla. tranzitivní neboli 'たどうし', sloveso může popisovat předmět (postavili budovu)
無(な)くす
使(つか)い方(かた):
スーパーで財(さい)布(ふ)を無(な)くしてしまった。Ztratil/a jsem peněženku v supermarketu.
Other fields (not shown on cards):
UID: 無.無くすtango-rev

Q: zmizet
A: godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlásek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla. netranzitivní neboli 'じどうし', sloveso popisuje podmět (budova se staví)
無(な)くなる
使(つか)い方(かた):
目(め)が覚(さ)めたら、お金(かね)が無(な)くなっていた。Když jsem se probudil/a, peníze zmizely.
Other fields (not shown on cards):
UID: 無.無くなるtango-rev

Q: bezplatný
A: 無(む)料(りょう)
使(つか)い方(かた):
このアプリは無(む)料(りょう)で使(つか)えます。Tato aplikace je zdarma.
Other fields (not shown on cards):
UID: 無.無料tango-rev

Q: nekonečný
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
無(む)限(げん)
使(つか)い方(かた):
夢(ゆめ)には無(む)限(げん)の可(かのう)能(せい)性(せい)がある。Sny mají nekonečné možnosti.
Other fields (not shown on cards):
UID: 無.無限tango-rev

Q: nemožný, přehnaný
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
無(む)理(り)
使(つか)い方(かた):
無(む)理(り)をしないで休(やす)んでね。Nepřepínej se a odpočiň si.
Other fields (not shown on cards):
UID: 無.無理tango-rev

Q: neplatný
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
無(む)効(こう)
使(つか)い方(かた):
残(ざん)念(ねん)ですが、この割(わり)引(びき)券(けん)は無(む)効(こう)です。Bohužel, tento slevový kupón je neplatný.
Other fields (not shown on cards):
UID: 無.無効tango-rev

Q: zbytečný, plýtvání
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
無(む)駄(だ)
使(つか)い方(かた):
時(じ)間(かん)を無(む)駄(だ)にしないでください。Neplýtvejte časem.
Other fields (not shown on cards):
UID: 無.無駄tango-rev

Q: v pořádku, bezpečně
A: 無(ぶ)事(じ)
使(つか)い方(かた):
夫(おっと)は無(ぶ)事(じ)に帰(かえ)ってきた。Manžel se vrátil v pořádku.
Other fields (not shown on cards):
UID: 無.無事tango-rev

Q: 然
A: ゼン ネン    しか しか・りしか・し さ
něco takového
Správně

Q: 自(し)然(ぜん)
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
příroda
使(つか)い方(かた):
この町(まち)は美(うつく)しい自(し)然(ぜん)に囲(かこ)まれている. Toto město je obklopeno krásnou přírodou.
Other fields (not shown on cards):
UID: 然.自然tango

Q: 天(てん)然(ねん)
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
přírodní
使(つか)い方(かた):
鈴(すず)木(き)さんは天(てん)然(ねん)素(そ)材(ざい)の製(せい)品(ひん)しか買(か)わないそうです. Říká se, že Suzuki kupuje pouze výrobky z přírodních materiálů.
Other fields (not shown on cards):
UID: 然.天然tango

Q: 偶(ぐう)然(ぜん)
A: náhoda
使(つか)い方(かた):
先(せん)生(せい)と駅(えき)で偶(ぐう)然(ぜん)再(さい)会(かい)した. Náhodou jsem potkal učitele na nádraží.
Other fields (not shown on cards):
UID: 然.偶然tango

Q: 突(とつ)然(ぜん)
A: náhle
使(つか)い方(かた):
一(いち)番(ばん)親(した)しいともだちが突(とつ)然(ぜん)仕(し)事(ご)とを辞(や)めた. Můj nejbližší přítel náhle odešel z práce.
Other fields (not shown on cards):
UID: 然.突然tango

Q: 然(しか)し
A: avšak
使(つか)い方(かた):
鈴(すず)木(き)くんの視(し)点(てん)は分(わ)かる。しかし、賛(さん)成(せい)できない。 Chápu Suzukiho pohled, ale nemohu s ním souhlasit.
Other fields (not shown on cards):
UID: 然.然しtango

Q: 然(さ)も
A: navíc
使(つか)い方(かた):
試(し)験(けん)に合(ごう)格(かく)しました。然(しか)も、最(さい)高(こう)点(てん)でした. Složil jsem zkoušku, a dokonce s nejlepším výsledkem.
Other fields (not shown on cards):
UID: 然.然もtango

Q: 当(とう)然(ぜん)
A: samozřejmě
使(つか)い方(かた):
努(ど)力(りょく)すれば当(とう)然(ぜん)結(けっ)果(か)がついてくる。Když se budeš snažit, výsledky se dostaví.
Other fields (not shown on cards):
UID: 然.当然tango

Q: 依(い)然(ぜん)として
A: stále
使(つか)い方(かた):
依(い)然(ぜん)として彼(かれ)から便(たよ)りがない。Stále jsem od něj nedostal žádnou zprávu.
Other fields (not shown on cards):
UID: 然.依然としてtango

Q: něco takového
ゼン ネン    しか しか・りしか・し さ
A: Správně
ゼン ネン    しか しか・りしか・し さ
něco takového
Other fields (not shown on cards):
UID: 然-rev

Q: příroda
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
自(し)然(ぜん)
使(つか)い方(かた):
この町(まち)は美(うつく)しい自(し)然(ぜん)に囲(かこ)まれている. Toto město je obklopeno krásnou přírodou.
Other fields (not shown on cards):
UID: 然.自然tango-rev

Q: přírodní
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
天(てん)然(ねん)
使(つか)い方(かた):
鈴(すず)木(き)さんは天(てん)然(ねん)素(そ)材(ざい)の製(せい)品(ひん)しか買(か)わないそうです. Říká se, že Suzuki kupuje pouze výrobky z přírodních materiálů.
Other fields (not shown on cards):
UID: 然.天然tango-rev

Q: náhoda
A: 偶(ぐう)然(ぜん)
使(つか)い方(かた):
先(せん)生(せい)と駅(えき)で偶(ぐう)然(ぜん)再(さい)会(かい)した. Náhodou jsem potkal učitele na nádraží.
Other fields (not shown on cards):
UID: 然.偶然tango-rev

Q: náhle
A: 突(とつ)然(ぜん)
使(つか)い方(かた):
一(いち)番(ばん)親(した)しいともだちが突(とつ)然(ぜん)仕(し)事(ご)とを辞(や)めた. Můj nejbližší přítel náhle odešel z práce.
Other fields (not shown on cards):
UID: 然.突然tango-rev

Q: avšak
A: 然(しか)し
使(つか)い方(かた):
鈴(すず)木(き)くんの視(し)点(てん)は分(わ)かる。しかし、賛(さん)成(せい)できない。 Chápu Suzukiho pohled, ale nemohu s ním souhlasit.
Other fields (not shown on cards):
UID: 然.然しtango-rev

Q: navíc
A: 然(さ)も
使(つか)い方(かた):
試(し)験(けん)に合(ごう)格(かく)しました。然(しか)も、最(さい)高(こう)点(てん)でした. Složil jsem zkoušku, a dokonce s nejlepším výsledkem.
Other fields (not shown on cards):
UID: 然.然もtango-rev

Q: samozřejmě
A: 当(とう)然(ぜん)
使(つか)い方(かた):
努(ど)力(りょく)すれば当(とう)然(ぜん)結(けっ)果(か)がついてくる。Když se budeš snažit, výsledky se dostaví.
Other fields (not shown on cards):
UID: 然.当然tango-rev

Q: stále
A: 依(い)然(ぜん)として
使(つか)い方(かた):
依(い)然(ぜん)として彼(かれ)から便(たよ)りがない。Stále jsem od něj nedostal žádnou zprávu.
Other fields (not shown on cards):
UID: 然.依然としてtango-rev

Q: 焼
A: ショウ   や・くや・き-や・きや・ける
pečení, pálení
Správně

Q: 焼(や)く
A: tranzitivní neboli 'たどうし', sloveso může popisovat předmět (postavili budovu) godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlásek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla.
upéct, ugrilovat
使(つか)い方(かた):
このお肉(にく)をもうすこし焼(や)いてくださいませんか。Mohl byste to maso ještě trochu dopéct?
Other fields (not shown on cards):
UID: 焼.焼くtango

Q: 焼(や)ける
A: netranzitivní neboli 'じどうし', sloveso popisuje podmět (budova se staví) ichidan (..る) Sloveso má pouze jeden tvar, při skloňování většinou odpadá ~る přípona.
upéct se, spálit se
使(つか)い方(かた):
焼(や)けるように熱(あつ)い。Je rozpálený.
Other fields (not shown on cards):
UID: 焼.焼けるtango

Q: 日(ひ)焼(や)け
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
opálení, spálení od slunce
使(つか)い方(かた):
私(わたし)の肌(はだ)は日(ひ)焼(や)けしやすい。Lehce se spálím.
Other fields (not shown on cards):
UID: 焼.日焼けtango

Q: 全(ぜん)焼(しょう)する
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
kompletně shořet, vyhořet
使(つか)い方(かた):
町(まち)は火(か)事(じ)で全(ぜん)焼(しょう)した。Město bylo zničeno požárem.
Other fields (not shown on cards):
UID: 焼.全焼するtango

Q: 燃(ねん)焼(しょう)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
spalování, hoření
使(つか)い方(かた):
この種(しゅ)の汚(お)染(せん)物(ぶつ)質(しつ)は主(しゅ)として自(じ)動(どう)車(しゃ)エンジンの燃(ねん)焼(しょう)から生(う)まれる。Tento typ znečišťujících látek vzniká především při spalování v motorech automobilů.
Other fields (not shown on cards):
UID: 焼.燃焼tango

Q: 焼(や)き魚(ざかな)
A: grilovaná ryba
使(つか)い方(かた):
焼(や)き魚(ざかな)は好(す)きではありません、ましてや生(なま)魚(さかな)は言(い)うまでもありません。Nemám rád grilované ryby, natožpak syrové.
Other fields (not shown on cards):
UID: 焼.焼き魚tango

Q: pečení, pálení
ショウ   や・くや・き-や・きや・ける
A: Správně
ショウ   や・くや・き-や・きや・ける
pečení, pálení
Other fields (not shown on cards):
UID: 焼-rev

Q: upéct, ugrilovat
A: tranzitivní neboli 'たどうし', sloveso může popisovat předmět (postavili budovu) godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlásek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla.
焼(や)く
使(つか)い方(かた):
このお肉(にく)をもうすこし焼(や)いてくださいませんか。Mohl byste to maso ještě trochu dopéct?
Other fields (not shown on cards):
UID: 焼.焼くtango-rev

Q: upéct se, spálit se
A: netranzitivní neboli 'じどうし', sloveso popisuje podmět (budova se staví) ichidan (..る) Sloveso má pouze jeden tvar, při skloňování většinou odpadá ~る přípona.
焼(や)ける
使(つか)い方(かた):
焼(や)けるように熱(あつ)い。Je rozpálený.
Other fields (not shown on cards):
UID: 焼.焼けるtango-rev

Q: opálení, spálení od slunce
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
日(ひ)焼(や)け
使(つか)い方(かた):
私(わたし)の肌(はだ)は日(ひ)焼(や)けしやすい。Lehce se spálím.
Other fields (not shown on cards):
UID: 焼.日焼けtango-rev

Q: kompletně shořet, vyhořet
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
全(ぜん)焼(しょう)する
使(つか)い方(かた):
町(まち)は火(か)事(じ)で全(ぜん)焼(しょう)した。Město bylo zničeno požárem.
Other fields (not shown on cards):
UID: 焼.全焼するtango-rev

Q: spalování, hoření
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
燃(ねん)焼(しょう)
使(つか)い方(かた):
この種(しゅ)の汚(お)染(せん)物(ぶつ)質(しつ)は主(しゅ)として自(じ)動(どう)車(しゃ)エンジンの燃(ねん)焼(しょう)から生(う)まれる。Tento typ znečišťujících látek vzniká především při spalování v motorech automobilů.
Other fields (not shown on cards):
UID: 焼.燃焼tango-rev

Q: grilovaná ryba
A: 焼(や)き魚(ざかな)
使(つか)い方(かた):
焼(や)き魚(ざかな)は好(す)きではありません、ましてや生(なま)魚(さかな)は言(い)うまでもありません。Nemám rád grilované ryby, natožpak syrové.
Other fields (not shown on cards):
UID: 焼.焼き魚tango-rev

Q: 熱
A: ネツ   あつ・い
teplý, horký, horečka; zapálený, vášnivý
Správně

Q: 熱(ねつ)
A: horečka; teplota
使(つか)い方(かた):
熱(ねつ)があるんです。Mám horečku.
熱(ねつ)によって氷(こおり)は水(みず)に変(か)わります。Teplo mění led ve vodu.
Other fields (not shown on cards):
UID: 熱.熱tango

Q: 熱(あつ)い
A: い - příd. jméno Koncovka ~い buď zůstává, nebo se nahrazuje např. v záporu za ~くない.
teplý, horký (na dotyk)
使(つか)い方(かた):
熱(あつ)いコーヒーを入(い)れてあげましょう。Udělám ti horkou kávu.
Other fields (not shown on cards):
UID: 熱.熱いtango

Q: 熱(ねっ)心(しん)
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
zapálený, vášnivý
使(つか)い方(かた):
試(し)験(けん)に合(ごう)格(かく)するために熱(ねっ)心(しん)に勉(べん)強(きょう)しました。Pilně se učil, aby úspěšně složil zkoušky.
Other fields (not shown on cards):
UID: 熱.熱心tango

Q: teplý, horký, horečka; zapálený, vášnivý
ネツ   あつ・い
A: Správně
ネツ   あつ・い
teplý, horký, horečka; zapálený, vášnivý
Other fields (not shown on cards):
UID: 熱-rev

Q: horečka; teplota
A: 熱(ねつ)
使(つか)い方(かた):
熱(ねつ)があるんです。Mám horečku.
熱(ねつ)によって氷(こおり)は水(みず)に変(か)わります。Teplo mění led ve vodu.
Other fields (not shown on cards):
UID: 熱.熱tango-rev

Q: teplý, horký (na dotyk)
A: い - příd. jméno Koncovka ~い buď zůstává, nebo se nahrazuje např. v záporu za ~くない.
熱(あつ)い
使(つか)い方(かた):
熱(あつ)いコーヒーを入(い)れてあげましょう。Udělám ti horkou kávu.
Other fields (not shown on cards):
UID: 熱.熱いtango-rev

Q: zapálený, vášnivý
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
熱(ねっ)心(しん)
使(つか)い方(かた):
試(し)験(けん)に合(ごう)格(かく)するために熱(ねっ)心(しん)に勉(べん)強(きょう)しました。Pilně se učil, aby úspěšně složil zkoušky.
Other fields (not shown on cards):
UID: 熱.熱心tango-rev

Q: 特
A: トク
speciální, zvláštní
Správně

Q: 特(とく)別(べつ)
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
mimořádný, speciální
使(つか)い方(かた):
今(こん)回(かい)は特(とく)別(べつ)な行(ぎょう)事(じ)なんです。Tentokrát se jedná o mimořádnou událost.
Other fields (not shown on cards):
UID: 特.特別tango

Q: 特(とく)に
A: obzvlášť, zvláště
使(つか)い方(かた):
先(せん)生(せい)は特(とく)にその点(てん)を強(きょう)調(ちょう)しました。Učitel tento bod zvláště zdůraznil.
Other fields (not shown on cards):
UID: 特.特にtango

Q: 特(とく)大(だい)
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
extra velký, XL, king-size
使(つか)い方(かた):
特(とく)大(だい)のグリーンのセーターを探(さが)してるんだけど。Hledám zelený svetr ve velikosti XL.
Other fields (not shown on cards):
UID: 特.特大tango

Q: 特(とっ)急(きゅう)
A: rychlík
使(つか)い方(かた):
特(とっ)急(きゅう)のホームは何(なん)番(ばん)ですか。Na kterém nástupišti stojí rychlík?
備(び)考(こう): Zkratka ze slova 特(とく)別(べつ)急(きゅう)行(こう).
Other fields (not shown on cards):
UID: 特.特急tango

Q: 特(とく)定(てい)
A: specifický
使(つか)い方(かた):
一(いっ)般(ぱん)の学(がく)生(せい)のことを言(い)っているのであって、特(とく)定(てい)の学(がく)生(せい)のことを言(い)っているのではない。Mám na mysli studenty obecně, ne konkrétní studenty.
Other fields (not shown on cards):
UID: 特.特定tango

Q: 特(とく)色(しょく)
A: charakteristika, zvláštní vlastnost
使(つか)い方(かた):
その地(ち)方(ほう)の自(し)然(ぜん)の特(とく)色(しょく)を教(おし)えてくれませんか。Mohl byste mi říct něco o přírodních zajímavostech této oblasti?
Other fields (not shown on cards):
UID: 特.特色tango

Q: speciální, zvláštní
トク
A: Správně
トク
speciální, zvláštní
Other fields (not shown on cards):
UID: 特-rev

Q: mimořádný, speciální
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
特(とく)別(べつ)
使(つか)い方(かた):
今(こん)回(かい)は特(とく)別(べつ)な行(ぎょう)事(じ)なんです。Tentokrát se jedná o mimořádnou událost.
Other fields (not shown on cards):
UID: 特.特別tango-rev

Q: obzvlášť, zvláště
A: 特(とく)に
使(つか)い方(かた):
先(せん)生(せい)は特(とく)にその点(てん)を強(きょう)調(ちょう)しました。Učitel tento bod zvláště zdůraznil.
Other fields (not shown on cards):
UID: 特.特にtango-rev

Q: extra velký, XL, king-size
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
特(とく)大(だい)
使(つか)い方(かた):
特(とく)大(だい)のグリーンのセーターを探(さが)してるんだけど。Hledám zelený svetr ve velikosti XL.
Other fields (not shown on cards):
UID: 特.特大tango-rev

Q: rychlík
A: 特(とっ)急(きゅう)
使(つか)い方(かた):
特(とっ)急(きゅう)のホームは何(なん)番(ばん)ですか。Na kterém nástupišti stojí rychlík?
備(び)考(こう): Zkratka ze slova 特(とく)別(べつ)急(きゅう)行(こう).
Other fields (not shown on cards):
UID: 特.特急tango-rev

Q: specifický
A: 特(とく)定(てい)
使(つか)い方(かた):
一(いっ)般(ぱん)の学(がく)生(せい)のことを言(い)っているのであって、特(とく)定(てい)の学(がく)生(せい)のことを言(い)っているのではない。Mám na mysli studenty obecně, ne konkrétní studenty.
Other fields (not shown on cards):
UID: 特.特定tango-rev

Q: charakteristika, zvláštní vlastnost
A: 特(とく)色(しょく)
使(つか)い方(かた):
その地(ち)方(ほう)の自(し)然(ぜん)の特(とく)色(しょく)を教(おし)えてくれませんか。Mohl byste mi říct něco o přírodních zajímavostech této oblasti?
Other fields (not shown on cards):
UID: 特.特色tango-rev

Q: 産
A: サン   う・むう・まれるむ・す
produkovat, produkt, rodit, porod, majetek
Správně

Q: 産(う)む
A: tranzitivní neboli 'たどうし', sloveso může popisovat předmět (postavili budovu) godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlásek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla.
porodí
使(つか)い方(かた):
鳥(とり)は卵(たまご)を産(う)む。Ptáci snášejí vajíčka.
Other fields (not shown on cards):
UID: 産.産むtango

Q: 生(せい)産(さん)する
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
vyprodukovat, vyrobit
使(つか)い方(かた):
この工(こう)場(じょう)はＣＤプレーヤーを生(せい)産(さん)している。Tato továrna vyrábí CD přehrávače.
Other fields (not shown on cards):
UID: 産.生産するtango

Q: 出(しゅっ)産(さん)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
porod
使(つか)い方(かた):
彼(かの)女(じょ)の出(しゅっ)産(さん)予(よ)定(てい)は７月(がつ)だ。Její termín porodu je v červenci.
Other fields (not shown on cards):
UID: 産.出産tango

Q: 産(さん)業(ぎょう)
A: průmysl
使(つか)い方(かた):
日(にっ)本(ぽん)は産(さん)業(ぎょう)国(こく)である。Japonsko je průmyslová země.
Other fields (not shown on cards):
UID: 産.産業tango

Q: 国(こく)産(さん)
A: domácí produkce, japonská produkce
使(つか)い方(かた):
このバターは国(こく)産(さん)品(ひん)だが、外(がい)国(こく)産(さん)とくらべて少(すこ)しも劣(おと)らない。Tohle máslo je domácí výrobek, ale není v ničem horší než zahraniční produkty.
Other fields (not shown on cards):
UID: 産.国産tango

Q: 産(さん)地(ち)
A: místo výroby, oblast původu
使(つか)い方(かた):
このワインはフランスの有(ゆう)名(めい)な産(さん)地(ち)で作(つく)られました。Tohle víno bylo vyrobeno v známé oblasti Francie.
Other fields (not shown on cards):
UID: 産.産地tango

Q: 共(きょう)産(さん)主(しゅ)義(ぎ)
A: komunismus
使(つか)い方(かた):
共(きょう)産(さん)主(しゅ)義(ぎ)はソビエト社(しゃ)会(かい)主(しゅ)義(ぎ)共(きょう)和(わ)国(こく)の政(せい)治(じ)体(たい)制(せい)だったが、１９９３年(ねん)に崩(ほう)壊(かい)した。Komunismus byl politickým systémem SSSR, ale v roce 1993 se zhroutil.
Other fields (not shown on cards):
UID: 産.共産主義tango

Q: produkovat, produkt, rodit, porod, majetek
サン   う・むう・まれるむ・す
A: Správně
サン   う・むう・まれるむ・す
produkovat, produkt, rodit, porod, majetek
Other fields (not shown on cards):
UID: 産-rev

Q: porodí
A: tranzitivní neboli 'たどうし', sloveso může popisovat předmět (postavili budovu) godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlásek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla.
産(う)む
使(つか)い方(かた):
鳥(とり)は卵(たまご)を産(う)む。Ptáci snášejí vajíčka.
Other fields (not shown on cards):
UID: 産.産むtango-rev

Q: vyprodukovat, vyrobit
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
生(せい)産(さん)する
使(つか)い方(かた):
この工(こう)場(じょう)はＣＤプレーヤーを生(せい)産(さん)している。Tato továrna vyrábí CD přehrávače.
Other fields (not shown on cards):
UID: 産.生産するtango-rev

Q: porod
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
出(しゅっ)産(さん)
使(つか)い方(かた):
彼(かの)女(じょ)の出(しゅっ)産(さん)予(よ)定(てい)は７月(がつ)だ。Její termín porodu je v červenci.
Other fields (not shown on cards):
UID: 産.出産tango-rev

Q: průmysl
A: 産(さん)業(ぎょう)
使(つか)い方(かた):
日(にっ)本(ぽん)は産(さん)業(ぎょう)国(こく)である。Japonsko je průmyslová země.
Other fields (not shown on cards):
UID: 産.産業tango-rev

Q: domácí produkce, japonská produkce
A: 国(こく)産(さん)
使(つか)い方(かた):
このバターは国(こく)産(さん)品(ひん)だが、外(がい)国(こく)産(さん)とくらべて少(すこ)しも劣(おと)らない。Tohle máslo je domácí výrobek, ale není v ničem horší než zahraniční produkty.
Other fields (not shown on cards):
UID: 産.国産tango-rev

Q: místo výroby, oblast původu
A: 産(さん)地(ち)
使(つか)い方(かた):
このワインはフランスの有(ゆう)名(めい)な産(さん)地(ち)で作(つく)られました。Tohle víno bylo vyrobeno v známé oblasti Francie.
Other fields (not shown on cards):
UID: 産.産地tango-rev

Q: komunismus
A: 共(きょう)産(さん)主(しゅ)義(ぎ)
使(つか)い方(かた):
共(きょう)産(さん)主(しゅ)義(ぎ)はソビエト社(しゃ)会(かい)主(しゅ)義(ぎ)共(きょう)和(わ)国(こく)の政(せい)治(じ)体(たい)制(せい)だったが、１９９３年(ねん)に崩(ほう)壊(かい)した。Komunismus byl politickým systémem SSSR, ale v roce 1993 se zhroutil.
Other fields (not shown on cards):
UID: 産.共産主義tango-rev

Q: 的
A: テキ
cíl
Správně

Q: 目(もく)的(てき)
A: účel, cíl
使(つか)い方(かた):
このプロジェクトの目(もく)的(てき)は環(かん)境(きょう)保(ほ)護(ご)です。Cílem tohoto projektu je ochrana životního prostředí.
Other fields (not shown on cards):
UID: 的.目的tango

Q: 目(もく)的(てき)地(ち)
A: cíl (cesty)
使(つか)い方(かた):
旅(りょ)行(こう)前(まえ)に目(もく)的(てき)地(ち)を決(き)めた。Před cestou jsme určili cíl cesty.
Other fields (not shown on cards):
UID: 的.目的地tango

Q: 的(てき)確(かく)
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
přesný
使(つか)い方(かた):
教(きょう)科(か)書(しょ)の説(せつ)明(めい)はとても的(てき)確(かく)でした。Vysvětlení v učebnici bylo velmi přesné.
Other fields (not shown on cards):
UID: 的.的確tango

Q: 知(ち)的(てき)
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
intelektuální
使(つか)い方(かた):
私(わたし)は知(ち)的(てき)な議(ぎ)論(ろん)が好(す)きです。Mám rád intelektuální diskuse.
Other fields (not shown on cards):
UID: 的.知的tango

Q: 歴(れき)史(し)的(てき)
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
historický
使(つか)い方(かた):
この建(たて)物(もの)は歴(れき)史(し)的(てき)な価(か)値(ち)があります。Tato budova má historickou hodnotu.
Other fields (not shown on cards):
UID: 的.歴史的tango

Q: 伝(でん)統(とう)的(てき)
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
tradiční
使(つか)い方(かた):
祭(まつ)りでは伝(でん)統(とう)的(てき)な踊(おど)りが行(おこな)われる。Na festivalu se tančí tradiční tance.
Other fields (not shown on cards):
UID: 的.伝統的tango

Q: 一(いっ)般(ぱん)的(てき)
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
obecný, běžný
使(つか)い方(かた):
一(いっ)般(ぱん)的(てき)な意(い)見(けん)では、その方(ほう)法(ほう)がよいと言(い)われています。Podle obecného názoru je tato metoda dobrá.
Other fields (not shown on cards):
UID: 的.一般的tango

Q: 理(り)想(そう)的(てき)
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
ideální
使(つか)い方(かた):
この部(へ)屋(や)は勉(べん)強(きょう)するのに理(り)想(そう)的(てき)です。Tato místnost je ideální pro studium.
Other fields (not shown on cards):
UID: 的.理想的tango

Q: cíl
テキ
A: Správně
テキ
cíl
Other fields (not shown on cards):
UID: 的-rev

Q: účel, cíl
A: 目(もく)的(てき)
使(つか)い方(かた):
このプロジェクトの目(もく)的(てき)は環(かん)境(きょう)保(ほ)護(ご)です。Cílem tohoto projektu je ochrana životního prostředí.
Other fields (not shown on cards):
UID: 的.目的tango-rev

Q: cíl (cesty)
A: 目(もく)的(てき)地(ち)
使(つか)い方(かた):
旅(りょ)行(こう)前(まえ)に目(もく)的(てき)地(ち)を決(き)めた。Před cestou jsme určili cíl cesty.
Other fields (not shown on cards):
UID: 的.目的地tango-rev

Q: přesný
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
的(てき)確(かく)
使(つか)い方(かた):
教(きょう)科(か)書(しょ)の説(せつ)明(めい)はとても的(てき)確(かく)でした。Vysvětlení v učebnici bylo velmi přesné.
Other fields (not shown on cards):
UID: 的.的確tango-rev

Q: intelektuální
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
知(ち)的(てき)
使(つか)い方(かた):
私(わたし)は知(ち)的(てき)な議(ぎ)論(ろん)が好(す)きです。Mám rád intelektuální diskuse.
Other fields (not shown on cards):
UID: 的.知的tango-rev

Q: historický
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
歴(れき)史(し)的(てき)
使(つか)い方(かた):
この建(たて)物(もの)は歴(れき)史(し)的(てき)な価(か)値(ち)があります。Tato budova má historickou hodnotu.
Other fields (not shown on cards):
UID: 的.歴史的tango-rev

Q: tradiční
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
伝(でん)統(とう)的(てき)
使(つか)い方(かた):
祭(まつ)りでは伝(でん)統(とう)的(てき)な踊(おど)りが行(おこな)われる。Na festivalu se tančí tradiční tance.
Other fields (not shown on cards):
UID: 的.伝統的tango-rev

Q: obecný, běžný
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
一(いっ)般(ぱん)的(てき)
使(つか)い方(かた):
一(いっ)般(ぱん)的(てき)な意(い)見(けん)では、その方(ほう)法(ほう)がよいと言(い)われています。Podle obecného názoru je tato metoda dobrá.
Other fields (not shown on cards):
UID: 的.一般的tango-rev

Q: ideální
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
理(り)想(そう)的(てき)
使(つか)い方(かた):
この部(へ)屋(や)は勉(べん)強(きょう)するのに理(り)想(そう)的(てき)です。Tato místnost je ideální pro studium.
Other fields (not shown on cards):
UID: 的.理想的tango-rev

Q: 省
A: セイ ショウ   はぶ・く
Ministerstvo
Správně

Q: 省(はぶ)く
A: godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlásek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla. tranzitivní neboli 'たどうし', sloveso může popisovat předmět (postavili budovu)
Vynechat
使(つか)い方(かた):
時(じ)間(かん)がないので説(せつ)明(めい)を省(はぶ)きます。 Kvůli nedostatku času vysvětlení vynechám.
Other fields (not shown on cards):
UID: 省.省くtango

Q: ～省(しょう)
A: Ministerstvo
使(つか)い方(かた):
文(もん)部(ぶ)科(か)学(がく)省(しょう)は教(きょう)育(いく)に関(かん)する政(せい)策(さく)を決(き)める。 Ministerstvo školství rozhoduje o vzdělávací politice.
Other fields (not shown on cards):
UID: 省.～省tango

Q: 省(しょう)エネルギー
A: Úspora energie
使(つか)い方(かた):
省(しょう)エネルギーのためＬＥＤライトを使(つか)っています。 Pro úsporu energie používáme LED světla.
Other fields (not shown on cards):
UID: 省.省エネルギーtango

Q: 省(しょう)略(りゃく)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
Zkrácení
使(つか)い方(かた):
この部(ぶ)分(ぶん)を省(しょう)略(りゃく)しても問(もん)題(だい)ありません。 Tuto část lze vynechat.
Other fields (not shown on cards):
UID: 省.省略tango

Q: 反(はん)省(せい)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
Sebereflexe
使(つか)い方(かた):
子(こ)供(ども)たちは自(じ)分(ぶん)の行(こう)動(どう)を反(はん)省(せい)した。 Děti přemýšlely o svém chování.
Other fields (not shown on cards):
UID: 省.反省tango

Q: Ministerstvo
セイ ショウ   はぶ・く
A: Správně
セイ ショウ   はぶ・く
Ministerstvo
Other fields (not shown on cards):
UID: 省-rev

Q: Vynechat
A: godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlásek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla. tranzitivní neboli 'たどうし', sloveso může popisovat předmět (postavili budovu)
省(はぶ)く
使(つか)い方(かた):
時(じ)間(かん)がないので説(せつ)明(めい)を省(はぶ)きます。 Kvůli nedostatku času vysvětlení vynechám.
Other fields (not shown on cards):
UID: 省.省くtango-rev

Q: Ministerstvo
A: ～省(しょう)
使(つか)い方(かた):
文(もん)部(ぶ)科(か)学(がく)省(しょう)は教(きょう)育(いく)に関(かん)する政(せい)策(さく)を決(き)める。 Ministerstvo školství rozhoduje o vzdělávací politice.
Other fields (not shown on cards):
UID: 省.～省tango-rev

Q: Úspora energie
A: 省(しょう)エネルギー
使(つか)い方(かた):
省(しょう)エネルギーのためＬＥＤライトを使(つか)っています。 Pro úsporu energie používáme LED světla.
Other fields (not shown on cards):
UID: 省.省エネルギーtango-rev

Q: Zkrácení
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
省(しょう)略(りゃく)
使(つか)い方(かた):
この部(ぶ)分(ぶん)を省(しょう)略(りゃく)しても問(もん)題(だい)ありません。 Tuto část lze vynechat.
Other fields (not shown on cards):
UID: 省.省略tango-rev

Q: Sebereflexe
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
反(はん)省(せい)
使(つか)い方(かた):
子(こ)供(ども)たちは自(じ)分(ぶん)の行(こう)動(どう)を反(はん)省(せい)した。 Děti přemýšlely o svém chování.
Other fields (not shown on cards):
UID: 省.反省tango-rev

Q: 笑
A: ショウ   わら・うえ・む
smát se
Správně

Q: 笑(わら)う
A: netranzitivní neboli 'じどうし', sloveso popisuje podmět (budova se staví) godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlásek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla.
zasmát se, usmát se
使(つか)い方(かた):
クラスの皆(みんな)が彼(かれ)の冗(じょう)談(だん)に笑(わら)った。Všichni ve třídě se jeho vtipu zasmáli.
Other fields (not shown on cards):
UID: 笑.笑うtango

Q: 微(ほほ)笑(え)む
A: netranzitivní neboli 'じどうし', sloveso popisuje podmět (budova se staví) godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlásek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla.
usmát se
使(つか)い方(かた):
私(わたし)は赤(あか)ちゃんを見(み)ると微(ほほ)笑(え)まずにはいられない。Když vidím dítě, nemůžu si pomoct a musím se usmívat.
Other fields (not shown on cards):
UID: 笑.微笑むtango

Q: 苦(く)笑(しょう)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
trpký úsměv
使(つか)い方(かた):
彼(かれ)の冗(じょう)談(だん)には苦(く)笑(しょう)するしかなかった。Musel jsem se jeho vtipu zasmát.
Other fields (not shown on cards):
UID: 笑.苦笑tango

Q: 笑(わら)い
A: smích
使(つか)い方(かた):
君(きみ)の笑(わら)い方(かた)好(す)きだな。Líbí se mi, jak se směješ.
Other fields (not shown on cards):
UID: 笑.笑いtango

Q: 笑(え)顔(がお)
A: úsměv
使(つか)い方(かた):
彼(かの)女(じょ)の笑(え)顔(がお)が感(かん)謝(しゃ)の気(き)持(も)ちを表(あらわ)した。Její úsměv vyjadřoval vděčnost.
Other fields (not shown on cards):
UID: 笑.笑顔tango

Q: smát se
ショウ   わら・うえ・む
A: Správně
ショウ   わら・うえ・む
smát se
Other fields (not shown on cards):
UID: 笑-rev

Q: zasmát se, usmát se
A: netranzitivní neboli 'じどうし', sloveso popisuje podmět (budova se staví) godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlásek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla.
笑(わら)う
使(つか)い方(かた):
クラスの皆(みんな)が彼(かれ)の冗(じょう)談(だん)に笑(わら)った。Všichni ve třídě se jeho vtipu zasmáli.
Other fields (not shown on cards):
UID: 笑.笑うtango-rev

Q: usmát se
A: netranzitivní neboli 'じどうし', sloveso popisuje podmět (budova se staví) godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlásek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla.
微(ほほ)笑(え)む
使(つか)い方(かた):
私(わたし)は赤(あか)ちゃんを見(み)ると微(ほほ)笑(え)まずにはいられない。Když vidím dítě, nemůžu si pomoct a musím se usmívat.
Other fields (not shown on cards):
UID: 笑.微笑むtango-rev

Q: trpký úsměv
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
苦(く)笑(しょう)
使(つか)い方(かた):
彼(かれ)の冗(じょう)談(だん)には苦(く)笑(しょう)するしかなかった。Musel jsem se jeho vtipu zasmát.
Other fields (not shown on cards):
UID: 笑.苦笑tango-rev

Q: smích
A: 笑(わら)い
使(つか)い方(かた):
君(きみ)の笑(わら)い方(かた)好(す)きだな。Líbí se mi, jak se směješ.
Other fields (not shown on cards):
UID: 笑.笑いtango-rev

Q: úsměv
A: 笑(え)顔(がお)
使(つか)い方(かた):
彼(かの)女(じょ)の笑(え)顔(がお)が感(かん)謝(しゃ)の気(き)持(も)ちを表(あらわ)した。Její úsměv vyjadřoval vděčnost.
Other fields (not shown on cards):
UID: 笑.笑顔tango-rev

Q: 管
A: カン    くだ
Trubka
Správně

Q: 管(かん)
A: trubka
使(つか)い方(かた):
この機(き)械(かい)には管(かん)が多(おお)いです. Tento stroj má mnoho trubek.
Other fields (not shown on cards):
UID: 管.管tango

Q: 血(けっ)管(かん)
A: céva
使(つか)い方(かた):
血(けっ)管(かん)の健(けん)康(こう)を保(たも)つためには適(てき)度(ど)な運(うん)動(どう)が必(ひつ)要(よう)だ. Pro udržení zdraví cév je třeba přiměřeně cvičit.
Other fields (not shown on cards):
UID: 管.血管tango

Q: 管(かん)理(り)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
správa
使(つか)い方(かた):
このビルの管(かん)理(り)は専(せん)門(もん)の業(ぎょう)者(しゃ)が行(おこな)っています. Správu této budovy zajišťuje specializovaná firma.
Other fields (not shown on cards):
UID: 管.管理tango

Q: 只(ひた)管(すら)
A: usilovně
使(つか)い方(かた):
只(ひた)管(すら)ゲームしていたら、一(いち)日(にち)終(お)わってきた. Celý den jsem jen hrál hry.
Other fields (not shown on cards):
UID: 管.只管tango

Q: 管(かん)理(り)職(しょく)
A: manažerská pozice
使(つか)い方(かた):
管(かん)理(り)職(しょく)って給(きゅう)料(りょう)はいいけど、大(たい)変(へん)そうだよね. Práce na vedoucí pozici je dobře placená, ale vypadá náročně.
Other fields (not shown on cards):
UID: 管.管理職tango

Q: 管(かん)理(り)人(にん)
A: správce
使(つか)い方(かた):
アパートの管(かん)理(り)人(にん)に相(そう)談(だん)してみましょう. Promluvme si se správcem bytového domu.
Other fields (not shown on cards):
UID: 管.管理人tango

Q: 管(かん)弦(げん)楽(がく)
A: orchestr
使(つか)い方(かた):
鈴(すず)木(き)さんは管(かん)弦(げん)楽(がく)団(だん)でバイオリンを担(たん)当(とう)しています. Suzuki hraje na housle v orchestru.
Other fields (not shown on cards):
UID: 管.管弦楽tango

Q: Trubka
カン    くだ
A: Správně
カン    くだ
Trubka
Other fields (not shown on cards):
UID: 管-rev

Q: trubka
A: 管(かん)
使(つか)い方(かた):
この機(き)械(かい)には管(かん)が多(おお)いです. Tento stroj má mnoho trubek.
Other fields (not shown on cards):
UID: 管.管tango-rev

Q: céva
A: 血(けっ)管(かん)
使(つか)い方(かた):
血(けっ)管(かん)の健(けん)康(こう)を保(たも)つためには適(てき)度(ど)な運(うん)動(どう)が必(ひつ)要(よう)だ. Pro udržení zdraví cév je třeba přiměřeně cvičit.
Other fields (not shown on cards):
UID: 管.血管tango-rev

Q: správa
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
管(かん)理(り)
使(つか)い方(かた):
このビルの管(かん)理(り)は専(せん)門(もん)の業(ぎょう)者(しゃ)が行(おこな)っています. Správu této budovy zajišťuje specializovaná firma.
Other fields (not shown on cards):
UID: 管.管理tango-rev

Q: usilovně
A: 只(ひた)管(すら)
使(つか)い方(かた):
只(ひた)管(すら)ゲームしていたら、一(いち)日(にち)終(お)わってきた. Celý den jsem jen hrál hry.
Other fields (not shown on cards):
UID: 管.只管tango-rev

Q: manažerská pozice
A: 管(かん)理(り)職(しょく)
使(つか)い方(かた):
管(かん)理(り)職(しょく)って給(きゅう)料(りょう)はいいけど、大(たい)変(へん)そうだよね. Práce na vedoucí pozici je dobře placená, ale vypadá náročně.
Other fields (not shown on cards):
UID: 管.管理職tango-rev

Q: správce
A: 管(かん)理(り)人(にん)
使(つか)い方(かた):
アパートの管(かん)理(り)人(にん)に相(そう)談(だん)してみましょう. Promluvme si se správcem bytového domu.
Other fields (not shown on cards):
UID: 管.管理人tango-rev

Q: orchestr
A: 管(かん)弦(げん)楽(がく)
使(つか)い方(かた):
鈴(すず)木(き)さんは管(かん)弦(げん)楽(がく)団(だん)でバイオリンを担(たん)当(とう)しています. Suzuki hraje na housle v orchestru.
Other fields (not shown on cards):
UID: 管.管弦楽tango-rev

Q: 紀
A: キ
Kronika
Správně

Q: 日(に)本(ほん)書(しょ)紀(き)
A: Nihonšoki
使(つか)い方(かた):
日(に)本(ほん)書(しょ)紀(き)には多(おお)くの歴(れき)史(し)が記(しる)されている. V kronice Nihonšoki je zaznamenáno mnoho historických událostí.
Other fields (not shown on cards):
UID: 紀.日本書紀tango

Q: 紀(き)元(げん)前(ぜん)
A: před naším letopočtem
使(つか)い方(かた):
キリストは紀(き)元(げん)前(ぜん)４年(ねん)に生(う)まれた. Kristus se narodil 4 roky před naším letopočtem.
Other fields (not shown on cards):
UID: 紀.紀元前tango

Q: 紀(き)元(げん)
A: letopočet
使(つか)い方(かた):
キリスト紀(き)元(げん)のヨーロッパは全(まった)く違(ちが)いました. Evropa v době křesťanského letopočtu byla úplně jiná.
Other fields (not shown on cards):
UID: 紀.紀元tango

Q: 紀(き)行(こう)
A: cestopis
使(つか)い方(かた):
旅(りょ)行(こう)紀(き)行(こう)を読(よ)むのが楽(たの)しいです. Čtení cestopisů je zábava.
Other fields (not shown on cards):
UID: 紀.紀行tango

Q: 紀(き)要(よう)
A: sborník
使(つか)い方(かた):
大(だい)学(がく)の紀(き)要(よう)に研(けん)究(きゅう)論(ろん)文(ぶん)が掲(けい)載(さい)された. Výzkumný článek byl publikován v univerzitním sborníku.
Other fields (not shown on cards):
UID: 紀.紀要tango

Q: Kronika
キ
A: Správně
キ
Kronika
Other fields (not shown on cards):
UID: 紀-rev

Q: Nihonšoki
A: 日(に)本(ほん)書(しょ)紀(き)
使(つか)い方(かた):
日(に)本(ほん)書(しょ)紀(き)には多(おお)くの歴(れき)史(し)が記(しる)されている. V kronice Nihonšoki je zaznamenáno mnoho historických událostí.
Other fields (not shown on cards):
UID: 紀.日本書紀tango-rev

Q: před naším letopočtem
A: 紀(き)元(げん)前(ぜん)
使(つか)い方(かた):
キリストは紀(き)元(げん)前(ぜん)４年(ねん)に生(う)まれた. Kristus se narodil 4 roky před naším letopočtem.
Other fields (not shown on cards):
UID: 紀.紀元前tango-rev

Q: letopočet
A: 紀(き)元(げん)
使(つか)い方(かた):
キリスト紀(き)元(げん)のヨーロッパは全(まった)く違(ちが)いました. Evropa v době křesťanského letopočtu byla úplně jiná.
Other fields (not shown on cards):
UID: 紀.紀元tango-rev

Q: cestopis
A: 紀(き)行(こう)
使(つか)い方(かた):
旅(りょ)行(こう)紀(き)行(こう)を読(よ)むのが楽(たの)しいです. Čtení cestopisů je zábava.
Other fields (not shown on cards):
UID: 紀.紀行tango-rev

Q: sborník
A: 紀(き)要(よう)
使(つか)い方(かた):
大(だい)学(がく)の紀(き)要(よう)に研(けん)究(きゅう)論(ろん)文(ぶん)が掲(けい)載(さい)された. Výzkumný článek byl publikován v univerzitním sborníku.
Other fields (not shown on cards):
UID: 紀.紀要tango-rev

Q: 約
A: ヤク
slib, smlouva; přibližně
Správně

Q: 約(やく)～
A: přibližně, cca
使(つか)い方(かた):
あの山(やま)は約(やく)3000メートルの高(たか)さです。Ta hora je vysoká asi 3 000 metrů.
Other fields (not shown on cards):
UID: 約.約～tango

Q: 約(やく)束(そく)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
slib
使(つか)い方(かた):
約(やく)束(そく)は守(まも)るべきです。Sliby by se měly dodržovat.
Other fields (not shown on cards):
UID: 約.約束tango

Q: 予(よ)約(やく)する
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
rezervovat
使(つか)い方(かた):
２日(ふつか)間(かん)予(よ)約(やく)してあります。Je to zarezervováno na dva dny.
Other fields (not shown on cards):
UID: 約.予約するtango

Q: 婚(こん)約(やく)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
zásnuby
使(つか)い方(かた):
ご婚(こん)約(やく)おめでとうございます。Gratulujeme k zasnoubení.
Other fields (not shown on cards):
UID: 約.婚約tango

Q: slib, smlouva; přibližně
ヤク
A: Správně
ヤク
slib, smlouva; přibližně
Other fields (not shown on cards):
UID: 約-rev

Q: přibližně, cca
A: 約(やく)～
使(つか)い方(かた):
あの山(やま)は約(やく)3000メートルの高(たか)さです。Ta hora je vysoká asi 3 000 metrů.
Other fields (not shown on cards):
UID: 約.約～tango-rev

Q: slib
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
約(やく)束(そく)
使(つか)い方(かた):
約(やく)束(そく)は守(まも)るべきです。Sliby by se měly dodržovat.
Other fields (not shown on cards):
UID: 約.約束tango-rev

Q: rezervovat
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
予(よ)約(やく)する
使(つか)い方(かた):
２日(ふつか)間(かん)予(よ)約(やく)してあります。Je to zarezervováno na dva dny.
Other fields (not shown on cards):
UID: 約.予約するtango-rev

Q: zásnuby
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
婚(こん)約(やく)
使(つか)い方(かた):
ご婚(こん)約(やく)おめでとうございます。Gratulujeme k zasnoubení.
Other fields (not shown on cards):
UID: 約.婚約tango-rev

Q: 結
A: ケツ   むす・ぶ ゆ・う ゆ・わえる
svázat, spojit
Správně

Q: 結(むす)ぶ
A: godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlásek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla. tranzitivní neboli 'たどうし', sloveso může popisovat předmět (postavili budovu)
svázat, spojit
使(つか)い方(かた):
靴(くつ)の紐(ひも)を結(むす)びなさい。Zavaž si tkaničky u bot.
Other fields (not shown on cards):
UID: 結.結ぶtango

Q: 結(けっ)婚(こん)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
svatba
使(つか)い方(かた):
父(ちち)は私(わたし)たちの結(けっ)婚(こん)に反(はん)対(たい)しました。Otec byl proti našemu sňatku.
Other fields (not shown on cards):
UID: 結.結婚tango

Q: 結(けっ)果(か)
A: výsledek
使(つか)い方(かた):
結(けっ)果(か)だけが必(ひつ)要(よう)です。Záleží jen na výsledku.
Other fields (not shown on cards):
UID: 結.結果tango

Q: 結(けつ)論(ろん)
A: závěr
使(つか)い方(かた):
君(きみ)と同(おな)じ結(けつ)論(ろん)に達(たっ)しました。Dospěl jsem ke stejnému závěru jako ty.
Other fields (not shown on cards):
UID: 結.結論tango

Q: svázat, spojit
ケツ   むす・ぶ ゆ・う ゆ・わえる
A: Správně
ケツ   むす・ぶ ゆ・う ゆ・わえる
svázat, spojit
Other fields (not shown on cards):
UID: 結-rev

Q: svázat, spojit
A: godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlásek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla. tranzitivní neboli 'たどうし', sloveso může popisovat předmět (postavili budovu)
結(むす)ぶ
使(つか)い方(かた):
靴(くつ)の紐(ひも)を結(むす)びなさい。Zavaž si tkaničky u bot.
Other fields (not shown on cards):
UID: 結.結ぶtango-rev

Q: svatba
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
結(けっ)婚(こん)
使(つか)い方(かた):
父(ちち)は私(わたし)たちの結(けっ)婚(こん)に反(はん)対(たい)しました。Otec byl proti našemu sňatku.
Other fields (not shown on cards):
UID: 結.結婚tango-rev

Q: výsledek
A: 結(けっ)果(か)
使(つか)い方(かた):
結(けっ)果(か)だけが必(ひつ)要(よう)です。Záleží jen na výsledku.
Other fields (not shown on cards):
UID: 結.結果tango-rev

Q: závěr
A: 結(けつ)論(ろん)
使(つか)い方(かた):
君(きみ)と同(おな)じ結(けつ)論(ろん)に達(たっ)しました。Dospěl jsem ke stejnému závěru jako ty.
Other fields (not shown on cards):
UID: 結.結論tango-rev

Q: 続
A: ゾク ショク   つづ・くつづ・ける
pokračování
Správně

Q: 続(つづ)く
A: pokračovat, následovat
使(つか)い方(かた):
雨(あめ)は一(いち)日(にち)中(じゅう)続(つづ)いた。Pršelo celý den.
Other fields (not shown on cards):
UID: 続.続くtango

Q: 続(つづ)ける
A: pokračovat v něčem
使(つか)い方(かた):
何(なに)か問(もん)題(だい)があれば、それについてよく考(かんが)えずに続(つづ)いてください。Pokud máte problém, nepřemýšlejte o něm a pokračujte.
Other fields (not shown on cards):
UID: 続.続けるtango

Q: 連(れん)続(ぞく)
A: souvislý sled, kontinuita
使(つか)い方(かた):
連(れん)続(ぞく)ドラマは毎(まい)週(しゅう)楽(たの)しみにしている。Těším se každý týden na seriál.
Other fields (not shown on cards):
UID: 続.連続tango

Q: 接(せつ)続(ぞく)
A: spojení, připojení
使(つか)い方(かた):
インターネットの接(せつ)続(ぞく)が遅(おそ)くて、仕(し)事(ごと)ができない。Internetové připojení je pomalé, takže nemůžu pracovat.
Other fields (not shown on cards):
UID: 続.接続tango

Q: 手(て)続(つづ)き
A: procedura, formalita
使(つか)い方(かた):
手(て)続(つづ)きが終(お)わったまで、ここで待(ま)ってください。Počkejte tady, dokud se nedokončí procedura.
Other fields (not shown on cards):
UID: 続.手続きtango

Q: 続(ぞく)々(ぞく)
A: jeden po druhém, postupně
使(つか)い方(かた):
人(ひと)々(びと)が続(ぞく)々(ぞく)と会(かい)場(じょう)に集(あつ)まってきた。Lidé se do sálu hrnuli jeden za druhým.
Other fields (not shown on cards):
UID: 続.続々tango

Q: pokračování
ゾク ショク   つづ・くつづ・ける
A: Správně
ゾク ショク   つづ・くつづ・ける
pokračování
Other fields (not shown on cards):
UID: 続-rev

Q: pokračovat, následovat
A: 続(つづ)く
使(つか)い方(かた):
雨(あめ)は一(いち)日(にち)中(じゅう)続(つづ)いた。Pršelo celý den.
Other fields (not shown on cards):
UID: 続.続くtango-rev

Q: pokračovat v něčem
A: 続(つづ)ける
使(つか)い方(かた):
何(なに)か問(もん)題(だい)があれば、それについてよく考(かんが)えずに続(つづ)いてください。Pokud máte problém, nepřemýšlejte o něm a pokračujte.
Other fields (not shown on cards):
UID: 続.続けるtango-rev

Q: souvislý sled, kontinuita
A: 連(れん)続(ぞく)
使(つか)い方(かた):
連(れん)続(ぞく)ドラマは毎(まい)週(しゅう)楽(たの)しみにしている。Těším se každý týden na seriál.
Other fields (not shown on cards):
UID: 続.連続tango-rev

Q: spojení, připojení
A: 接(せつ)続(ぞく)
使(つか)い方(かた):
インターネットの接(せつ)続(ぞく)が遅(おそ)くて、仕(し)事(ごと)ができない。Internetové připojení je pomalé, takže nemůžu pracovat.
Other fields (not shown on cards):
UID: 続.接続tango-rev

Q: procedura, formalita
A: 手(て)続(つづ)き
使(つか)い方(かた):
手(て)続(つづ)きが終(お)わったまで、ここで待(ま)ってください。Počkejte tady, dokud se nedokončí procedura.
Other fields (not shown on cards):
UID: 続.手続きtango-rev

Q: jeden po druhém, postupně
A: 続(ぞく)々(ぞく)
使(つか)い方(かた):
人(ひと)々(びと)が続(ぞく)々(ぞく)と会(かい)場(じょう)に集(あつ)まってきた。Lidé se do sálu hrnuli jeden za druhým.
Other fields (not shown on cards):
UID: 続.続々tango-rev

Q: 置
A: チ   お・く
umístění
Správně

Q: 置(お)く
A: godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlásek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla. tranzitivní neboli 'たどうし', sloveso může popisovat předmět (postavili budovu)
umístit, položit
使(つか)い方(かた):
それをテーブルの上(うえ)に置(お)きなさい。Polož to na stůl.
Other fields (not shown on cards):
UID: 置.置くtango

Q: 放(ほう)置(ち)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
nechat být, opustit
使(つか)い方(かた):
雨(あめ)の中(なか)に放(ほう)置(ち)しておくと自(じ)転(てん)車(しゃ)はさびるでしょう。Když necháš kolo v dešti, zrezaví.
Other fields (not shown on cards):
UID: 置.放置tango

Q: umístění
チ   お・く
A: Správně
チ   お・く
umístění
Other fields (not shown on cards):
UID: 置-rev

Q: umístit, položit
A: godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlásek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla. tranzitivní neboli 'たどうし', sloveso může popisovat předmět (postavili budovu)
置(お)く
使(つか)い方(かた):
それをテーブルの上(うえ)に置(お)きなさい。Polož to na stůl.
Other fields (not shown on cards):
UID: 置.置くtango-rev

Q: nechat být, opustit
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
放(ほう)置(ち)
使(つか)い方(かた):
雨(あめ)の中(なか)に放(ほう)置(ち)しておくと自(じ)転(てん)車(しゃ)はさびるでしょう。Když necháš kolo v dešti, zrezaví.
Other fields (not shown on cards):
UID: 置.放置tango-rev

Q: 老
A: ロウ   お・いるふ・ける
staroba
Správně

Q: 老(ろう)人(じん)
A: starý člověk
使(つか)い方(かた):
その老(ろう)人(じん)はガンで死(し)んだ。Ten starý muž zemřel na rakovinu.
Other fields (not shown on cards):
UID: 老.老人tango

Q: 老(ろう)後(ご)
A: stáří, staroba
使(つか)い方(かた):
彼(かれ)は老(ろう)後(ご)に備(そな)えて貯(ちょ)金(きん)した。Šetřil na stáří.
Other fields (not shown on cards):
UID: 老.老後tango

Q: 老(お)いる
A: netranzitivní neboli 'じどうし', sloveso popisuje podmět (budova se staví) ichidan (..る) Sloveso má pouze jeden tvar, při skloňování většinou odpadá ~る přípona.
stárnout
使(つか)い方(かた):
彼女(かのじょ)は老(お)いた母(はは)の世(せ)話(わ)をした。Starala se o svou starou matku.
Other fields (not shown on cards):
UID: 老.老いるtango

Q: 老(ろう)化(か)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
stárnutí
使(つか)い方(かた):
老(ろう)化(か)を防(ふせ)ぐためにもっと体(からだ)を動(うご)かすべきだ。Měli byste se více hýbat, abyste zpomalili stárnutí.
Other fields (not shown on cards):
UID: 老.老化tango

Q: 老(ふ)ける
A: netranzitivní neboli 'じどうし', sloveso popisuje podmět (budova se staví) ichidan (..る) Sloveso má pouze jeden tvar, při skloňování většinou odpadá ~る přípona.
zestárnout
使(つか)い方(かた):
彼(かれ)は老(ふ)けて見(み)えるが、まだ２０代(だい)だ。Vypadá starě, ale je mu ještě dvacet.
Other fields (not shown on cards):
UID: 老.老けるtango

Q: staroba
ロウ   お・いるふ・ける
A: Správně
ロウ   お・いるふ・ける
staroba
Other fields (not shown on cards):
UID: 老-rev

Q: starý člověk
A: 老(ろう)人(じん)
使(つか)い方(かた):
その老(ろう)人(じん)はガンで死(し)んだ。Ten starý muž zemřel na rakovinu.
Other fields (not shown on cards):
UID: 老.老人tango-rev

Q: stáří, staroba
A: 老(ろう)後(ご)
使(つか)い方(かた):
彼(かれ)は老(ろう)後(ご)に備(そな)えて貯(ちょ)金(きん)した。Šetřil na stáří.
Other fields (not shown on cards):
UID: 老.老後tango-rev

Q: stárnout
A: netranzitivní neboli 'じどうし', sloveso popisuje podmět (budova se staví) ichidan (..る) Sloveso má pouze jeden tvar, při skloňování většinou odpadá ~る přípona.
老(お)いる
使(つか)い方(かた):
彼女(かのじょ)は老(お)いた母(はは)の世(せ)話(わ)をした。Starala se o svou starou matku.
Other fields (not shown on cards):
UID: 老.老いるtango-rev

Q: stárnutí
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
老(ろう)化(か)
使(つか)い方(かた):
老(ろう)化(か)を防(ふせ)ぐためにもっと体(からだ)を動(うご)かすべきだ。Měli byste se více hýbat, abyste zpomalili stárnutí.
Other fields (not shown on cards):
UID: 老.老化tango-rev

Q: zestárnout
A: netranzitivní neboli 'じどうし', sloveso popisuje podmět (budova se staví) ichidan (..る) Sloveso má pouze jeden tvar, při skloňování většinou odpadá ~る přípona.
老(ふ)ける
使(つか)い方(かた):
彼(かれ)は老(ふ)けて見(み)えるが、まだ２０代(だい)だ。Vypadá starě, ale je mu ještě dvacet.
Other fields (not shown on cards):
UID: 老.老けるtango-rev

Q: 良
A: リョウ   よ・いい・い
dobrý
Správně

Q: 良(よ)い、良(い)い
A: い - příd. jméno Koncovka ~い buď zůstává, nebo se nahrazuje např. v záporu za ~くない.
dobrý
使(つか)い方(かた):
良(い)いよ、気(き)にしないでね。To je v pořádku, nedělej si s tím starosti.
Other fields (not shown on cards):
UID: 良.良い、良いtango

Q: 良(りょう)心(しん)
A: svědomí
使(つか)い方(かた):
花(はな)子(こ)さんは良(りょう)心(しん)にはじるところがなかったです。Hanako neměla žádné výčitky svědomí.
Other fields (not shown on cards):
UID: 良.良心tango

Q: 最(さい)良(りょう)
A: nejlepší
使(つか)い方(かた):
経(けい)験(けん)は最(さい)良(りょう)の教(きょう)師(し)です。Zkušenost je nejlepší učitel.
Other fields (not shown on cards):
UID: 良.最良tango

Q: 仲(なか)良(よ)く
A: dobře s někým vycházet, být zadobře
使(つか)い方(かた):
千(ち)鶴(ずる)さんはみんなと仲(なか)良(よ)くやっています。Čizuru dobře vychází s ostatními .
Other fields (not shown on cards):
UID: 良.仲良くtango

Q: dobrý
リョウ   よ・いい・い
A: Správně
リョウ   よ・いい・い
dobrý
Other fields (not shown on cards):
UID: 良-rev

Q: dobrý
A: い - příd. jméno Koncovka ~い buď zůstává, nebo se nahrazuje např. v záporu za ~くない.
良(よ)い、良(い)い
使(つか)い方(かた):
良(い)いよ、気(き)にしないでね。To je v pořádku, nedělej si s tím starosti.
Other fields (not shown on cards):
UID: 良.良い、良いtango-rev

Q: svědomí
A: 良(りょう)心(しん)
使(つか)い方(かた):
花(はな)子(こ)さんは良(りょう)心(しん)にはじるところがなかったです。Hanako neměla žádné výčitky svědomí.
Other fields (not shown on cards):
UID: 良.良心tango-rev

Q: nejlepší
A: 最(さい)良(りょう)
使(つか)い方(かた):
経(けい)験(けん)は最(さい)良(りょう)の教(きょう)師(し)です。Zkušenost je nejlepší učitel.
Other fields (not shown on cards):
UID: 良.最良tango-rev

Q: dobře s někým vycházet, být zadobře
A: 仲(なか)良(よ)く
使(つか)い方(かた):
千(ち)鶴(ずる)さんはみんなと仲(なか)良(よ)くやっています。Čizuru dobře vychází s ostatními .
Other fields (not shown on cards):
UID: 良.仲良くtango-rev