Title: KanTanJi / Elementary 4 (441-520)
Tags: KanTanJi_Tango KanTanJi_Learn_Now KanTanJi_Learn_Future KanTanJi_Kanji KanTanJi_Learn_Deck

Q: 不
A: フ ブ
ne-, (záporná předpona)
Správně

Q: 不(ふ)便(べん)
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
nevýhodný, nevyhovující
使(つか)い方(かた):
電(でん)話(わ)がないのは不(ふ)便(べん)なことです。Nemít telefon je nepříjemné.
Other fields (not shown on cards):
UID: 不.不便tango

Q: 不(ふ)足(そく)
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno. する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
nedostatek
使(つか)い方(かた):
この地(ちい)域(き)では水(みず)が不(ふ)足(そく)しています。V této oblasti je nedostatek vody.
困(こま)ったことに、私(わたし)達(たち)はお金(かね)が不(ふ)足(そく)している。Problém je, že nám chybí peníze.
Other fields (not shown on cards):
UID: 不.不足tango

Q: 不(ふ)親(しん)切(せつ)
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
nevlídný, nepřívětivý
使(つか)い方(かた):
親(しん)切(せつ)な人(ひと)もいたし不(ふ)親(しん)切(せつ)な人(ひと)もいました。Někteří byli milí, jiní nepřátelští.
Other fields (not shown on cards):
UID: 不.不親切tango

Q: 不(ふ)運(うん)
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
nešťasný, smutný
使(つか)い方(かた):
彼(かの)女(じょ)はあの不(ふ)運(うん)な人(ひと)達(たち)に同(どう)情(じょう)しました。Bylo jí těch nešťastných lidí líto.
Other fields (not shown on cards):
UID: 不.不運tango

Q: ne-, (záporná předpona)
フ ブ
A: Správně
フ ブ
ne-, (záporná předpona)
Other fields (not shown on cards):
UID: 不-rev

Q: nevýhodný, nevyhovující
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
不(ふ)便(べん)
使(つか)い方(かた):
電(でん)話(わ)がないのは不(ふ)便(べん)なことです。Nemít telefon je nepříjemné.
Other fields (not shown on cards):
UID: 不.不便tango-rev

Q: nedostatek
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno. する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
不(ふ)足(そく)
使(つか)い方(かた):
この地(ちい)域(き)では水(みず)が不(ふ)足(そく)しています。V této oblasti je nedostatek vody.
困(こま)ったことに、私(わたし)達(たち)はお金(かね)が不(ふ)足(そく)している。Problém je, že nám chybí peníze.
Other fields (not shown on cards):
UID: 不.不足tango-rev

Q: nevlídný, nepřívětivý
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
不(ふ)親(しん)切(せつ)
使(つか)い方(かた):
親(しん)切(せつ)な人(ひと)もいたし不(ふ)親(しん)切(せつ)な人(ひと)もいました。Někteří byli milí, jiní nepřátelští.
Other fields (not shown on cards):
UID: 不.不親切tango-rev

Q: nešťasný, smutný
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
不(ふ)運(うん)
使(つか)い方(かた):
彼(かの)女(じょ)はあの不(ふ)運(うん)な人(ひと)達(たち)に同(どう)情(じょう)しました。Bylo jí těch nešťastných lidí líto.
Other fields (not shown on cards):
UID: 不.不運tango-rev

Q: 争
A: ソウ   あらそ・う
Spor
Správně

Q: 争(あらそ)う
A: godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlásek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla. netranzitivní neboli 'じどうし', sloveso popisuje podmět (budova se staví)
Mít spor, svářit se
使(つか)い方(かた):
二(ふた)人(り)は意(い)見(けん)を争(あらそ)いながら、最(さい)善(ぜん)の解(かい)決(けつ)策(さく)を探(さが)した。 Dvojice hledala nejlepší řešení zatímco se přela o názory.
Other fields (not shown on cards):
UID: 争.争うtango

Q: 戦(せん)争(そう)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
Válka
使(つか)い方(かた):
戦(せん)争(そう)は多(おお)くの命(いのち)を奪(うば)うものだ。 Válka bere mnoho životů.
Other fields (not shown on cards):
UID: 争.戦争tango

Q: 競(きょう)争(そう)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
Soutěž
使(つか)い方(かた):
学(がっ)校(こう)ではスポーツ大(たい)会(かい)で競(きょう)争(そう)が繰(く)り広(ひろ)げた。 Ve škole se na sportovním dni rozvinula soutěživost.
Other fields (not shown on cards):
UID: 争.競争tango

Q: 論(ろん)争(そう)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
Neshoda, pře; kontroverze; polemika
使(つか)い方(かた):
論(ろん)争(そう)は時(とき)には新(あら)たな視(し)点(てん)を生(う)むこともあります。 Spory někdy mohou přinést nové pohledy.
Other fields (not shown on cards):
UID: 争.論争tango

Q: Spor
ソウ   あらそ・う
A: Správně
ソウ   あらそ・う
Spor
Other fields (not shown on cards):
UID: 争-rev

Q: Mít spor, svářit se
A: godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlásek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla. netranzitivní neboli 'じどうし', sloveso popisuje podmět (budova se staví)
争(あらそ)う
使(つか)い方(かた):
二(ふた)人(り)は意(い)見(けん)を争(あらそ)いながら、最(さい)善(ぜん)の解(かい)決(けつ)策(さく)を探(さが)した。 Dvojice hledala nejlepší řešení zatímco se přela o názory.
Other fields (not shown on cards):
UID: 争.争うtango-rev

Q: Válka
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
戦(せん)争(そう)
使(つか)い方(かた):
戦(せん)争(そう)は多(おお)くの命(いのち)を奪(うば)うものだ。 Válka bere mnoho životů.
Other fields (not shown on cards):
UID: 争.戦争tango-rev

Q: Soutěž
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
競(きょう)争(そう)
使(つか)い方(かた):
学(がっ)校(こう)ではスポーツ大(たい)会(かい)で競(きょう)争(そう)が繰(く)り広(ひろ)げた。 Ve škole se na sportovním dni rozvinula soutěživost.
Other fields (not shown on cards):
UID: 争.競争tango-rev

Q: Neshoda, pře; kontroverze; polemika
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
論(ろん)争(そう)
使(つか)い方(かた):
論(ろん)争(そう)は時(とき)には新(あら)たな視(し)点(てん)を生(う)むこともあります。 Spory někdy mohou přinést nové pohledy.
Other fields (not shown on cards):
UID: 争.論争tango-rev

Q: 以
A: イ   もっ・て
prostřednictvím, ve srovnání s
Správně

Q: 以(い)上(じょう)
A: více než, nad
使(つか)い方(かた):
この店(みせ)に行(い)けるのは、１８歳(さい)以(い)上(じょう)の方(かた)だけです。Do tohoto obchodu mohou jen osoby starší 18 let.
Other fields (not shown on cards):
UID: 以.以上tango

Q: 以(い)来(らい)
A: od té doby
使(つか)い方(かた):
息(むす)子(こ)は３年(ねん)前(まえ)に東(とう)京(きょう)に来(き)て以(い)来(らい)、部(へ)屋(や)から出(で)てこない。Syn nevychází z pokoje od té doby, co před třemi lety přijel do Tokia.
Other fields (not shown on cards):
UID: 以.以来tango

Q: 以(い)後(ご)
A: poté, následně
使(つか)い方(かた):
以(い)後(ご)、遅(ち)刻(こく)しないように気(き)をつけます。Od teď si dám pozor, abych nepřicházel/a pozdě.
Other fields (not shown on cards):
UID: 以.以後tango

Q: 以(い)前(ぜん)
A: předtím, dříve, v minulosti
使(つか)い方(かた):
以(い)前(ぜん)、ここに小(ちい)さなカフェがあった。Dříve tu byla malá kavárna.
Other fields (not shown on cards):
UID: 以.以前tango

Q: 以(い)下(か)
A: méně než, pod
使(つか)い方(かた):
100円(えん)以(い)下(か)の飲(の)み物(もの)はある？Mají tu nápoje za méně než 100 jenů?
Other fields (not shown on cards):
UID: 以.以下tango

Q: 以(い)内(ない)
A: v rámci
使(つか)い方(かた):
ここ１年(ねん)以(い)内(ない)で、日(に)本(ほん)語(ご)はN3からN1まで上(じょう)達(たつ)した。Za poslední rok se moje japonština zlepšila z N3 na N1.
Other fields (not shown on cards):
UID: 以.以内tango

Q: 以(い)外(がい)
A: mimo, kromě
使(つか)い方(かた):
警(けい)察(さつ)以(い)外(がい)、ここには誰(だれ)も入(はい)れない。Kromě policie sem nikdo nesmí.
Other fields (not shown on cards):
UID: 以.以外tango

Q: prostřednictvím, ve srovnání s
イ   もっ・て
A: Správně
イ   もっ・て
prostřednictvím, ve srovnání s
Other fields (not shown on cards):
UID: 以-rev

Q: více než, nad
A: 以(い)上(じょう)
使(つか)い方(かた):
この店(みせ)に行(い)けるのは、１８歳(さい)以(い)上(じょう)の方(かた)だけです。Do tohoto obchodu mohou jen osoby starší 18 let.
Other fields (not shown on cards):
UID: 以.以上tango-rev

Q: od té doby
A: 以(い)来(らい)
使(つか)い方(かた):
息(むす)子(こ)は３年(ねん)前(まえ)に東(とう)京(きょう)に来(き)て以(い)来(らい)、部(へ)屋(や)から出(で)てこない。Syn nevychází z pokoje od té doby, co před třemi lety přijel do Tokia.
Other fields (not shown on cards):
UID: 以.以来tango-rev

Q: poté, následně
A: 以(い)後(ご)
使(つか)い方(かた):
以(い)後(ご)、遅(ち)刻(こく)しないように気(き)をつけます。Od teď si dám pozor, abych nepřicházel/a pozdě.
Other fields (not shown on cards):
UID: 以.以後tango-rev

Q: předtím, dříve, v minulosti
A: 以(い)前(ぜん)
使(つか)い方(かた):
以(い)前(ぜん)、ここに小(ちい)さなカフェがあった。Dříve tu byla malá kavárna.
Other fields (not shown on cards):
UID: 以.以前tango-rev

Q: méně než, pod
A: 以(い)下(か)
使(つか)い方(かた):
100円(えん)以(い)下(か)の飲(の)み物(もの)はある？Mají tu nápoje za méně než 100 jenů?
Other fields (not shown on cards):
UID: 以.以下tango-rev

Q: v rámci
A: 以(い)内(ない)
使(つか)い方(かた):
ここ１年(ねん)以(い)内(ない)で、日(に)本(ほん)語(ご)はN3からN1まで上(じょう)達(たつ)した。Za poslední rok se moje japonština zlepšila z N3 na N1.
Other fields (not shown on cards):
UID: 以.以内tango-rev

Q: mimo, kromě
A: 以(い)外(がい)
使(つか)い方(かた):
警(けい)察(さつ)以(い)外(がい)、ここには誰(だれ)も入(はい)れない。Kromě policie sem nikdo nesmí.
Other fields (not shown on cards):
UID: 以.以外tango-rev

Q: 伝
A: デン テン   つた・わるつた・える
přenos, šířit
Správně

Q: 伝(つた)える
A: tranzitivní neboli 'たどうし', sloveso může popisovat předmět (postavili budovu) ichidan (..る) Sloveso má pouze jeden tvar, při skloňování většinou odpadá ~る přípona.
sdělit, informovat o něčem
使(つか)い方(かた):
鉄(てつ)は熱(ねつ)をよく伝(つた)える。Železo dobře přenáší teplo.
Other fields (not shown on cards):
UID: 伝.伝えるtango

Q: 手(て)伝(つだ)う
A: tranzitivní neboli 'たどうし', sloveso může popisovat předmět (postavili budovu) godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlásek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla.
pomůže
使(つか)い方(かた):
いつでもお手(て)伝(つだ)いします。Jsme vždy připraveni pomoci.
Other fields (not shown on cards):
UID: 伝.手伝うtango

Q: 伝(でん)説(せつ)
A: legenda
使(つか)い方(かた):
日(に)本(ほん)には多(おお)くの伝(でん)説(せつ)がある。V Japonsku existuje mnoho legend.
Other fields (not shown on cards):
UID: 伝.伝説tango

Q: 伝(でん)記(き)
A: biografie
使(つか)い方(かた):
彼(かれ)はある有(ゆう)名(めい)な詩(し)人(じん)の伝(でん)記(き)を書(か)いた。Napsal biografii slavného básníka.
Other fields (not shown on cards):
UID: 伝.伝記tango

Q: 伝(でん)言(ごん)
A: vzkaz, zpráva
使(つか)い方(かた):
私(わたし)はその伝(でん)言(ごん)を彼(かれ)に伝(つた)えた。Předal jsem mu zprávu.
Other fields (not shown on cards):
UID: 伝.伝言tango

Q: přenos, šířit
デン テン   つた・わるつた・える
A: Správně
デン テン   つた・わるつた・える
přenos, šířit
Other fields (not shown on cards):
UID: 伝-rev

Q: sdělit, informovat o něčem
A: tranzitivní neboli 'たどうし', sloveso může popisovat předmět (postavili budovu) ichidan (..る) Sloveso má pouze jeden tvar, při skloňování většinou odpadá ~る přípona.
伝(つた)える
使(つか)い方(かた):
鉄(てつ)は熱(ねつ)をよく伝(つた)える。Železo dobře přenáší teplo.
Other fields (not shown on cards):
UID: 伝.伝えるtango-rev

Q: pomůže
A: tranzitivní neboli 'たどうし', sloveso může popisovat předmět (postavili budovu) godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlásek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla.
手(て)伝(つだ)う
使(つか)い方(かた):
いつでもお手(て)伝(つだ)いします。Jsme vždy připraveni pomoci.
Other fields (not shown on cards):
UID: 伝.手伝うtango-rev

Q: legenda
A: 伝(でん)説(せつ)
使(つか)い方(かた):
日(に)本(ほん)には多(おお)くの伝(でん)説(せつ)がある。V Japonsku existuje mnoho legend.
Other fields (not shown on cards):
UID: 伝.伝説tango-rev

Q: biografie
A: 伝(でん)記(き)
使(つか)い方(かた):
彼(かれ)はある有(ゆう)名(めい)な詩(し)人(じん)の伝(でん)記(き)を書(か)いた。Napsal biografii slavného básníka.
Other fields (not shown on cards):
UID: 伝.伝記tango-rev

Q: vzkaz, zpráva
A: 伝(でん)言(ごん)
使(つか)い方(かた):
私(わたし)はその伝(でん)言(ごん)を彼(かれ)に伝(つた)えた。Předal jsem mu zprávu.
Other fields (not shown on cards):
UID: 伝.伝言tango-rev

Q: 位
A: イ    くらい
hodnost, stupeň
Správně

Q: 位(い)
A: hodnost, pořadí
使(つか)い方(かた):
結(けっ)果(か)は次(つぎ)の通(とお)りでした。１位(い)日(に)本(ほん)、２位(い)スペイン、３位(い)イタリア。Výsledky jsou následující: 1. Japonsko, 2. Španělsko, 3. Itálie.
Other fields (not shown on cards):
UID: 位.位tango

Q: 学(がく)位(い)
A: akademický titul
使(つか)い方(かた):
彼(かれ)は法(ほう)学(がく)修(しゅう)士(し)の学(がく)位(い)を得(え)た。Získal titul magistra práv.
Other fields (not shown on cards):
UID: 位.学位tango

Q: 地(ち)位(い)
A: postavení
使(つか)い方(かた):
彼(かれ)は彼女(かのじょ)より地(ち)位(い)が低(ひく)い。Je na nižší pozici než ona.
Other fields (not shown on cards):
UID: 位.地位tango

Q: 単(たん)位(い)
A: jednotka
使(つか)い方(かた):
ポンドは重(じゅう)さの単(たん)位(い)である。Libra je jednotka hmotnosti.
Other fields (not shown on cards):
UID: 位.単位tango

Q: 上(じょう)位(い)
A: vyšší hodnost, přednostní postavení
使(つか)い方(かた):
類(るい)人(じん)猿(えん)は知(ち)的(てき)には犬(いぬ)より上(じょう)位(い)である。Lidoopi jsou intelektuálně nadřazeni psům.
Other fields (not shown on cards):
UID: 位.上位tango

Q: 位(い)置(ち)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
umístění, pozice
使(つか)い方(かた):
地(ち)図(ず)で町(まち)の位(い)置(ち)を見(み)つけた。Na mapě jsem našel polohu města.
Other fields (not shown on cards):
UID: 位.位置tango

Q: 第(だい)一(いち)位(い)
A: první místo
使(つか)い方(かた):
この歌(うた)はヒットチャートの第(だい)１位(い)にランフされています。Tato píseň je na prvním místě hitparády.
Other fields (not shown on cards):
UID: 位.第一位tango

Q: hodnost, stupeň
イ    くらい
A: Správně
イ    くらい
hodnost, stupeň
Other fields (not shown on cards):
UID: 位-rev

Q: hodnost, pořadí
A: 位(い)
使(つか)い方(かた):
結(けっ)果(か)は次(つぎ)の通(とお)りでした。１位(い)日(に)本(ほん)、２位(い)スペイン、３位(い)イタリア。Výsledky jsou následující: 1. Japonsko, 2. Španělsko, 3. Itálie.
Other fields (not shown on cards):
UID: 位.位tango-rev

Q: akademický titul
A: 学(がく)位(い)
使(つか)い方(かた):
彼(かれ)は法(ほう)学(がく)修(しゅう)士(し)の学(がく)位(い)を得(え)た。Získal titul magistra práv.
Other fields (not shown on cards):
UID: 位.学位tango-rev

Q: postavení
A: 地(ち)位(い)
使(つか)い方(かた):
彼(かれ)は彼女(かのじょ)より地(ち)位(い)が低(ひく)い。Je na nižší pozici než ona.
Other fields (not shown on cards):
UID: 位.地位tango-rev

Q: jednotka
A: 単(たん)位(い)
使(つか)い方(かた):
ポンドは重(じゅう)さの単(たん)位(い)である。Libra je jednotka hmotnosti.
Other fields (not shown on cards):
UID: 位.単位tango-rev

Q: vyšší hodnost, přednostní postavení
A: 上(じょう)位(い)
使(つか)い方(かた):
類(るい)人(じん)猿(えん)は知(ち)的(てき)には犬(いぬ)より上(じょう)位(い)である。Lidoopi jsou intelektuálně nadřazeni psům.
Other fields (not shown on cards):
UID: 位.上位tango-rev

Q: umístění, pozice
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
位(い)置(ち)
使(つか)い方(かた):
地(ち)図(ず)で町(まち)の位(い)置(ち)を見(み)つけた。Na mapě jsem našel polohu města.
Other fields (not shown on cards):
UID: 位.位置tango-rev

Q: první místo
A: 第(だい)一(いち)位(い)
使(つか)い方(かた):
この歌(うた)はヒットチャートの第(だい)１位(い)にランフされています。Tato píseň je na prvním místě hitparády.
Other fields (not shown on cards):
UID: 位.第一位tango-rev

Q: 低
A: テイ   ひく・い ひく・まる ひく・める
nízký
Správně

Q: 低(ひく)い
A: い - příd. jméno Koncovka ~い buď zůstává, nebo se nahrazuje např. v záporu za ~くない.
nízký
使(つか)い方(かた):
今(こん)夜(や)は月(つき)が空(そら)の低(ひく)いところに出(で)ています。Měsíc je dnes nízko na obloze.
Other fields (not shown on cards):
UID: 低.低いtango

Q: 低(てい)下(か)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
klesání, pokles
使(つか)い方(かた):
この国(くに)では出(しゅっ)生(しょう)率(りつ)が急(きゅう)速(そく)に低(てい)下(か)している。Porodnost v této zemi rapidně klesá.
Other fields (not shown on cards):
UID: 低.低下tango

Q: 低(てい)温(おん)
A: nízká teplota
使(つか)い方(かた):
それはもっと低(てい)温(おん)で保(ほ)存(ぞん)しなさい。Mělo by se to skladovat při nižší teplotě.
Other fields (not shown on cards):
UID: 低.低温tango

Q: 低(てい)木(ぼく)
A: keř, keřík, křoví
使(つか)い方(かた):
庭(にわ)には 色(いろ)とりどりの花(はな)と低(てい)木(ぼく)が植(う)えられている。Na zahradě jsou vysazeny pestré květiny a keře.
Other fields (not shown on cards):
UID: 低.低木tango

Q: nízký
テイ   ひく・い ひく・まる ひく・める
A: Správně
テイ   ひく・い ひく・まる ひく・める
nízký
Other fields (not shown on cards):
UID: 低-rev

Q: nízký
A: い - příd. jméno Koncovka ~い buď zůstává, nebo se nahrazuje např. v záporu za ~くない.
低(ひく)い
使(つか)い方(かた):
今(こん)夜(や)は月(つき)が空(そら)の低(ひく)いところに出(で)ています。Měsíc je dnes nízko na obloze.
Other fields (not shown on cards):
UID: 低.低いtango-rev

Q: klesání, pokles
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
低(てい)下(か)
使(つか)い方(かた):
この国(くに)では出(しゅっ)生(しょう)率(りつ)が急(きゅう)速(そく)に低(てい)下(か)している。Porodnost v této zemi rapidně klesá.
Other fields (not shown on cards):
UID: 低.低下tango-rev

Q: nízká teplota
A: 低(てい)温(おん)
使(つか)い方(かた):
それはもっと低(てい)温(おん)で保(ほ)存(ぞん)しなさい。Mělo by se to skladovat při nižší teplotě.
Other fields (not shown on cards):
UID: 低.低温tango-rev

Q: keř, keřík, křoví
A: 低(てい)木(ぼく)
使(つか)い方(かた):
庭(にわ)には 色(いろ)とりどりの花(はな)と低(てい)木(ぼく)が植(う)えられている。Na zahradě jsou vysazeny pestré květiny a keře.
Other fields (not shown on cards):
UID: 低.低木tango-rev

Q: 便
A: ベン ビン   たよ・り
výhodný; pošta; výkaly
Správně

Q: 便(たよ)り
A: dopis, zprávy, novinky
使(つか)い方(かた):
便(たよ)りをください。Dej mi vědět.
Other fields (not shown on cards):
UID: 便.便りtango

Q: 便(べん)利(り)
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
výhodný, vhodný, vyhovující; pohodlný
使(つか)い方(かた):
コピー機(き)ほど便(べん)利(り)なものはない。Není nic pohodlnějšího než kopírka.
Other fields (not shown on cards):
UID: 便.便利tango

Q: 便(べん)所(じょ)
A: WC
使(つか)い方(かた):
生(せい)徒(と)はこの便(べん)所(じょ)を使(つか)ってはならない。Žáci nesmí tyto záchody používat.
Other fields (not shown on cards):
UID: 便.便所tango

Q: 航(こう)空(くう)便(びん)
A: letecká pošta
使(つか)い方(かた):
手(て)紙(がみ)を航(こう)空(くう)便(びん)で送(おく)りました。Odeslala dopis leteckou poštou.
Other fields (not shown on cards):
UID: 便.航空便tango

Q: výhodný; pošta; výkaly
ベン ビン   たよ・り
A: Správně
ベン ビン   たよ・り
výhodný; pošta; výkaly
Other fields (not shown on cards):
UID: 便-rev

Q: dopis, zprávy, novinky
A: 便(たよ)り
使(つか)い方(かた):
便(たよ)りをください。Dej mi vědět.
Other fields (not shown on cards):
UID: 便.便りtango-rev

Q: výhodný, vhodný, vyhovující; pohodlný
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
便(べん)利(り)
使(つか)い方(かた):
コピー機(き)ほど便(べん)利(り)なものはない。Není nic pohodlnějšího než kopírka.
Other fields (not shown on cards):
UID: 便.便利tango-rev

Q: WC
A: 便(べん)所(じょ)
使(つか)い方(かた):
生(せい)徒(と)はこの便(べん)所(じょ)を使(つか)ってはならない。Žáci nesmí tyto záchody používat.
Other fields (not shown on cards):
UID: 便.便所tango-rev

Q: letecká pošta
A: 航(こう)空(くう)便(びん)
使(つか)い方(かた):
手(て)紙(がみ)を航(こう)空(くう)便(びん)で送(おく)りました。Odeslala dopis leteckou poštou.
Other fields (not shown on cards):
UID: 便.航空便tango-rev

Q: 信
A: シン
věřit; odkaz, vzkaz
Správně

Q: 信(しん)じる
A: ichidan (..る) Sloveso má pouze jeden tvar, při skloňování většinou odpadá ~る přípona. tranzitivní neboli 'たどうし', sloveso může popisovat předmět (postavili budovu)
věřit, uvěřit
使(つか)い方(かた):
信(しん)じられない！To je neuvěřitelné!
宗(しゅう)教(きょう)を信(しん)じない人(ひと)もいます。Někteří lidé nevěří v náboženství.
Other fields (not shown on cards):
UID: 信.信じるtango

Q: 信(しん)号(ごう)
A: semafor
使(つか)い方(かた):
信(しん)号(ごう)が青(あお)になるまで待(ま)ちなさい。Počkejte, až se rozsvítí zelená.
Other fields (not shown on cards):
UID: 信.信号tango

Q: 信(しん)用(よう)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
důvěra
使(つか)い方(かた):
「信(しん)用(よう)して」と彼(かれ)は言(い)った。„Věř mi,“ řekl.
その医(い)者(しゃ)を非(ひ)常(じょう)に信(しん)用(よう)しています。Mám v toho lékaře naprostou důvěru.
Other fields (not shown on cards):
UID: 信.信用tango

Q: 自(じ)信(しん)
A: sebejistota, sebedůvěra
使(つか)い方(かた):
莉(り)央(お)さんは自(じ)分(ぶん)の能(のう)力(りょく)に自(じ)信(しん)があります。Rio věří ve své schopnosti.
試(し)験(けん)に合(ごう)格(かく)する自(じ)信(しん)があります。Jsem přesvědčen, že zkoušku složím.
Other fields (not shown on cards):
UID: 信.自信tango

Q: 通(つう)信(しん)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
korespondence, komunikace
使(つか)い方(かた):
毎(まい)日(にち)、友(とも)だちとメッセージで通(つう)信(しん)します。Každý den si posílám zprávy s kamarádem.
その飛(ひ)行(こう)機(き)からの通(つう)信(しん)が突(とつ)然＜ぜんｎ＞とだえた。Spojení s tím letadlem se náhle přerušilo.
Other fields (not shown on cards):
UID: 信.通信tango

Q: 不(ふ)信(しん)
A: nedůvěra
使(つか)い方(かた):
花(はな)子(こ)さんの行(こう)動(どう)は不(ふ)信(しん)を招(まね)いた。Chování Hanako vyvolalo nedůvěru.
Other fields (not shown on cards):
UID: 信.不信tango

Q: 電(でん)信(しん)
A: telegram
使(つか)い方(かた):
電(でん)信(しん)を発(はつ)明(めい)したのは誰(だれ)だか知(し)っていますか。Víte, kdo vynalezl telegraf?
Other fields (not shown on cards):
UID: 信.電信tango

Q: 信(しん)仰(こう)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
víra (náboženská)
使(つか)い方(かた):
信(じ)仰(こう)の自(じ)由(ゆう)のために戦(たたか)いました。Bojovali za svobodu náboženství.
Other fields (not shown on cards):
UID: 信.信仰tango

Q: věřit; odkaz, vzkaz
シン
A: Správně
シン
věřit; odkaz, vzkaz
Other fields (not shown on cards):
UID: 信-rev

Q: věřit, uvěřit
A: ichidan (..る) Sloveso má pouze jeden tvar, při skloňování většinou odpadá ~る přípona. tranzitivní neboli 'たどうし', sloveso může popisovat předmět (postavili budovu)
信(しん)じる
使(つか)い方(かた):
信(しん)じられない！To je neuvěřitelné!
宗(しゅう)教(きょう)を信(しん)じない人(ひと)もいます。Někteří lidé nevěří v náboženství.
Other fields (not shown on cards):
UID: 信.信じるtango-rev

Q: semafor
A: 信(しん)号(ごう)
使(つか)い方(かた):
信(しん)号(ごう)が青(あお)になるまで待(ま)ちなさい。Počkejte, až se rozsvítí zelená.
Other fields (not shown on cards):
UID: 信.信号tango-rev

Q: důvěra
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
信(しん)用(よう)
使(つか)い方(かた):
「信(しん)用(よう)して」と彼(かれ)は言(い)った。„Věř mi,“ řekl.
その医(い)者(しゃ)を非(ひ)常(じょう)に信(しん)用(よう)しています。Mám v toho lékaře naprostou důvěru.
Other fields (not shown on cards):
UID: 信.信用tango-rev

Q: sebejistota, sebedůvěra
A: 自(じ)信(しん)
使(つか)い方(かた):
莉(り)央(お)さんは自(じ)分(ぶん)の能(のう)力(りょく)に自(じ)信(しん)があります。Rio věří ve své schopnosti.
試(し)験(けん)に合(ごう)格(かく)する自(じ)信(しん)があります。Jsem přesvědčen, že zkoušku složím.
Other fields (not shown on cards):
UID: 信.自信tango-rev

Q: korespondence, komunikace
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
通(つう)信(しん)
使(つか)い方(かた):
毎(まい)日(にち)、友(とも)だちとメッセージで通(つう)信(しん)します。Každý den si posílám zprávy s kamarádem.
その飛(ひ)行(こう)機(き)からの通(つう)信(しん)が突(とつ)然＜ぜんｎ＞とだえた。Spojení s tím letadlem se náhle přerušilo.
Other fields (not shown on cards):
UID: 信.通信tango-rev

Q: nedůvěra
A: 不(ふ)信(しん)
使(つか)い方(かた):
花(はな)子(こ)さんの行(こう)動(どう)は不(ふ)信(しん)を招(まね)いた。Chování Hanako vyvolalo nedůvěru.
Other fields (not shown on cards):
UID: 信.不信tango-rev

Q: telegram
A: 電(でん)信(しん)
使(つか)い方(かた):
電(でん)信(しん)を発(はつ)明(めい)したのは誰(だれ)だか知(し)っていますか。Víte, kdo vynalezl telegraf?
Other fields (not shown on cards):
UID: 信.電信tango-rev

Q: víra (náboženská)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
信(しん)仰(こう)
使(つか)い方(かた):
信(じ)仰(こう)の自(じ)由(ゆう)のために戦(たたか)いました。Bojovali za svobodu náboženství.
Other fields (not shown on cards):
UID: 信.信仰tango-rev

Q: 借
A: シャク   か・りる
půjčit si
Správně

Q: 借(か)りる
A: ichidan (..る) Sloveso má pouze jeden tvar, při skloňování většinou odpadá ~る přípona. tranzitivní neboli 'たどうし', sloveso může popisovat předmět (postavili budovu)
půjčit si
使(つか)い方(かた):
借(か)りた本(ほん)をなくしてしまいました。Ztratil jsem knihu, kterou jsem si půjčil.
Other fields (not shown on cards):
UID: 借.借りるtango

Q: 借(しゃっ)金(きん)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
půjčka (peníze)
使(つか)い方(かた):
母(はは)に１０万(まん)円(えん)の借(しゃっ)金(きん)をしています。Dlužím mámě 100 000 jenů.
Other fields (not shown on cards):
UID: 借.借金tango

Q: půjčit si
シャク   か・りる
A: Správně
シャク   か・りる
půjčit si
Other fields (not shown on cards):
UID: 借-rev

Q: půjčit si
A: ichidan (..る) Sloveso má pouze jeden tvar, při skloňování většinou odpadá ~る přípona. tranzitivní neboli 'たどうし', sloveso může popisovat předmět (postavili budovu)
借(か)りる
使(つか)い方(かた):
借(か)りた本(ほん)をなくしてしまいました。Ztratil jsem knihu, kterou jsem si půjčil.
Other fields (not shown on cards):
UID: 借.借りるtango-rev

Q: půjčka (peníze)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
借(しゃっ)金(きん)
使(つか)い方(かた):
母(はは)に１０万(まん)円(えん)の借(しゃっ)金(きん)をしています。Dlužím mámě 100 000 jenů.
Other fields (not shown on cards):
UID: 借.借金tango-rev

Q: 停
A: テイ   と・めると・まる
Zastavit
Správně

Q: 停(てい)留(りゅう)所(じょ)
A: Zastávka
使(つか)い方(かた):
朝(あさ)早(はや)く停(てい)留(りゅう)所(じょ)でバスを待(ま)ちながら、今日(きょう)の予(よ)定(てい)を頭(あたま)に描(えが)いていた。 Čekal jsem ráno na zastávce na autobus a plánoval den.
Other fields (not shown on cards):
UID: 停.停留所tango

Q: バス停(てい)
A: Autobusová zastávka
使(つか)い方(かた):
バス停(てい)は混(こん)雑(ざつ)していて、待(ま)ち時(じ)間(かん)が長(なが)いこともある。 Zastávky jsou přeplněné a někdy se dlouho čeká.
Other fields (not shown on cards):
UID: 停.バス停tango

Q: 停(てい)止(し)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
Zastavení
使(つか)い方(かた):
車(くるま)は信(しん)号(ごう)で一(いっ)旦(たん)停(てい)止(し)しました。 Auto zastavilo na semaforu.
Other fields (not shown on cards):
UID: 停.停止tango

Q: 停(てい)電(でん)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
Výpadek proudu
使(つか)い方(かた):
停(てい)電(でん)のため、家(いえ)の中(なか)はろうそくの明(あか)りだけになった。 Kvůli výpadku proudu se v domě svítilo pouze svíčkami.
Other fields (not shown on cards):
UID: 停.停電tango

Q: 停(てい)車(しゃ)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
Zastavení vozidla
使(つか)い方(かた):
電(でん)車(しゃ)は 各(かく)駅(えき)で 確(かく)実(じつ)に 停(てい)車(しゃ)し、乗(じょう)客(きゃく)の 安(あん)全(ぜん)な 乗(じょう)降(こう)が 確(かく)認(にん)されました。 Vlak spolehlivě zastavoval na každé stanici a byla potvrzena bezpečná výsadba a nástup cestujících.
Other fields (not shown on cards):
UID: 停.停車tango

Q: 停(てい)戦(せん)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
Příměří
使(つか)い方(かた):
長(なが)引(び)く 戦(せん)闘(とう)の 末(すえ)、両(りょう)国(こく)は 交(こう)渉(しょう)の 結(けっ)果(か)として 停(てい)戦(せん)に 合(ごう)意(い)しました。 Po dlouhých bojích se obě země v důsledku jednání dohodly na příměří.
Other fields (not shown on cards):
UID: 停.停戦tango

Q: 停(てい)学(がく)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
Vyloučení ze školy, pozastavení studia (kvůli nějakému přestupku; myšleno jako trest)
使(つか)い方(かた):
違(い)反(はん)が 重(かさ)なったため、鈴(すず)木(き)君(くん)は 一(いっ)定(てい)期(き)間(かん)の 停(てい)学(がく)になりました。 Kvůli opakovaným přestupkům byl Suzuki-kun na určitou dobu vyloučen ze školy.
Other fields (not shown on cards):
UID: 停.停学tango

Q: Zastavit
テイ   と・めると・まる
A: Správně
テイ   と・めると・まる
Zastavit
Other fields (not shown on cards):
UID: 停-rev

Q: Zastávka
A: 停(てい)留(りゅう)所(じょ)
使(つか)い方(かた):
朝(あさ)早(はや)く停(てい)留(りゅう)所(じょ)でバスを待(ま)ちながら、今日(きょう)の予(よ)定(てい)を頭(あたま)に描(えが)いていた。 Čekal jsem ráno na zastávce na autobus a plánoval den.
Other fields (not shown on cards):
UID: 停.停留所tango-rev

Q: Autobusová zastávka
A: バス停(てい)
使(つか)い方(かた):
バス停(てい)は混(こん)雑(ざつ)していて、待(ま)ち時(じ)間(かん)が長(なが)いこともある。 Zastávky jsou přeplněné a někdy se dlouho čeká.
Other fields (not shown on cards):
UID: 停.バス停tango-rev

Q: Zastavení
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
停(てい)止(し)
使(つか)い方(かた):
車(くるま)は信(しん)号(ごう)で一(いっ)旦(たん)停(てい)止(し)しました。 Auto zastavilo na semaforu.
Other fields (not shown on cards):
UID: 停.停止tango-rev

Q: Výpadek proudu
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
停(てい)電(でん)
使(つか)い方(かた):
停(てい)電(でん)のため、家(いえ)の中(なか)はろうそくの明(あか)りだけになった。 Kvůli výpadku proudu se v domě svítilo pouze svíčkami.
Other fields (not shown on cards):
UID: 停.停電tango-rev

Q: Zastavení vozidla
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
停(てい)車(しゃ)
使(つか)い方(かた):
電(でん)車(しゃ)は 各(かく)駅(えき)で 確(かく)実(じつ)に 停(てい)車(しゃ)し、乗(じょう)客(きゃく)の 安(あん)全(ぜん)な 乗(じょう)降(こう)が 確(かく)認(にん)されました。 Vlak spolehlivě zastavoval na každé stanici a byla potvrzena bezpečná výsadba a nástup cestujících.
Other fields (not shown on cards):
UID: 停.停車tango-rev

Q: Příměří
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
停(てい)戦(せん)
使(つか)い方(かた):
長(なが)引(び)く 戦(せん)闘(とう)の 末(すえ)、両(りょう)国(こく)は 交(こう)渉(しょう)の 結(けっ)果(か)として 停(てい)戦(せん)に 合(ごう)意(い)しました。 Po dlouhých bojích se obě země v důsledku jednání dohodly na příměří.
Other fields (not shown on cards):
UID: 停.停戦tango-rev

Q: Vyloučení ze školy, pozastavení studia (kvůli nějakému přestupku; myšleno jako trest)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
停(てい)学(がく)
使(つか)い方(かた):
違(い)反(はん)が 重(かさ)なったため、鈴(すず)木(き)君(くん)は 一(いっ)定(てい)期(き)間(かん)の 停(てい)学(がく)になりました。 Kvůli opakovaným přestupkům byl Suzuki-kun na určitou dobu vyloučen ze školy.
Other fields (not shown on cards):
UID: 停.停学tango-rev

Q: 健
A: ケン   すこ・やか
Zdraví
Správně

Q: 健(すこ)やか
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
zdravý
使(つか)い方(かた):
健(すこ)やかに成(せい)長(ちょう)することを願(ねが)っています. Přeji si, aby rostl zdravě.
Other fields (not shown on cards):
UID: 健.健やかtango

Q: 保(ほ)健(けん)
A: zdravotní péče
使(つか)い方(かた):
留(りゅう)学(がく)のために保(ほ)険(けん)に加(か)入(にゅう)しました. Pro studium v zahraničí jsem si pořídil pojištění.
Other fields (not shown on cards):
UID: 健.保健tango

Q: 保(ほ)健(けん)室(しつ)
A: školní ošetřovna
使(つか)い方(かた):
授(じゅ)業(ぎょう)サボって保(ほ)健(けん)室(しつ)で寝(ね)てた. Nechodil jsem na hodiny a spával jsem ve školní ošetřovně.
Other fields (not shown on cards):
UID: 健.保健室tango

Q: 健(けん)全(ぜん)
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
zdravý, stabilní
使(つか)い方(かた):
夜(よ)更(ふ)かしばかりで健(けん)全(ぜん)とは言(い)えない. Není zdravé být stále vzhůru do noci.
Other fields (not shown on cards):
UID: 健.健全tango

Q: 健(けん)在(ざい)
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
stále aktivní/živý
使(つか)い方(かた):
昔(むかし)の実(じつ)力(りょく)がまだ健(けん)在(ざい)だね！ Je vidět, že tvoje dřívější schopnosti ještě nevyprchaly!
Other fields (not shown on cards):
UID: 健.健在tango

Q: Zdraví
ケン   すこ・やか
A: Správně
ケン   すこ・やか
Zdraví
Other fields (not shown on cards):
UID: 健-rev

Q: zdravý
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
健(すこ)やか
使(つか)い方(かた):
健(すこ)やかに成(せい)長(ちょう)することを願(ねが)っています. Přeji si, aby rostl zdravě.
Other fields (not shown on cards):
UID: 健.健やかtango-rev

Q: zdravotní péče
A: 保(ほ)健(けん)
使(つか)い方(かた):
留(りゅう)学(がく)のために保(ほ)険(けん)に加(か)入(にゅう)しました. Pro studium v zahraničí jsem si pořídil pojištění.
Other fields (not shown on cards):
UID: 健.保健tango-rev

Q: školní ošetřovna
A: 保(ほ)健(けん)室(しつ)
使(つか)い方(かた):
授(じゅ)業(ぎょう)サボって保(ほ)健(けん)室(しつ)で寝(ね)てた. Nechodil jsem na hodiny a spával jsem ve školní ošetřovně.
Other fields (not shown on cards):
UID: 健.保健室tango-rev

Q: zdravý, stabilní
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
健(けん)全(ぜん)
使(つか)い方(かた):
夜(よ)更(ふ)かしばかりで健(けん)全(ぜん)とは言(い)えない. Není zdravé být stále vzhůru do noci.
Other fields (not shown on cards):
UID: 健.健全tango-rev

Q: stále aktivní/živý
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
健(けん)在(ざい)
使(つか)い方(かた):
昔(むかし)の実(じつ)力(りょく)がまだ健(けん)在(ざい)だね！ Je vidět, že tvoje dřívější schopnosti ještě nevyprchaly!
Other fields (not shown on cards):
UID: 健.健在tango-rev

Q: 働
A: ドウ   はたら・く
pracovat
Správně

Q: 働(はたら)く
A: pracovat
使(つか)い方(かた):
夏(なつ)休(やす)みの間(あいだ)、郵(ゆう)便(びん)局(きょく)で働(はたら)いていました。Během letních prázdnin jsem pracovala na poště.
Other fields (not shown on cards):
UID: 働.働くtango

Q: 労(ろう)働(どう)
A: práce (těžká, fyzická)
使(つか)い方(かた):
二コラさんは 労(ろう)働(どう)の給(きゅう)料(りょう)を何(なに)ももらわなかったんです。Nikola nedostala za práci žádný plat.
Other fields (not shown on cards):
UID: 働.労働tango

Q: 労(ろう)働(どう)者(しゃ)
A: dělník, pracovník, pracující
使(つか)い方(かた):
その会(かい)社(しゃ)は５００人(にん)の労(ろう)働(どう)者(しゃ)を雇(やと)っています。Společnost zaměstnává 500 pracovníků.
Other fields (not shown on cards):
UID: 働.労働者tango

Q: pracovat
ドウ   はたら・く
A: Správně
ドウ   はたら・く
pracovat
Other fields (not shown on cards):
UID: 働-rev

Q: pracovat
A: 働(はたら)く
使(つか)い方(かた):
夏(なつ)休(やす)みの間(あいだ)、郵(ゆう)便(びん)局(きょく)で働(はたら)いていました。Během letních prázdnin jsem pracovala na poště.
Other fields (not shown on cards):
UID: 働.働くtango-rev

Q: práce (těžká, fyzická)
A: 労(ろう)働(どう)
使(つか)い方(かた):
二コラさんは 労(ろう)働(どう)の給(きゅう)料(りょう)を何(なに)ももらわなかったんです。Nikola nedostala za práci žádný plat.
Other fields (not shown on cards):
UID: 働.労働tango-rev

Q: dělník, pracovník, pracující
A: 労(ろう)働(どう)者(しゃ)
使(つか)い方(かた):
その会(かい)社(しゃ)は５００人(にん)の労(ろう)働(どう)者(しゃ)を雇(やと)っています。Společnost zaměstnává 500 pracovníků.
Other fields (not shown on cards):
UID: 働.労働者tango-rev

Q: 共
A: キョウ    とも とも・に
společně, oba
Správně

Q: 共(きょう)感(かん)
A: empatie, vcítění se
使(つか)い方(かた):
その人(ひと)の話(はなし)に多(おお)くの人(ひと)が共(きょう)感(かん)しましたから、とても人(にん)気(き)になりました。Její příběh si získal popularitu, protože mnoho lidí se s ním ztotožnilo.
Other fields (not shown on cards):
UID: 共.共感tango

Q: 共(きょう)同(どう)
A: společný, kolektivní
使(つか)い方(かた):
彼(かれ)らは共(きょう)同(どう)で新(あたら)しいアプリを開(かいはつ)発＜＞しています。Společně vyvíjejí novou aplikaci.
Other fields (not shown on cards):
UID: 共.共同tango

Q: 共(とも)に
A: společně, spolu
使(つか)い方(かた):
技(ぎ)術(じゅつ)の進(しん)歩(ぽ)と共(とも)に、生(せい)活(かつ)が便(べん)利(り)になっています。S technologickým pokrokem se život stává pohodlnějším.
Other fields (not shown on cards):
UID: 共.共にtango

Q: 共(きょう)通(つう)
A: společný, sdílený
使(つか)い方(かた):
彼(かれ)氏(し)と共(きょう)通(つう)の趣(しゅ)味(み)がたくさんあるよ。S přítelem máme spoustu společných zájmů.
Other fields (not shown on cards):
UID: 共.共通tango

Q: 共(きょう)和(わ)国(こく)
A: republika
使(つか)い方(かた):
チェコとスロバキアは共(きょう)和(わ)国(こく)です。Česká a Slovenská republika jsou republiky.
Other fields (not shown on cards):
UID: 共.共和国tango

Q: 共(きょう)通(つう)語(ご)
A: společný jazyk, lingua franca
使(つか)い方(かた):
インターネットでは英(えい)語(ご)が共(きょう)通(つう)語(ご)として使(つか)われている。Na internetu se angličtina používá jako lingua franca.
Other fields (not shown on cards):
UID: 共.共通語tango

Q: 共(きょう)産(さん)主(しゅ)義(ぎ)
A: komunismus
使(つか)い方(かた):
共産主義の下では、生産手段は国有化される。V komunismu jsou výrobní prostředky znárodněny.
Other fields (not shown on cards):
UID: 共.共産主義tango

Q: společně, oba
キョウ    とも とも・に
A: Správně
キョウ    とも とも・に
společně, oba
Other fields (not shown on cards):
UID: 共-rev

Q: empatie, vcítění se
A: 共(きょう)感(かん)
使(つか)い方(かた):
その人(ひと)の話(はなし)に多(おお)くの人(ひと)が共(きょう)感(かん)しましたから、とても人(にん)気(き)になりました。Její příběh si získal popularitu, protože mnoho lidí se s ním ztotožnilo.
Other fields (not shown on cards):
UID: 共.共感tango-rev

Q: společný, kolektivní
A: 共(きょう)同(どう)
使(つか)い方(かた):
彼(かれ)らは共(きょう)同(どう)で新(あたら)しいアプリを開(かいはつ)発＜＞しています。Společně vyvíjejí novou aplikaci.
Other fields (not shown on cards):
UID: 共.共同tango-rev

Q: společně, spolu
A: 共(とも)に
使(つか)い方(かた):
技(ぎ)術(じゅつ)の進(しん)歩(ぽ)と共(とも)に、生(せい)活(かつ)が便(べん)利(り)になっています。S technologickým pokrokem se život stává pohodlnějším.
Other fields (not shown on cards):
UID: 共.共にtango-rev

Q: společný, sdílený
A: 共(きょう)通(つう)
使(つか)い方(かた):
彼(かれ)氏(し)と共(きょう)通(つう)の趣(しゅ)味(み)がたくさんあるよ。S přítelem máme spoustu společných zájmů.
Other fields (not shown on cards):
UID: 共.共通tango-rev

Q: republika
A: 共(きょう)和(わ)国(こく)
使(つか)い方(かた):
チェコとスロバキアは共(きょう)和(わ)国(こく)です。Česká a Slovenská republika jsou republiky.
Other fields (not shown on cards):
UID: 共.共和国tango-rev

Q: společný jazyk, lingua franca
A: 共(きょう)通(つう)語(ご)
使(つか)い方(かた):
インターネットでは英(えい)語(ご)が共(きょう)通(つう)語(ご)として使(つか)われている。Na internetu se angličtina používá jako lingua franca.
Other fields (not shown on cards):
UID: 共.共通語tango-rev

Q: komunismus
A: 共(きょう)産(さん)主(しゅ)義(ぎ)
使(つか)い方(かた):
共産主義の下では、生産手段は国有化される。V komunismu jsou výrobní prostředky znárodněny.
Other fields (not shown on cards):
UID: 共.共産主義tango-rev

Q: 冷
A: レイ   つめ・たいひ・やす ひ・える さ・める さ・ます
studený, chladný (na dotyk)
Správně

Q: 冷(つめ)たい
A: い - příd. jméno Koncovka ~い buď zůstává, nebo se nahrazuje např. v záporu za ~くない.
studený, chladný (na dotyk)
使(つか)い方(かた):
何(なに)か冷(つめ)たい飲(の)み物(もの)が欲(ほ)しいです。Ráda bych se napila něčeho studeného.
Other fields (not shown on cards):
UID: 冷.冷たいtango

Q: 冷(ひ)やす
A: godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlásek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla. tranzitivní neboli 'たどうし', sloveso může popisovat předmět (postavili budovu)
zchladit, vychladit
使(つか)い方(かた):
白(しろ)ワインは出(だ)す前(まえ)に冷(ひ)やす方(ほう)がいいですよ。Bílé víno je třeba před podáváním vychladit.
Other fields (not shown on cards):
UID: 冷.冷やすtango

Q: 寒(かん)冷(れい)
A: chlad
使(つか)い方(かた):
寒(かん)冷(れい)な地(ち)方(ほう)では暖(あたた)かい服(ふく)が必(ひつ)要(よう)です。V chladných oblastech jsou potřeba teplé šaty.
Other fields (not shown on cards):
UID: 冷.寒冷tango

Q: 冷(れい)房(ぼう)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
klimatizace
使(つか)い方(かた):
その部(へ)屋(や)は冷(れい)房(ぼう)がついていますか。Je ten pokoj klimatizovaný?
Other fields (not shown on cards):
UID: 冷.冷房tango

Q: 冷(れい)蔵(ぞう)庫(こ)
A: lednička
使(つか)い方(かた):
冷(れい)蔵(ぞう)庫(こ)にバターはありますか。Je v ledničce máslo?
Other fields (not shown on cards):
UID: 冷.冷蔵庫tango

Q: studený, chladný (na dotyk)
レイ   つめ・たいひ・やす ひ・える さ・める さ・ます
A: Správně
レイ   つめ・たいひ・やす ひ・える さ・める さ・ます
studený, chladný (na dotyk)
Other fields (not shown on cards):
UID: 冷-rev

Q: studený, chladný (na dotyk)
A: い - příd. jméno Koncovka ~い buď zůstává, nebo se nahrazuje např. v záporu za ~くない.
冷(つめ)たい
使(つか)い方(かた):
何(なに)か冷(つめ)たい飲(の)み物(もの)が欲(ほ)しいです。Ráda bych se napila něčeho studeného.
Other fields (not shown on cards):
UID: 冷.冷たいtango-rev

Q: zchladit, vychladit
A: godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlásek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla. tranzitivní neboli 'たどうし', sloveso může popisovat předmět (postavili budovu)
冷(ひ)やす
使(つか)い方(かた):
白(しろ)ワインは出(だ)す前(まえ)に冷(ひ)やす方(ほう)がいいですよ。Bílé víno je třeba před podáváním vychladit.
Other fields (not shown on cards):
UID: 冷.冷やすtango-rev

Q: chlad
A: 寒(かん)冷(れい)
使(つか)い方(かた):
寒(かん)冷(れい)な地(ち)方(ほう)では暖(あたた)かい服(ふく)が必(ひつ)要(よう)です。V chladných oblastech jsou potřeba teplé šaty.
Other fields (not shown on cards):
UID: 冷.寒冷tango-rev

Q: klimatizace
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
冷(れい)房(ぼう)
使(つか)い方(かた):
その部(へ)屋(や)は冷(れい)房(ぼう)がついていますか。Je ten pokoj klimatizovaný?
Other fields (not shown on cards):
UID: 冷.冷房tango-rev

Q: lednička
A: 冷(れい)蔵(ぞう)庫(こ)
使(つか)い方(かた):
冷(れい)蔵(ぞう)庫(こ)にバターはありますか。Je v ledničce máslo?
Other fields (not shown on cards):
UID: 冷.冷蔵庫tango-rev

Q: 初
A: ショ   はじ・めはじ・めて はつ
poprvé, začátek
Správně

Q: 初(はじ)めて
A: poprvé
使(つか)い方(かた):
日(に)本(ほん)に初(はじ)めて来(き)たのは、５年(ねん)前(まえ)です。Poprvé jsem přijel/a do Japonska před pěti lety.
Other fields (not shown on cards):
UID: 初.初めてtango

Q: 初(はじ)めに
A: na začátku, zpočátku
使(つか)い方(かた):
初(はじ)めに、自(じ)己(こ)紹(しょう)介(かい)をします。Nejprve se představím.
Other fields (not shown on cards):
UID: 初.初めにtango

Q: 初(はつ)恋(こい)
A: první, počáteční
使(つか)い方(かた):
初(はつ)恋(こい)は忘(わす)れられない思(おも)い出(で)です。První láska je nezapomenutelná vzpomínka.
Other fields (not shown on cards):
UID: 初.初恋tango

Q: 初(しょ)夏(か)
A: počátek léta, rané léto
使(つか)い方(かた):
初(しょ)夏(か)になると、町(まち)には色(いろ)んな花(はな)が出(で)てくる。Když přijde rané léto, ve městě se objeví různé květiny.
Other fields (not shown on cards):
UID: 初.初夏tango

Q: 初(しょ)心(しん)者(しゃ)
A: začátečník
使(つか)い方(かた):
初(しょ)心(しん)者(しゃ)でも分(わ)かる文(ぶん)章(しょう)を探(さが)しています。Hledám text, kterému porozumí i začátečníci.
Other fields (not shown on cards):
UID: 初.初心者tango

Q: 最(さい)初(しょ)
A: první, začátek
使(つか)い方(かた):
最(さい)初(しょ)に会(あ)った時(とき)、彼女(かのじょ)はまだ大(だい)学(がく)生(せい)だった。Když jsem ji poprvé potkal/a, byla ještě studentkou.
Other fields (not shown on cards):
UID: 初.最初tango

Q: 初(しょ)級(きゅう)
A: základní úroveň, začátečnická úroveň
使(つか)い方(かた):
何(なに)か外(がい)国(こく)語(ご)の初(しょ)級(きゅう)授(じゅ)業(ぎょう)に入(はい)ったんですか。Zapsala jsi se do začátečnického kurzu cizího jazyka?
Other fields (not shown on cards):
UID: 初.初級tango

Q: poprvé, začátek
ショ   はじ・めはじ・めて はつ
A: Správně
ショ   はじ・めはじ・めて はつ
poprvé, začátek
Other fields (not shown on cards):
UID: 初-rev

Q: poprvé
A: 初(はじ)めて
使(つか)い方(かた):
日(に)本(ほん)に初(はじ)めて来(き)たのは、５年(ねん)前(まえ)です。Poprvé jsem přijel/a do Japonska před pěti lety.
Other fields (not shown on cards):
UID: 初.初めてtango-rev

Q: na začátku, zpočátku
A: 初(はじ)めに
使(つか)い方(かた):
初(はじ)めに、自(じ)己(こ)紹(しょう)介(かい)をします。Nejprve se představím.
Other fields (not shown on cards):
UID: 初.初めにtango-rev

Q: první, počáteční
A: 初(はつ)恋(こい)
使(つか)い方(かた):
初(はつ)恋(こい)は忘(わす)れられない思(おも)い出(で)です。První láska je nezapomenutelná vzpomínka.
Other fields (not shown on cards):
UID: 初.初恋tango-rev

Q: počátek léta, rané léto
A: 初(しょ)夏(か)
使(つか)い方(かた):
初(しょ)夏(か)になると、町(まち)には色(いろ)んな花(はな)が出(で)てくる。Když přijde rané léto, ve městě se objeví různé květiny.
Other fields (not shown on cards):
UID: 初.初夏tango-rev

Q: začátečník
A: 初(しょ)心(しん)者(しゃ)
使(つか)い方(かた):
初(しょ)心(しん)者(しゃ)でも分(わ)かる文(ぶん)章(しょう)を探(さが)しています。Hledám text, kterému porozumí i začátečníci.
Other fields (not shown on cards):
UID: 初.初心者tango-rev

Q: první, začátek
A: 最(さい)初(しょ)
使(つか)い方(かた):
最(さい)初(しょ)に会(あ)った時(とき)、彼女(かのじょ)はまだ大(だい)学(がく)生(せい)だった。Když jsem ji poprvé potkal/a, byla ještě studentkou.
Other fields (not shown on cards):
UID: 初.最初tango-rev

Q: základní úroveň, začátečnická úroveň
A: 初(しょ)級(きゅう)
使(つか)い方(かた):
何(なに)か外(がい)国(こく)語(ご)の初(しょ)級(きゅう)授(じゅ)業(ぎょう)に入(はい)ったんですか。Zapsala jsi se do začátečnického kurzu cizího jazyka?
Other fields (not shown on cards):
UID: 初.初級tango-rev

Q: 別
A: ベツ   わか・れるわ・ける
oddělit
Správně

Q: 別(わか)れる
A: netranzitivní neboli 'じどうし', sloveso popisuje podmět (budova se staví) ichidan (..る) Sloveso má pouze jeden tvar, při skloňování většinou odpadá ~る přípona.
rozejít se, odloučit se
使(つか)い方(かた):
あなたが彼(かの)女(じょ)と別(わか)れるのは賢(けん)明(めい)である。Je moudré, abys ji opustil.
Other fields (not shown on cards):
UID: 別.別れるtango

Q: 区(く)別(べつ)する
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
rozliší, odliší
使(つか)い方(かた):
私(わたし)は彼(かの)女(じょ)と妹(いもうと)を区(く)別(べつ)できなかった。Nedokázal jsem rozlišit mezi ní a její sestrou.
Other fields (not shown on cards):
UID: 別.区別するtango

Q: 離(り)別(べつ)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
odloučení, rozchod
使(つか)い方(かた):
結(けっ)婚(こん)している人々(ひとびと)の間(あいだ)では、離(り)婚(こん)や離(り)別(べつ)が増(ふ)え、その結(けっ)果(か)、片(かた)親(おや)の家(か)庭(てい)がますます多(おお)くなっている。Rozvodů a rozchodů mezi sezdanými lidmi přibývá, což vede k nárůstu počtu neúplných rodin.
Other fields (not shown on cards):
UID: 別.離別tango

Q: 特(とく)別(べつ)な
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
zvláštní, speciální
使(つか)い方(かた):
クリスマスは特(とく)別(べつ)な休(きゅう)日(じつ)だ。Vánoce jsou výjimečné svátky.
Other fields (not shown on cards):
UID: 別.特別なtango

Q: 別(べつ)の
A: jiný, odlišný
使(つか)い方(かた):
また別(べつ)のときにチェスをしましょう。Šachy si zahrajme někdy jindy.
Other fields (not shown on cards):
UID: 別.別のtango

Q: 別々(べつべつ)
A: oddělený, individuální, každý zvlášť
使(つか)い方(かた):
我々(われわれ)は別(わか)れて別々(べつべつ)の道(みち)を行(い)った。Rozešli jsme se a šli každý svou vlastní cestou.
Other fields (not shown on cards):
UID: 別.別々tango

Q: 送(そう)別(べつ)会(かい)
A: rozlučková párty, rozloučení
使(つか)い方(かた):
スミスさんのために送(そう)別(べつ)会(かい)が開(ひら)かれた。Pro paní Smithovou byl uspořádán večírek na rozloučenou.
Other fields (not shown on cards):
UID: 別.送別会tango

Q: oddělit
ベツ   わか・れるわ・ける
A: Správně
ベツ   わか・れるわ・ける
oddělit
Other fields (not shown on cards):
UID: 別-rev

Q: rozejít se, odloučit se
A: netranzitivní neboli 'じどうし', sloveso popisuje podmět (budova se staví) ichidan (..る) Sloveso má pouze jeden tvar, při skloňování většinou odpadá ~る přípona.
別(わか)れる
使(つか)い方(かた):
あなたが彼(かの)女(じょ)と別(わか)れるのは賢(けん)明(めい)である。Je moudré, abys ji opustil.
Other fields (not shown on cards):
UID: 別.別れるtango-rev

Q: rozliší, odliší
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
区(く)別(べつ)する
使(つか)い方(かた):
私(わたし)は彼(かの)女(じょ)と妹(いもうと)を区(く)別(べつ)できなかった。Nedokázal jsem rozlišit mezi ní a její sestrou.
Other fields (not shown on cards):
UID: 別.区別するtango-rev

Q: odloučení, rozchod
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
離(り)別(べつ)
使(つか)い方(かた):
結(けっ)婚(こん)している人々(ひとびと)の間(あいだ)では、離(り)婚(こん)や離(り)別(べつ)が増(ふ)え、その結(けっ)果(か)、片(かた)親(おや)の家(か)庭(てい)がますます多(おお)くなっている。Rozvodů a rozchodů mezi sezdanými lidmi přibývá, což vede k nárůstu počtu neúplných rodin.
Other fields (not shown on cards):
UID: 別.離別tango-rev

Q: zvláštní, speciální
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
特(とく)別(べつ)な
使(つか)い方(かた):
クリスマスは特(とく)別(べつ)な休(きゅう)日(じつ)だ。Vánoce jsou výjimečné svátky.
Other fields (not shown on cards):
UID: 別.特別なtango-rev

Q: jiný, odlišný
A: 別(べつ)の
使(つか)い方(かた):
また別(べつ)のときにチェスをしましょう。Šachy si zahrajme někdy jindy.
Other fields (not shown on cards):
UID: 別.別のtango-rev

Q: oddělený, individuální, každý zvlášť
A: 別々(べつべつ)
使(つか)い方(かた):
我々(われわれ)は別(わか)れて別々(べつべつ)の道(みち)を行(い)った。Rozešli jsme se a šli každý svou vlastní cestou.
Other fields (not shown on cards):
UID: 別.別々tango-rev

Q: rozlučková párty, rozloučení
A: 送(そう)別(べつ)会(かい)
使(つか)い方(かた):
スミスさんのために送(そう)別(べつ)会(かい)が開(ひら)かれた。Pro paní Smithovou byl uspořádán večírek na rozloučenou.
Other fields (not shown on cards):
UID: 別.送別会tango-rev

Q: 利
A: リ   き・く
výhoda, zisk
Správně

Q: 利(き)く
A: godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlásek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla. netranzitivní neboli 'じどうし', sloveso popisuje podmět (budova se staví)
fungovat, účinkovat, působit
使(つか)い方(かた):
よく、そんな口(くち)が利(き)けるな！Jak můžeš takhle mluvit?
備(び)考(こう): Existuje také slovo 効(き)く, které má podobný význam. 効(き)く znamená „účinkovat“, „být účinný“. Používá se u léků, metod, nebo schopností něco ovlivnit. Zatímco 利(き)く znamená „fungovat dobře“, „být citlivý/použitelný“, často u smyslů nebo schopností.
Other fields (not shown on cards):
UID: 利.利くtango

Q: 利(り)子(し)
A: úroky
使(つか)い方(かた):
ローンに７％の利(り)子(し)を払(はら)いました。Za půjčku zaplatila 7% úrok.
Other fields (not shown on cards):
UID: 利.利子tango

Q: 便(べん)利(り)
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
výhodný, vhodný, vyhovující; pohodlný
使(つか)い方(かた):
コピー機(き)ほど便(べん)利(り)なものはない。Není nic pohodlnějšího než kopírka.
Other fields (not shown on cards):
UID: 利.便利tango

Q: 有(ゆう)利(り)
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
výhoda; výhodný, efektivní
使(つか)い方(かた):
バスケットボールでは背(せ)が高(たか)い選(せん)手(しゅ)は有(ゆう)利(り)です。Vyšší hráči mají v basketbalu výhodu.
君(きみ)は僕(ぼく)より有(ゆう)利(り)な立(たち)場(ば)にあるものですね。Jsi oproti mně ve výhodnější pozici.
Other fields (not shown on cards):
UID: 利.有利tango

Q: 利(り)用(よう)する
A: využít, použít
使(つか)い方(かた):
学(がく)生(せい)は誰(だれ)でも図(と)書(しょ)館(かん)を利(り)用(よう)できます。Knihovnu mohou využívat všichni studenti.
Other fields (not shown on cards):
UID: 利.利用するtango

Q: 左(ひだり)利(き)き
A: levák
使(つか)い方(かた):
僕(ぼく)は左(ひだり)利(き)きです。Já jsem levák.
Other fields (not shown on cards):
UID: 利.左利きtango

Q: výhoda, zisk
リ   き・く
A: Správně
リ   き・く
výhoda, zisk
Other fields (not shown on cards):
UID: 利-rev

Q: fungovat, účinkovat, působit
A: godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlásek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla. netranzitivní neboli 'じどうし', sloveso popisuje podmět (budova se staví)
利(き)く
使(つか)い方(かた):
よく、そんな口(くち)が利(き)けるな！Jak můžeš takhle mluvit?
備(び)考(こう): Existuje také slovo 効(き)く, které má podobný význam. 効(き)く znamená „účinkovat“, „být účinný“. Používá se u léků, metod, nebo schopností něco ovlivnit. Zatímco 利(き)く znamená „fungovat dobře“, „být citlivý/použitelný“, často u smyslů nebo schopností.
Other fields (not shown on cards):
UID: 利.利くtango-rev

Q: úroky
A: 利(り)子(し)
使(つか)い方(かた):
ローンに７％の利(り)子(し)を払(はら)いました。Za půjčku zaplatila 7% úrok.
Other fields (not shown on cards):
UID: 利.利子tango-rev

Q: výhodný, vhodný, vyhovující; pohodlný
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
便(べん)利(り)
使(つか)い方(かた):
コピー機(き)ほど便(べん)利(り)なものはない。Není nic pohodlnějšího než kopírka.
Other fields (not shown on cards):
UID: 利.便利tango-rev

Q: výhoda; výhodný, efektivní
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
有(ゆう)利(り)
使(つか)い方(かた):
バスケットボールでは背(せ)が高(たか)い選(せん)手(しゅ)は有(ゆう)利(り)です。Vyšší hráči mají v basketbalu výhodu.
君(きみ)は僕(ぼく)より有(ゆう)利(り)な立(たち)場(ば)にあるものですね。Jsi oproti mně ve výhodnější pozici.
Other fields (not shown on cards):
UID: 利.有利tango-rev

Q: využít, použít
A: 利(り)用(よう)する
使(つか)い方(かた):
学(がく)生(せい)は誰(だれ)でも図(と)書(しょ)館(かん)を利(り)用(よう)できます。Knihovnu mohou využívat všichni studenti.
Other fields (not shown on cards):
UID: 利.利用するtango-rev

Q: levák
A: 左(ひだり)利(き)き
使(つか)い方(かた):
僕(ぼく)は左(ひだり)利(き)きです。Já jsem levák.
Other fields (not shown on cards):
UID: 利.左利きtango-rev

Q: 功
A: コウ    いさお
Úspěch
Správně

Q: 成(せい)功(こう)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
Úspěch
使(つか)い方(かた):
あの企(き)画(かく)、成(せい)功(こう)したね！ Ten projekt uspěl!
Other fields (not shown on cards):
UID: 功.成功tango

Q: 功(こう)績(せき)
A: Zásluhy
使(つか)い方(かた):
あの科(か)学(がく)者(しゃ)の功(こう)績(せき)は今(いま)も多(おお)くの人(ひと)に称(たた)えられています。 Úspěchy toho vědce jsou stále mnohými oslavovány.
Other fields (not shown on cards):
UID: 功.功績tango

Q: 功(こう)利(り)
A: Užitek, užitečnost
使(つか)い方(かた):
経(けい)済(ざい)活(かつ)動(どう)においては、時(とき)に功(こう)利(り)的(てき)な判(はん)断(だん)が必(ひつ)要(よう)となります。 V ekonomické činnosti jsou někdy nutná pragmatická rozhodnutí.
Other fields (not shown on cards):
UID: 功.功利tango

Q: 年(ねん)功(こう)序(じょ)列(れつ)
A: Senioritní systém
使(つか)い方(かた):
日(に)本(ほん)は年(ねん)功(こう)序(じょ)列(れつ)がまだ根(ね)強(づよ)い。 V Japonsku je stále silný systém seniority.
Other fields (not shown on cards):
UID: 功.年功序列tango

Q: Úspěch
コウ    いさお
A: Správně
コウ    いさお
Úspěch
Other fields (not shown on cards):
UID: 功-rev

Q: Úspěch
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
成(せい)功(こう)
使(つか)い方(かた):
あの企(き)画(かく)、成(せい)功(こう)したね！ Ten projekt uspěl!
Other fields (not shown on cards):
UID: 功.成功tango-rev

Q: Zásluhy
A: 功(こう)績(せき)
使(つか)い方(かた):
あの科(か)学(がく)者(しゃ)の功(こう)績(せき)は今(いま)も多(おお)くの人(ひと)に称(たた)えられています。 Úspěchy toho vědce jsou stále mnohými oslavovány.
Other fields (not shown on cards):
UID: 功.功績tango-rev

Q: Užitek, užitečnost
A: 功(こう)利(り)
使(つか)い方(かた):
経(けい)済(ざい)活(かつ)動(どう)においては、時(とき)に功(こう)利(り)的(てき)な判(はん)断(だん)が必(ひつ)要(よう)となります。 V ekonomické činnosti jsou někdy nutná pragmatická rozhodnutí.
Other fields (not shown on cards):
UID: 功.功利tango-rev

Q: Senioritní systém
A: 年(ねん)功(こう)序(じょ)列(れつ)
使(つか)い方(かた):
日(に)本(ほん)は年(ねん)功(こう)序(じょ)列(れつ)がまだ根(ね)強(づよ)い。 V Japonsku je stále silný systém seniority.
Other fields (not shown on cards):
UID: 功.年功序列tango-rev

Q: 加
A: カ   くわ・えるくわ・わる
přidat
Správně

Q: 増(ぞう)加(か)
A: nárůst, zvýšení
使(つか)い方(かた):
地(ち)球(きゅう)の温(おん)度(ど)がますます増(ぞう)加(か)している。Teplota Země stále stoupá.
Other fields (not shown on cards):
UID: 加.増加tango

Q: 加(くわ)える
A: přidat
使(つか)い方(かた):
たれを加(くわ)えないで納(なっ)豆(とう)を食(た)べるなんて信(しん)じられない。Neuvěřitelné, že jíš nattó bez omáčky.
Other fields (not shown on cards):
UID: 加.加えるtango

Q: 加(くわ)わる
A: připojit se, přidat se
使(つか)い方(かた):
軽(けい)音(おん)楽(がく)部(ぶ)に新(あたら)しく加(くわ)わった人(ひと)は何(なん)人(にん)ぐらいですか。Kolik nových členů přibylo do klubu lehké hudby?
Other fields (not shown on cards):
UID: 加.加わるtango

Q: 加(か)入(にゅう)
A: vstoupit, připojit se (např. k organizaci či skupině)
使(つか)い方(かた):
あのクラブに加(か)入(にゅう)しようかするまいか迷(まよ)ってるよ。Váhám, jestli se k tomu klubu připojit, nebo ne.
Other fields (not shown on cards):
UID: 加.加入tango

Q: 付(つ)け加(くわ)える
A: přidat navíc, doplnit
使(つか)い方(かた):
では、リストに奥(おく)さんの名(な)前(まえ)を付(つ)け加(くわ)えました。Do seznamu jsem přidal jméno vaší manželky.
Other fields (not shown on cards):
UID: 加.付け加えるtango

Q: 加(か)速(そく)
A: zrychlení, akcelerace
使(つか)い方(かた):
技(ぎ)術(じゅつ)の進(しん)歩(ぽ)がこの産(さん)業(ぎょう)の成(せい)長(ちょう)を加(か)速(そく)させている。Technologický pokrok urychluje růst tohoto průmyslu.
Other fields (not shown on cards):
UID: 加.加速tango

Q: 追(つい)加(か)
A: přídavek, doplnění
使(つか)い方(かた):
何(なに)か追(つい)加(か)注(ちゅう)文(もん)がありますでしょうか。Máte nějaké další objednávky?
Other fields (not shown on cards):
UID: 加.追加tango

Q: 亜米利加(アメリカ)
A: Amerika
使(つか)い方(かた):
亜米利加にまだ行(い)ったことがない。Ještě jsem nebyla v Americe.
Other fields (not shown on cards):
UID: 加.亜米利加tango

Q: přidat
カ   くわ・えるくわ・わる
A: Správně
カ   くわ・えるくわ・わる
přidat
Other fields (not shown on cards):
UID: 加-rev

Q: nárůst, zvýšení
A: 増(ぞう)加(か)
使(つか)い方(かた):
地(ち)球(きゅう)の温(おん)度(ど)がますます増(ぞう)加(か)している。Teplota Země stále stoupá.
Other fields (not shown on cards):
UID: 加.増加tango-rev

Q: přidat
A: 加(くわ)える
使(つか)い方(かた):
たれを加(くわ)えないで納(なっ)豆(とう)を食(た)べるなんて信(しん)じられない。Neuvěřitelné, že jíš nattó bez omáčky.
Other fields (not shown on cards):
UID: 加.加えるtango-rev

Q: připojit se, přidat se
A: 加(くわ)わる
使(つか)い方(かた):
軽(けい)音(おん)楽(がく)部(ぶ)に新(あたら)しく加(くわ)わった人(ひと)は何(なん)人(にん)ぐらいですか。Kolik nových členů přibylo do klubu lehké hudby?
Other fields (not shown on cards):
UID: 加.加わるtango-rev

Q: vstoupit, připojit se (např. k organizaci či skupině)
A: 加(か)入(にゅう)
使(つか)い方(かた):
あのクラブに加(か)入(にゅう)しようかするまいか迷(まよ)ってるよ。Váhám, jestli se k tomu klubu připojit, nebo ne.
Other fields (not shown on cards):
UID: 加.加入tango-rev

Q: přidat navíc, doplnit
A: 付(つ)け加(くわ)える
使(つか)い方(かた):
では、リストに奥(おく)さんの名(な)前(まえ)を付(つ)け加(くわ)えました。Do seznamu jsem přidal jméno vaší manželky.
Other fields (not shown on cards):
UID: 加.付け加えるtango-rev

Q: zrychlení, akcelerace
A: 加(か)速(そく)
使(つか)い方(かた):
技(ぎ)術(じゅつ)の進(しん)歩(ぽ)がこの産(さん)業(ぎょう)の成(せい)長(ちょう)を加(か)速(そく)させている。Technologický pokrok urychluje růst tohoto průmyslu.
Other fields (not shown on cards):
UID: 加.加速tango-rev

Q: přídavek, doplnění
A: 追(つい)加(か)
使(つか)い方(かた):
何(なに)か追(つい)加(か)注(ちゅう)文(もん)がありますでしょうか。Máte nějaké další objednávky?
Other fields (not shown on cards):
UID: 加.追加tango-rev

Q: Amerika
A: 亜米利加(アメリカ)
使(つか)い方(かた):
亜米利加にまだ行(い)ったことがない。Ještě jsem nebyla v Americe.
Other fields (not shown on cards):
UID: 加.亜米利加tango-rev

Q: 卒
A: ソツ シュツ   そっ・するお・えるお・わる
absolvovat
Správně

Q: 卒(そつ)業(ぎょう)式(しき)
A: promoce, slavnost ukončení studia
使(つか)い方(かた):
卒(そつ)業(ぎょう)式(しき)は三(さん)月(がつ)二(に)十(じゅう)日(にち)に行(おこな)われます。Promoce se koná 20. března.
Other fields (not shown on cards):
UID: 卒.卒業式tango

Q: 大(だい)卒(そつ)
A: absolvent vysoké školy
使(つか)い方(かた):
この職(しょく)種(しゅ)には大(だい)卒(そつ)以(い)上(じょう)の学(がく)歴(れき)が必(ひつ)要(よう)です。Pro tuto pozici je vyžadováno vysokoškolské vzdělání.
Other fields (not shown on cards):
UID: 卒.大卒tango

Q: 卒(そつ)業(ぎょう)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
ukončení studia, absolvování
使(つか)い方(かた):
彼(かれ)は学(がっ)校(こう)を卒(そつ)業(ぎょう)したあと、ロンドンへ行(い)った。Po ukončení školy odjel do Londýna.
Other fields (not shown on cards):
UID: 卒.卒業tango

Q: 卒(そつ)業(ぎょう)生(せい)
A: absolvent
使(つか)い方(かた):
その大(だい)学(がく)は去(きょ)年(ねん)５００名(めい)の卒(そつ)業(ぎょう)生(せい)を出(だ)した。Ta univerzita loni absolvovala 500 studentů.
Other fields (not shown on cards):
UID: 卒.卒業生tango

Q: absolvovat
ソツ シュツ   そっ・するお・えるお・わる
A: Správně
ソツ シュツ   そっ・するお・えるお・わる
absolvovat
Other fields (not shown on cards):
UID: 卒-rev

Q: promoce, slavnost ukončení studia
A: 卒(そつ)業(ぎょう)式(しき)
使(つか)い方(かた):
卒(そつ)業(ぎょう)式(しき)は三(さん)月(がつ)二(に)十(じゅう)日(にち)に行(おこな)われます。Promoce se koná 20. března.
Other fields (not shown on cards):
UID: 卒.卒業式tango-rev

Q: absolvent vysoké školy
A: 大(だい)卒(そつ)
使(つか)い方(かた):
この職(しょく)種(しゅ)には大(だい)卒(そつ)以(い)上(じょう)の学(がく)歴(れき)が必(ひつ)要(よう)です。Pro tuto pozici je vyžadováno vysokoškolské vzdělání.
Other fields (not shown on cards):
UID: 卒.大卒tango-rev

Q: ukončení studia, absolvování
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
卒(そつ)業(ぎょう)
使(つか)い方(かた):
彼(かれ)は学(がっ)校(こう)を卒(そつ)業(ぎょう)したあと、ロンドンへ行(い)った。Po ukončení školy odjel do Londýna.
Other fields (not shown on cards):
UID: 卒.卒業tango-rev

Q: absolvent
A: 卒(そつ)業(ぎょう)生(せい)
使(つか)い方(かた):
その大(だい)学(がく)は去(きょ)年(ねん)５００名(めい)の卒(そつ)業(ぎょう)生(せい)を出(だ)した。Ta univerzita loni absolvovala 500 studentů.
Other fields (not shown on cards):
UID: 卒.卒業生tango-rev

Q: 協
A: キョウ
Spolupráce
Správně

Q: 協(きょう)力(りょく)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
spolupráce
使(つか)い方(かた):
プロジェクトの成(せい)功(こう)には、全(ぜん)員(いん)の協(きょう)力(りょく)が不(ふ)可(か)欠(けつ)です. K úspěchu projektu je nezbytná spolupráce všech.
Other fields (not shown on cards):
UID: 協.協力tango

Q: 妥(だ)協(きょう)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
kompromis
使(つか)い方(かた):
交(こう)渉(しょう)を進(すす)めるには、ある程(てい)度(ど)の妥(だ)協(きょう)も必(ひつ)要(よう)だ. K pokroku v jednáních je třeba určitý kompromis.
Other fields (not shown on cards):
UID: 協.妥協tango

Q: 協(きょう)会(かい)
A: spolek, asociace
使(つか)い方(かた):
日(に)本(ほん)茶(ちゃ)協(きょう)会(かい)のセミナーに参(さん)加(か)しました. Zúčastnil jsem se semináře Japonské čajové asociace.
Other fields (not shown on cards):
UID: 協.協会tango

Q: 協(きょう)定(てい)
A: dohoda
使(つか)い方(かた):
環(かん)境(きょう)保(ほ)護(ご)のための国(こく)際(さい)協(きょう)定(てい)が結(むす)ばれました. Byla uzavřena mezinárodní dohoda na ochranu životního prostředí.
Other fields (not shown on cards):
UID: 協.協定tango

Q: 協(きょう)調(ちょう)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
koordinace, soulad
使(つか)い方(かた):
異(こと)なる文(ぶん)化(か)との協(きょう)調(ちょう)が、グローバル社(しゃ)会(かい)では求(もと)められる. V globální společnosti je vyžadována spolupráce s různými kulturami.
Other fields (not shown on cards):
UID: 協.協調tango

Q: 協(きょう)議(ぎ)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
jednání, konzultace
使(つか)い方(かた):
政(せい)府(ふ)と企(き)業(ぎょう)の代(だい)表(ひょう)が、新(あたら)しい政(せい)策(さく)について協(きょう)議(ぎ)を行(おこな)った. Zástupci vlády a firem jednali o nové politice.
Other fields (not shown on cards):
UID: 協.協議tango

Q: Spolupráce
キョウ
A: Správně
キョウ
Spolupráce
Other fields (not shown on cards):
UID: 協-rev

Q: spolupráce
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
協(きょう)力(りょく)
使(つか)い方(かた):
プロジェクトの成(せい)功(こう)には、全(ぜん)員(いん)の協(きょう)力(りょく)が不(ふ)可(か)欠(けつ)です. K úspěchu projektu je nezbytná spolupráce všech.
Other fields (not shown on cards):
UID: 協.協力tango-rev

Q: kompromis
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
妥(だ)協(きょう)
使(つか)い方(かた):
交(こう)渉(しょう)を進(すす)めるには、ある程(てい)度(ど)の妥(だ)協(きょう)も必(ひつ)要(よう)だ. K pokroku v jednáních je třeba určitý kompromis.
Other fields (not shown on cards):
UID: 協.妥協tango-rev

Q: spolek, asociace
A: 協(きょう)会(かい)
使(つか)い方(かた):
日(に)本(ほん)茶(ちゃ)協(きょう)会(かい)のセミナーに参(さん)加(か)しました. Zúčastnil jsem se semináře Japonské čajové asociace.
Other fields (not shown on cards):
UID: 協.協会tango-rev

Q: dohoda
A: 協(きょう)定(てい)
使(つか)い方(かた):
環(かん)境(きょう)保(ほ)護(ご)のための国(こく)際(さい)協(きょう)定(てい)が結(むす)ばれました. Byla uzavřena mezinárodní dohoda na ochranu životního prostředí.
Other fields (not shown on cards):
UID: 協.協定tango-rev

Q: koordinace, soulad
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
協(きょう)調(ちょう)
使(つか)い方(かた):
異(こと)なる文(ぶん)化(か)との協(きょう)調(ちょう)が、グローバル社(しゃ)会(かい)では求(もと)められる. V globální společnosti je vyžadována spolupráce s různými kulturami.
Other fields (not shown on cards):
UID: 協.協調tango-rev

Q: jednání, konzultace
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
協(きょう)議(ぎ)
使(つか)い方(かた):
政(せい)府(ふ)と企(き)業(ぎょう)の代(だい)表(ひょう)が、新(あたら)しい政(せい)策(さく)について協(きょう)議(ぎ)を行(おこな)った. Zástupci vlády a firem jednali o nové politice.
Other fields (not shown on cards):
UID: 協.協議tango-rev

Q: 単
A: タン    ひとえ
jednoduchý, pouze
Správně

Q: 簡(かん)単(たん)な
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
jednoduchý, snadný
使(つか)い方(かた):
簡(かん)単(たん)な質(しつ)問(もん)だと思(おも)った。Myslel jsem, že je to jednoduchá otázka.
Other fields (not shown on cards):
UID: 単.簡単なtango

Q: 単(たん)独(どく)な
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
samostatný, individuální
使(つか)い方(かた):
そういうことは単(たん)独(どく)でやるべきではない。Takové věci bys neměl dělat sám.
Other fields (not shown on cards):
UID: 単.単独なtango

Q: 単(たん)に
A: pouze, jen
使(つか)い方(かた):
教(きょう)育(いく)は単(たん)に多(おお)くの事(じ)実(つ)を学(まな)ぶことにあるのではない。Vzdělávání není jen o tom naučit se spoustu faktů.
Other fields (not shown on cards):
UID: 単.単にtango

Q: 単(たん)数(すう)
A: singulár, jednotné číslo
使(つか)い方(かた):
この単(たん)語(ご)は単(たん)数(すう)形(けい)ですか、それとも複(ふく)数(すう)形(けい)ですか？Je toto slovo v jednotném nebo množném čísle?
Other fields (not shown on cards):
UID: 単.単数tango

Q: 単(たん)語(ご)
A: slovíčko
使(つか)い方(かた):
これらの単(たん)語(ご)を一(ひと)つずつ覚(おぼ)えなさい。Naučte se tato slova jedno po druhém.
Other fields (not shown on cards):
UID: 単.単語tango

Q: 単(たん)なる
A: pouhý, jednoduchý
使(つか)い方(かた):
それは単(たん)なる偶(ぐう)然(ぜん)だと思(おも)う。Myslím, že je to jen náhoda.
Other fields (not shown on cards):
UID: 単.単なるtango

Q: 単(たん)位(い)
A: jednotka, kredit, měrná jednotka
使(つか)い方(かた):
キログラムは重(じゅう)さの単(たん)位(い)である。Kilogram je jednotka hmotnosti.
Other fields (not shown on cards):
UID: 単.単位tango

Q: jednoduchý, pouze
タン    ひとえ
A: Správně
タン    ひとえ
jednoduchý, pouze
Other fields (not shown on cards):
UID: 単-rev

Q: jednoduchý, snadný
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
簡(かん)単(たん)な
使(つか)い方(かた):
簡(かん)単(たん)な質(しつ)問(もん)だと思(おも)った。Myslel jsem, že je to jednoduchá otázka.
Other fields (not shown on cards):
UID: 単.簡単なtango-rev

Q: samostatný, individuální
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
単(たん)独(どく)な
使(つか)い方(かた):
そういうことは単(たん)独(どく)でやるべきではない。Takové věci bys neměl dělat sám.
Other fields (not shown on cards):
UID: 単.単独なtango-rev

Q: pouze, jen
A: 単(たん)に
使(つか)い方(かた):
教(きょう)育(いく)は単(たん)に多(おお)くの事(じ)実(つ)を学(まな)ぶことにあるのではない。Vzdělávání není jen o tom naučit se spoustu faktů.
Other fields (not shown on cards):
UID: 単.単にtango-rev

Q: singulár, jednotné číslo
A: 単(たん)数(すう)
使(つか)い方(かた):
この単(たん)語(ご)は単(たん)数(すう)形(けい)ですか、それとも複(ふく)数(すう)形(けい)ですか？Je toto slovo v jednotném nebo množném čísle?
Other fields (not shown on cards):
UID: 単.単数tango-rev

Q: slovíčko
A: 単(たん)語(ご)
使(つか)い方(かた):
これらの単(たん)語(ご)を一(ひと)つずつ覚(おぼ)えなさい。Naučte se tato slova jedno po druhém.
Other fields (not shown on cards):
UID: 単.単語tango-rev

Q: pouhý, jednoduchý
A: 単(たん)なる
使(つか)い方(かた):
それは単(たん)なる偶(ぐう)然(ぜん)だと思(おも)う。Myslím, že je to jen náhoda.
Other fields (not shown on cards):
UID: 単.単なるtango-rev

Q: jednotka, kredit, měrná jednotka
A: 単(たん)位(い)
使(つか)い方(かた):
キログラムは重(じゅう)さの単(たん)位(い)である。Kilogram je jednotka hmotnosti.
Other fields (not shown on cards):
UID: 単.単位tango-rev

Q: 印
A: イン    しるし しる・す
razítko
Správně
印(いん)度(ど): Ačkoliv se v běžné japonské řeči používá pro názvy zemí hlavně katakana, v některých formálních, tradičních nebo starých textech se můžeme setkat s jejich zápisem pomocí kandži. Tyto kanži nepřekládají doslovně význam názvu dané země, ale spíš představují symbolický nebo fonetický převod, často původem z klasické čínštiny. Některé znaky tak mimo svůj hlavní význam nesou i asociaci k určité zemi.

Q: 印(いん)
A: pečeť/znak
使(つか)い方(かた):
赤(あか)い印(いん)が目(め)立(だ)っています。 Červená značka je nápadná.
Other fields (not shown on cards):
UID: 印.印tango

Q: 印(いん)刷(さつ)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
tisk
使(つか)い方(かた):
本(ほん)を印(いん)刷(さつ)する工(こう)場(じょう)があります。Je tu tiskárna na knihy.
Other fields (not shown on cards):
UID: 印.印刷tango

Q: 印(いん)象(しょう)
A: dojem
使(つか)い方(かた):
応(おう)募(ぼ)者(しゃ)の笑(え)顔(がお)はいい印(いん)象(しょう)を給(あた)えました。 Úsměv účastníka zanechal dobrý dojem.
Other fields (not shown on cards):
UID: 印.印象tango

Q: 印(いん)象(しょう)的(てき)
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
působivý
使(つか)い方(かた):
その写(しゃ)真(しん)はとても印(いん)象(しょう)的(てき)です。Ta fotografie je velmi působivá.
Other fields (not shown on cards):
UID: 印.印象的tango

Q: 目(め)印(じるし)
A: orientační bod
使(つか)い方(かた):
自(じ)分(ぶん)の傘(かさ)に赤(あか)いリボンで目(め)印(じるし)を付(つ)けた。Označil jsem svůj deštník červenou stuhou.
Other fields (not shown on cards):
UID: 印.目印tango

Q: 印(いん)鑑(かん)
A: razítko
使(つか)い方(かた):
会(かい)社(しゃ)では印(いん)鑑(かん)が必(ひつ)要(よう)です。V práci potřebujeme razítko.
Other fields (not shown on cards):
UID: 印.印鑑tango

Q: 印(いん)度(ど)
A: indie
使(つか)い方(かた):
印(イン)度(ド)の文(ぶん)化(か)に興(きょう)味(み)を持(も)っています。 Zajímám se o indickou kulturu.
Other fields (not shown on cards):
UID: 印.印度tango

Q: razítko
イン    しるし しる・す
A: Správně
イン    しるし しる・す
razítko
印(いん)度(ど): Ačkoliv se v běžné japonské řeči používá pro názvy zemí hlavně katakana, v některých formálních, tradičních nebo starých textech se můžeme setkat s jejich zápisem pomocí kandži. Tyto kanži nepřekládají doslovně význam názvu dané země, ale spíš představují symbolický nebo fonetický převod, často původem z klasické čínštiny. Některé znaky tak mimo svůj hlavní význam nesou i asociaci k určité zemi.
Other fields (not shown on cards):
UID: 印-rev

Q: pečeť/znak
A: 印(いん)
使(つか)い方(かた):
赤(あか)い印(いん)が目(め)立(だ)っています。 Červená značka je nápadná.
Other fields (not shown on cards):
UID: 印.印tango-rev

Q: tisk
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
印(いん)刷(さつ)
使(つか)い方(かた):
本(ほん)を印(いん)刷(さつ)する工(こう)場(じょう)があります。Je tu tiskárna na knihy.
Other fields (not shown on cards):
UID: 印.印刷tango-rev

Q: dojem
A: 印(いん)象(しょう)
使(つか)い方(かた):
応(おう)募(ぼ)者(しゃ)の笑(え)顔(がお)はいい印(いん)象(しょう)を給(あた)えました。 Úsměv účastníka zanechal dobrý dojem.
Other fields (not shown on cards):
UID: 印.印象tango-rev

Q: působivý
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
印(いん)象(しょう)的(てき)
使(つか)い方(かた):
その写(しゃ)真(しん)はとても印(いん)象(しょう)的(てき)です。Ta fotografie je velmi působivá.
Other fields (not shown on cards):
UID: 印.印象的tango-rev

Q: orientační bod
A: 目(め)印(じるし)
使(つか)い方(かた):
自(じ)分(ぶん)の傘(かさ)に赤(あか)いリボンで目(め)印(じるし)を付(つ)けた。Označil jsem svůj deštník červenou stuhou.
Other fields (not shown on cards):
UID: 印.目印tango-rev

Q: razítko
A: 印(いん)鑑(かん)
使(つか)い方(かた):
会(かい)社(しゃ)では印(いん)鑑(かん)が必(ひつ)要(よう)です。V práci potřebujeme razítko.
Other fields (not shown on cards):
UID: 印.印鑑tango-rev

Q: indie
A: 印(いん)度(ど)
使(つか)い方(かた):
印(イン)度(ド)の文(ぶん)化(か)に興(きょう)味(み)を持(も)っています。 Zajímám se o indickou kulturu.
Other fields (not shown on cards):
UID: 印.印度tango-rev

Q: 参
A: サン シン   まい・る
Jít, tři
Správně

Q: 参(まい)る
A: godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlásek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla. netranzitivní neboli 'じどうし', sloveso popisuje podmět (budova se staví)
Jít / navštívit (pokorně)
使(つか)い方(かた):
会(かい)議(ぎ)に参(まい)りますので、よろしくお願(ねが)いします。 Zúčastním se schůze, děkuji za pochopení.
Other fields (not shown on cards):
UID: 参.参るtango

Q: 参(さん)加(か)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
Účast
使(つか)い方(かた):
鈴(すず)木(き)さんは積(せっ)極(きょく)的(てき)に会(かい)議(ぎ)に参(さん)加(か)しました。 Suzuki se aktivně zapojil do schůze.
Other fields (not shown on cards):
UID: 参.参加tango

Q: 参(さん)考(こう)
A: Reference
使(つか)い方(かた):
先(せん)輩(ぱい)の意(い)見(けん)を参(さん)考(こう)にした。 Vzala jsem v úvahu názor svého senpai.
Other fields (not shown on cards):
UID: 参.参考tango

Q: 持(じ)参(さん)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
Přinést
使(つか)い方(かた):
パーティーには自(じ)分(ぶん)の料(りょう)理(り)を持(じ)参(さん)しました。 Na párty jsem přinesl vlastní jídlo.
Other fields (not shown on cards):
UID: 参.持参tango

Q: 参(さん)照(しょう)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
Odkazovat se
使(つか)い方(かた):
詳(しょう)細(さい)はマニュアルを参(さん)照(しょう)してください。 Podrobnosti najdete v manuálu.
Other fields (not shown on cards):
UID: 参.参照tango

Q: 人(にん)参(じん)
A: Mrkev
使(つか)い方(かた):
人(にん)参(じん)を刻(きざ)んでサラダに入(い)れた。 Nastrouhal jsem mrkev do salátu.
Other fields (not shown on cards):
UID: 参.人参tango

Q: 参(さん)議(ぎ)院(いん)
A: Horní sněmovna
使(つか)い方(かた):
参(さん)議(ぎ)院(いん)の選(せん)挙(きょ)が来(らい)月(げつ)行(おこ)なわれます。 Volby do Sněmovny radních se konají příští měsíc.
Other fields (not shown on cards):
UID: 参.参議院tango

Q: Jít, tři
サン シン   まい・る
A: Správně
サン シン   まい・る
Jít, tři
Other fields (not shown on cards):
UID: 参-rev

Q: Jít / navštívit (pokorně)
A: godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlásek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla. netranzitivní neboli 'じどうし', sloveso popisuje podmět (budova se staví)
参(まい)る
使(つか)い方(かた):
会(かい)議(ぎ)に参(まい)りますので、よろしくお願(ねが)いします。 Zúčastním se schůze, děkuji za pochopení.
Other fields (not shown on cards):
UID: 参.参るtango-rev

Q: Účast
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
参(さん)加(か)
使(つか)い方(かた):
鈴(すず)木(き)さんは積(せっ)極(きょく)的(てき)に会(かい)議(ぎ)に参(さん)加(か)しました。 Suzuki se aktivně zapojil do schůze.
Other fields (not shown on cards):
UID: 参.参加tango-rev

Q: Reference
A: 参(さん)考(こう)
使(つか)い方(かた):
先(せん)輩(ぱい)の意(い)見(けん)を参(さん)考(こう)にした。 Vzala jsem v úvahu názor svého senpai.
Other fields (not shown on cards):
UID: 参.参考tango-rev

Q: Přinést
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
持(じ)参(さん)
使(つか)い方(かた):
パーティーには自(じ)分(ぶん)の料(りょう)理(り)を持(じ)参(さん)しました。 Na párty jsem přinesl vlastní jídlo.
Other fields (not shown on cards):
UID: 参.持参tango-rev

Q: Odkazovat se
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
参(さん)照(しょう)
使(つか)い方(かた):
詳(しょう)細(さい)はマニュアルを参(さん)照(しょう)してください。 Podrobnosti najdete v manuálu.
Other fields (not shown on cards):
UID: 参.参照tango-rev

Q: Mrkev
A: 人(にん)参(じん)
使(つか)い方(かた):
人(にん)参(じん)を刻(きざ)んでサラダに入(い)れた。 Nastrouhal jsem mrkev do salátu.
Other fields (not shown on cards):
UID: 参.人参tango-rev

Q: Horní sněmovna
A: 参(さん)議(ぎ)院(いん)
使(つか)い方(かた):
参(さん)議(ぎ)院(いん)の選(せん)挙(きょ)が来(らい)月(げつ)行(おこ)なわれます。 Volby do Sněmovny radních se konají příští měsíc.
Other fields (not shown on cards):
UID: 参.参議院tango-rev

Q: 史
A: シ
dějiny, historie; kronika
Správně

Q: 歴(れき)史(し)
A: historie, dějiny
使(つか)い方(かた):
結(ゆい)菜(な)さんは日(に)本(ほん)の歴(れき)史(し)に興(きょう)味(み)があります。Juina se zajímá o japonské dějiny.
Other fields (not shown on cards):
UID: 史.歴史tango

Q: 歴(れき)史(し)家(か)
A: historik
使(つか)い方(かた):
ジョージ３世(せい)は歴(れき)史(し)家(か)によって不(ふ)当(とう)に悪(あ)し様(ざま)に言(い)われてきました。Jiří III. byl historiky neprávem očerňován.
Other fields (not shown on cards):
UID: 史.歴史家tango

Q: 史(し)学(がく)
A: historické vědy
使(つか)い方(かた):
学(がく)生(せい)の大(だい)多(た)数(すう)が史(し)学(がく)を嫌(きら)っています。Většina studentů nemá ráda dějepis.
Other fields (not shown on cards):
UID: 史.史学tango

Q: 日(に)本(ほん)史(し)
A: japonské dějiny
使(つか)い方(かた):
日(に)本(ほん)史(し)は私(わたし)の好(す)きな教(きょう)科(か)です。Japonské dějiny jsou můj oblíbený předmět.
Other fields (not shown on cards):
UID: 史.日本史tango

Q: 国(こく)史(し)
A: národní dějiny
使(つか)い方(かた):
妹(いもうと)は大(だい)学(がく)で国(こく)史(し)を専(せん)攻(こう)しています。Moje sestra studuje národní dějiny na univerzitě.
Other fields (not shown on cards):
UID: 史.国史tango

Q: dějiny, historie; kronika
シ
A: Správně
シ
dějiny, historie; kronika
Other fields (not shown on cards):
UID: 史-rev

Q: historie, dějiny
A: 歴(れき)史(し)
使(つか)い方(かた):
結(ゆい)菜(な)さんは日(に)本(ほん)の歴(れき)史(し)に興(きょう)味(み)があります。Juina se zajímá o japonské dějiny.
Other fields (not shown on cards):
UID: 史.歴史tango-rev

Q: historik
A: 歴(れき)史(し)家(か)
使(つか)い方(かた):
ジョージ３世(せい)は歴(れき)史(し)家(か)によって不(ふ)当(とう)に悪(あ)し様(ざま)に言(い)われてきました。Jiří III. byl historiky neprávem očerňován.
Other fields (not shown on cards):
UID: 史.歴史家tango-rev

Q: historické vědy
A: 史(し)学(がく)
使(つか)い方(かた):
学(がく)生(せい)の大(だい)多(た)数(すう)が史(し)学(がく)を嫌(きら)っています。Většina studentů nemá ráda dějepis.
Other fields (not shown on cards):
UID: 史.史学tango-rev

Q: japonské dějiny
A: 日(に)本(ほん)史(し)
使(つか)い方(かた):
日(に)本(ほん)史(し)は私(わたし)の好(す)きな教(きょう)科(か)です。Japonské dějiny jsou můj oblíbený předmět.
Other fields (not shown on cards):
UID: 史.日本史tango-rev

Q: národní dějiny
A: 国(こく)史(し)
使(つか)い方(かた):
妹(いもうと)は大(だい)学(がく)で国(こく)史(し)を専(せん)攻(こう)しています。Moje sestra studuje národní dějiny na univerzitě.
Other fields (not shown on cards):
UID: 史.国史tango-rev

Q: 各
A: カク
Každý
Správně

Q: 各(かく)～
A: každý
使(つか)い方(かた):
各(かく)グループが、独(どく)自(じ)のアイデアを発(はっ)表(ぴょう)する予(よ)定(てい)です. Každá skupina představí své vlastní nápady.
Other fields (not shown on cards):
UID: 各.各～tango

Q: 各(かく)自(じ)
A: každý sám
使(つか)い方(かた):
各(かく)自(じ)、持(も)ち物(もの)のチェックを忘(わす)れないでください. Každý si prosím zkontrolujte své věci.
Other fields (not shown on cards):
UID: 各.各自tango

Q: 各(かく)国(こく)
A: každá země
使(つか)い方(かた):
各(かく)国(こく)の文(ぶん)化(か)の違(ちが)いを知(し)ることは、グローバル化(か)の世(せ)界(かい)で役(やく)に立(た)つでしょう. Znalost kulturních rozdílů mezi zeměmi je užitečná v globalizovaném světě.
Other fields (not shown on cards):
UID: 各.各国tango

Q: 各(かく)種(しゅ)
A: různé druhy
使(つか)い方(かた):
各(かく)種(しゅ)手(て)続(つづ)きについては、公(こう)式(しき)サイトをご覧(らん)ください. Podrobnosti o různých postupech najdete na oficiálních stránkách.
Other fields (not shown on cards):
UID: 各.各種tango

Q: 各(かく)地(ち)
A: různá místa, všude
使(つか)い方(かた):
日(に)本(ほん)各(かく)地(ち)で、春(はる)には桜(さくら)が美(うつく)しく咲(さ)きます. Na jaře krásně kvetou sakury po celém Japonsku.
Other fields (not shown on cards):
UID: 各.各地tango

Q: 各(かく)位(い)様(さま)
A: vážení (zdvořilostní oslovení)
使(つか)い方(かた):
関(かん)係(けい)各(かく)位(い)様(さま)に、深(ふか)く感(かん)謝(しゃ)申(もう)し上(あ)げます. Upřímně děkujeme všem zúčastněným stranám.
Other fields (not shown on cards):
UID: 各.各位様tango

Q: 各(おの)々(おの)
A: každý zvlášť
使(つか)い方(かた):
各(おの)々(おの)の個(こ)性(せい)を尊(そん)重(ちょう)しながら、共(とも)に成(せい)長(ちょう)していこう. Respektujme vzájemně své individuality a společně rosťme.
Other fields (not shown on cards):
UID: 各.各々tango

Q: Každý
カク
A: Správně
カク
Každý
Other fields (not shown on cards):
UID: 各-rev

Q: každý
A: 各(かく)～
使(つか)い方(かた):
各(かく)グループが、独(どく)自(じ)のアイデアを発(はっ)表(ぴょう)する予(よ)定(てい)です. Každá skupina představí své vlastní nápady.
Other fields (not shown on cards):
UID: 各.各～tango-rev

Q: každý sám
A: 各(かく)自(じ)
使(つか)い方(かた):
各(かく)自(じ)、持(も)ち物(もの)のチェックを忘(わす)れないでください. Každý si prosím zkontrolujte své věci.
Other fields (not shown on cards):
UID: 各.各自tango-rev

Q: každá země
A: 各(かく)国(こく)
使(つか)い方(かた):
各(かく)国(こく)の文(ぶん)化(か)の違(ちが)いを知(し)ることは、グローバル化(か)の世(せ)界(かい)で役(やく)に立(た)つでしょう. Znalost kulturních rozdílů mezi zeměmi je užitečná v globalizovaném světě.
Other fields (not shown on cards):
UID: 各.各国tango-rev

Q: různé druhy
A: 各(かく)種(しゅ)
使(つか)い方(かた):
各(かく)種(しゅ)手(て)続(つづ)きについては、公(こう)式(しき)サイトをご覧(らん)ください. Podrobnosti o různých postupech najdete na oficiálních stránkách.
Other fields (not shown on cards):
UID: 各.各種tango-rev

Q: různá místa, všude
A: 各(かく)地(ち)
使(つか)い方(かた):
日(に)本(ほん)各(かく)地(ち)で、春(はる)には桜(さくら)が美(うつく)しく咲(さ)きます. Na jaře krásně kvetou sakury po celém Japonsku.
Other fields (not shown on cards):
UID: 各.各地tango-rev

Q: vážení (zdvořilostní oslovení)
A: 各(かく)位(い)様(さま)
使(つか)い方(かた):
関(かん)係(けい)各(かく)位(い)様(さま)に、深(ふか)く感(かん)謝(しゃ)申(もう)し上(あ)げます. Upřímně děkujeme všem zúčastněným stranám.
Other fields (not shown on cards):
UID: 各.各位様tango-rev

Q: každý zvlášť
A: 各(おの)々(おの)
使(つか)い方(かた):
各(おの)々(おの)の個(こ)性(せい)を尊(そん)重(ちょう)しながら、共(とも)に成(せい)長(ちょう)していこう. Respektujme vzájemně své individuality a společně rosťme.
Other fields (not shown on cards):
UID: 各.各々tango-rev

Q: 告
A: コク   つ・げる
odhalení, sdělit, oznámit
Správně

Q: 告(つ)げる
A: tranzitivní neboli 'たどうし', sloveso může popisovat předmět (postavili budovu) ichidan (..る) Sloveso má pouze jeden tvar, při skloňování většinou odpadá ~る přípona.
oznámit,sdělit
使(つか)い方(かた):
私(わたし)は自(じ)分(ぶん)の愛(あい)を彼(かの)女(じょ)に告(つ)げる事(こと)に決(き)めた。Rozhodl jsem se vyznat jí lásku.
Other fields (not shown on cards):
UID: 告.告げるtango

Q: 広(こう)告(こく)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
reklama, inzerce
使(つか)い方(かた):
その商(しょう)品(ひん)はテレビで広(こう)告(こく)された。Tento produkt byl inzerován v televizi.
Other fields (not shown on cards):
UID: 告.広告tango

Q: 報(ほう)告(こく)する
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
podá zprávu, informuje, ohlásí
使(つか)い方(かた):
彼(かれ)の報(ほう)告(こく)は本(ほん)当(とう)には思(おも)えない。Jeho zpráva se mi nezdá pravdivá.
Other fields (not shown on cards):
UID: 告.報告するtango

Q: 告(こく)白(はく)
A: vyznání, přiznání
使(つか)い方(かた):
彼(かれ)は私(わたし)を好(す)きになったと告(こく)白(はく)した。Přiznal se, že mě má rád.
Other fields (not shown on cards):
UID: 告.告白tango

Q: 原(げん)告(こく)
A: žalobce
使(つか)い方(かた):
裁(さい)判(ばん)官(かん)は原(げん)告(こく)に不(ふ)利(り)な判(はん)決(けつ)を下(くだ)した。Soudce vynesl rozsudek, který byl pro žalobce nepříznivý .
Other fields (not shown on cards):
UID: 告.原告tango

Q: 被(ひ)告(こく)
A: žalovaný
使(つか)い方(かた):
被(ひ)告(こく)は無(む)罪(ざい)になった。Obžalovaný byl zproštěn viny.
Other fields (not shown on cards):
UID: 告.被告tango

Q: odhalení, sdělit, oznámit
コク   つ・げる
A: Správně
コク   つ・げる
odhalení, sdělit, oznámit
Other fields (not shown on cards):
UID: 告-rev

Q: oznámit,sdělit
A: tranzitivní neboli 'たどうし', sloveso může popisovat předmět (postavili budovu) ichidan (..る) Sloveso má pouze jeden tvar, při skloňování většinou odpadá ~る přípona.
告(つ)げる
使(つか)い方(かた):
私(わたし)は自(じ)分(ぶん)の愛(あい)を彼(かの)女(じょ)に告(つ)げる事(こと)に決(き)めた。Rozhodl jsem se vyznat jí lásku.
Other fields (not shown on cards):
UID: 告.告げるtango-rev

Q: reklama, inzerce
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
広(こう)告(こく)
使(つか)い方(かた):
その商(しょう)品(ひん)はテレビで広(こう)告(こく)された。Tento produkt byl inzerován v televizi.
Other fields (not shown on cards):
UID: 告.広告tango-rev

Q: podá zprávu, informuje, ohlásí
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
報(ほう)告(こく)する
使(つか)い方(かた):
彼(かれ)の報(ほう)告(こく)は本(ほん)当(とう)には思(おも)えない。Jeho zpráva se mi nezdá pravdivá.
Other fields (not shown on cards):
UID: 告.報告するtango-rev

Q: vyznání, přiznání
A: 告(こく)白(はく)
使(つか)い方(かた):
彼(かれ)は私(わたし)を好(す)きになったと告(こく)白(はく)した。Přiznal se, že mě má rád.
Other fields (not shown on cards):
UID: 告.告白tango-rev

Q: žalobce
A: 原(げん)告(こく)
使(つか)い方(かた):
裁(さい)判(ばん)官(かん)は原(げん)告(こく)に不(ふ)利(り)な判(はん)決(けつ)を下(くだ)した。Soudce vynesl rozsudek, který byl pro žalobce nepříznivý .
Other fields (not shown on cards):
UID: 告.原告tango-rev

Q: žalovaný
A: 被(ひ)告(こく)
使(つか)い方(かた):
被(ひ)告(こく)は無(む)罪(ざい)になった。Obžalovaný byl zproštěn viny.
Other fields (not shown on cards):
UID: 告.被告tango-rev

Q: 周
A: シュウ   まわ・り
Obvod
Správně

Q: 周(まわ)り
A: okolí
使(つか)い方(かた):
周(まわ)りの人(ひと)、みんなスマホ見(み)ている. Všichni kolem koukají do telefonů.
Other fields (not shown on cards):
UID: 周.周りtango

Q: ～周(しゅう)
A: kolem (např. 1周 – jedno kolo)
使(つか)い方(かた):
公(こう)園(えん)の周(まわ)りをランニングしよう. Poběžím kolem parku.
Other fields (not shown on cards):
UID: 周.～周tango

Q: 周(しゅう)辺(へん)
A: periferie
使(つか)い方(かた):
この周(しゅう)辺(へん)でカフェ探(さが)してるんですけど、どこがいいんでしょうか? Hledám v okolí kavárnu, nějaké tipy?
Other fields (not shown on cards):
UID: 周.周辺tango

Q: 周(しゅう)年(ねん)
A: výročí
使(つか)い方(かた):
会(かい)社(しゃ)の創(そう)立(りつ)50周(しゅう)年(ねん)記(き)念(ねん)イベントが開(かい)催(さい)された. Konala se akce k 50. výročí založení společnosti.
Other fields (not shown on cards):
UID: 周.周年tango

Q: 円(えん)周(しゅう)
A: obvod kruhu
使(つか)い方(かた):
これ、円(えん)周(しゅう)何(なん)センチくらいあるんでしょう? Kolik centimetrů má tenhle obvod?
Other fields (not shown on cards):
UID: 周.円周tango

Q: 周(しゅう)期(き)
A: cyklus
使(つか)い方(かた):
そろそろテストの周(しゅう)期(き)が来(く)るな… Brzy bude čas na testy…
Other fields (not shown on cards):
UID: 周.周期tango

Q: Obvod
シュウ   まわ・り
A: Správně
シュウ   まわ・り
Obvod
Other fields (not shown on cards):
UID: 周-rev

Q: okolí
A: 周(まわ)り
使(つか)い方(かた):
周(まわ)りの人(ひと)、みんなスマホ見(み)ている. Všichni kolem koukají do telefonů.
Other fields (not shown on cards):
UID: 周.周りtango-rev

Q: kolem (např. 1周 – jedno kolo)
A: ～周(しゅう)
使(つか)い方(かた):
公(こう)園(えん)の周(まわ)りをランニングしよう. Poběžím kolem parku.
Other fields (not shown on cards):
UID: 周.～周tango-rev

Q: periferie
A: 周(しゅう)辺(へん)
使(つか)い方(かた):
この周(しゅう)辺(へん)でカフェ探(さが)してるんですけど、どこがいいんでしょうか? Hledám v okolí kavárnu, nějaké tipy?
Other fields (not shown on cards):
UID: 周.周辺tango-rev

Q: výročí
A: 周(しゅう)年(ねん)
使(つか)い方(かた):
会(かい)社(しゃ)の創(そう)立(りつ)50周(しゅう)年(ねん)記(き)念(ねん)イベントが開(かい)催(さい)された. Konala se akce k 50. výročí založení společnosti.
Other fields (not shown on cards):
UID: 周.周年tango-rev

Q: obvod kruhu
A: 円(えん)周(しゅう)
使(つか)い方(かた):
これ、円(えん)周(しゅう)何(なん)センチくらいあるんでしょう? Kolik centimetrů má tenhle obvod?
Other fields (not shown on cards):
UID: 周.円周tango-rev

Q: cyklus
A: 周(しゅう)期(き)
使(つか)い方(かた):
そろそろテストの周(しゅう)期(き)が来(く)るな… Brzy bude čas na testy…
Other fields (not shown on cards):
UID: 周.周期tango-rev

Q: 喜
A: キ   よろこ・ぶよろこ・ばす
radovat se
Správně

Q: 喜(よろこ)ぶ
A: tranzitivní neboli 'たどうし', sloveso může popisovat předmět (postavili budovu) godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlásek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla.
zaradovat se, být potěšen
使(つか)い方(かた):
私(わたし)は喜(よろこ)んで返(へん)事(じ)をした。S radostí jsem odpověděla.
Other fields (not shown on cards):
UID: 喜.喜ぶtango

Q: 喜(よろこ)ばす
A: tranzitivní neboli 'たどうし', sloveso může popisovat předmět (postavili budovu) godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlásek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla.
potěšit, rozveselit
使(つか)い方(かた):
その少(しょう)年(ねん)は両(りょう)親(しん)を喜(よろこ)ばした。Chlapec potěšil své rodiče.
Other fields (not shown on cards):
UID: 喜.喜ばすtango

Q: 喜(よろこ)び
A: radost, štěstí
使(つか)い方(かた):
彼(かの)女(じょ)の微(ほほ)笑(え)みが喜(よろこ)びを表(あらわ)していた。Z jejího úsměvu byla cítit radost.
Other fields (not shown on cards):
UID: 喜.喜びtango

Q: 喜(き)劇(げき)
A: komedie
使(つか)い方(かた):
私(わたし)たちはロンドンに喜(き)劇(げき)を見(み)に行(い)った。Jeli jsme do Londýna na komedii.
Other fields (not shown on cards):
UID: 喜.喜劇tango

Q: radovat se
キ   よろこ・ぶよろこ・ばす
A: Správně
キ   よろこ・ぶよろこ・ばす
radovat se
Other fields (not shown on cards):
UID: 喜-rev

Q: zaradovat se, být potěšen
A: tranzitivní neboli 'たどうし', sloveso může popisovat předmět (postavili budovu) godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlásek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla.
喜(よろこ)ぶ
使(つか)い方(かた):
私(わたし)は喜(よろこ)んで返(へん)事(じ)をした。S radostí jsem odpověděla.
Other fields (not shown on cards):
UID: 喜.喜ぶtango-rev

Q: potěšit, rozveselit
A: tranzitivní neboli 'たどうし', sloveso může popisovat předmět (postavili budovu) godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlásek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla.
喜(よろこ)ばす
使(つか)い方(かた):
その少(しょう)年(ねん)は両(りょう)親(しん)を喜(よろこ)ばした。Chlapec potěšil své rodiče.
Other fields (not shown on cards):
UID: 喜.喜ばすtango-rev

Q: radost, štěstí
A: 喜(よろこ)び
使(つか)い方(かた):
彼(かの)女(じょ)の微(ほほ)笑(え)みが喜(よろこ)びを表(あらわ)していた。Z jejího úsměvu byla cítit radost.
Other fields (not shown on cards):
UID: 喜.喜びtango-rev

Q: komedie
A: 喜(き)劇(げき)
使(つか)い方(かた):
私(わたし)たちはロンドンに喜(き)劇(げき)を見(み)に行(い)った。Jeli jsme do Londýna na komedii.
Other fields (not shown on cards):
UID: 喜.喜劇tango-rev

Q: 器
A: キ    うつわ
náčiní
Správně

Q: 器(き)用(よう)な
A: zručný, šikovný
使(つか)い方(かた):
太(た)郎(ろう)さんは自(じ)分(ぶん)の犬(いぬ)にいくつか器(き)用(よう)な芸(げい)を教(おし)えました。Taro naučil svého psa několik šikovných triků.
raberu : na
Other fields (not shown on cards):
UID: 器.器用なtango

Q: 器(うつわ)
A: nástroj
使(つか)い方(かた):
彼(かれ)は将(しょう)来(らい)国(こっ)家(か)の棟(とう)梁(りょう)たるべき器(うつわ)だ。Má prostředky k tomu stát se budoucím vůdcem národa.
Other fields (not shown on cards):
UID: 器.器tango

Q: 食(しょっ)器(き)
A: nádobí (na jídlo)
使(つか)い方(かた):
汚(よご)れた食(しょっ)器(き)を洗(あら)うのを手(て)伝(つだ)いましょうか。Mohu vám pomoci umýt špinavé nádobí?
Other fields (not shown on cards):
UID: 器.食器tango

Q: 器(き)具(ぐ)
A: nářadí, nástroje
使(つか)い方(かた):
温(おん)度(ど)計(けい)は温(おん)度(ど)を測(はか)る器(き)具(ぐ)です。Teploměr je nástroj k měření teploty.
Other fields (not shown on cards):
UID: 器.器具tango

Q: 楽(がっ)器(き)
A: hudební nástroj
使(つか)い方(かた):
楽(がっ)器(き)をなにか演(えん)奏(そう)しますか。Hrajete na nějaký nástroj?
Other fields (not shown on cards):
UID: 器.楽器tango

Q: 機(き)器(き)
A: zařízení, přístroj
使(つか)い方(かた):
新(あたら)しい機(き)器(き)のおかげで、仕(し)事(ごと)を１時(じ)間(かん)で終(お)わらせることができます。Díky novému zařízení mohu práci dokončit za jednu hodinu.
Other fields (not shown on cards):
UID: 器.機器tango

Q: 武(ぶ)器(き)
A: zbraň
使(つか)い方(かた):
彼(かれ)は傘(かさ)を武(ぶ)器(き)として使(つか)った。Použil deštník jako zbraň.
Other fields (not shown on cards):
UID: 器.武器tango

Q: náčiní
キ    うつわ
A: Správně
キ    うつわ
náčiní
Other fields (not shown on cards):
UID: 器-rev

Q: zručný, šikovný
A: 器(き)用(よう)な
使(つか)い方(かた):
太(た)郎(ろう)さんは自(じ)分(ぶん)の犬(いぬ)にいくつか器(き)用(よう)な芸(げい)を教(おし)えました。Taro naučil svého psa několik šikovných triků.
raberu : na
Other fields (not shown on cards):
UID: 器.器用なtango-rev

Q: nástroj
A: 器(うつわ)
使(つか)い方(かた):
彼(かれ)は将(しょう)来(らい)国(こっ)家(か)の棟(とう)梁(りょう)たるべき器(うつわ)だ。Má prostředky k tomu stát se budoucím vůdcem národa.
Other fields (not shown on cards):
UID: 器.器tango-rev

Q: nádobí (na jídlo)
A: 食(しょっ)器(き)
使(つか)い方(かた):
汚(よご)れた食(しょっ)器(き)を洗(あら)うのを手(て)伝(つだ)いましょうか。Mohu vám pomoci umýt špinavé nádobí?
Other fields (not shown on cards):
UID: 器.食器tango-rev

Q: nářadí, nástroje
A: 器(き)具(ぐ)
使(つか)い方(かた):
温(おん)度(ど)計(けい)は温(おん)度(ど)を測(はか)る器(き)具(ぐ)です。Teploměr je nástroj k měření teploty.
Other fields (not shown on cards):
UID: 器.器具tango-rev

Q: hudební nástroj
A: 楽(がっ)器(き)
使(つか)い方(かた):
楽(がっ)器(き)をなにか演(えん)奏(そう)しますか。Hrajete na nějaký nástroj?
Other fields (not shown on cards):
UID: 器.楽器tango-rev

Q: zařízení, přístroj
A: 機(き)器(き)
使(つか)い方(かた):
新(あたら)しい機(き)器(き)のおかげで、仕(し)事(ごと)を１時(じ)間(かん)で終(お)わらせることができます。Díky novému zařízení mohu práci dokončit za jednu hodinu.
Other fields (not shown on cards):
UID: 器.機器tango-rev

Q: zbraň
A: 武(ぶ)器(き)
使(つか)い方(かた):
彼(かれ)は傘(かさ)を武(ぶ)器(き)として使(つか)った。Použil deštník jako zbraň.
Other fields (not shown on cards):
UID: 器.武器tango-rev

Q: 囲
A: イ   かこ・むかこ・うかこ・い
Obklíčit
Správně

Q: 囲(かこ)む
A: godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlásek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla. tranzitivní neboli 'たどうし', sloveso může popisovat předmět (postavili budovu)
obklopit
使(つか)い方(かた):
みんなで囲(かこ)んで写(しゃ)真(しん)を撮(と)りましょう。 Pojďme se všichni sejít a vyfotit.
Other fields (not shown on cards):
UID: 囲.囲むtango

Q: 囲(かこ)う
A: godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlásek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla. tranzitivní neboli 'たどうし', sloveso může popisovat předmět (postavili budovu)
ohradit
使(つか)い方(かた):
畑(はたけ)をフェンスで囲(かこ)って動(どう)物(ぶつ)の侵(しん)入(にゅう)を防(ふせ)いだ. Ohradili jsme pole plotem, abychom zabránili vniknutí zvířat.
Other fields (not shown on cards):
UID: 囲.囲うtango

Q: 雰(ふん)囲(い)気(き)
A: atmosféra
使(つか)い方(かた):
このレストランは落(お)ち着(つ)いた雰(ふん)囲(い)気(き)で人(にん)気(き)があります. Tato restaurace je oblíbená díky klidné atmosféře.
Other fields (not shown on cards):
UID: 囲.雰囲気tango

Q: 周(しゅう)囲(い)
A: okolí
使(つか)い方(かた):
この政(せい)治(じ)家(か)の周(しゅう)囲(い)には常(つね)に優(ゆう)秀(しゅう)な人(じん)材(ざい)が集(あつ)まっている. Kolem tohoto politika se vždy shromažďují talentovaní lidé.
Other fields (not shown on cards):
UID: 囲.周囲tango

Q: 範(はん)囲(い)
A: rozsah
使(つか)い方(かた):
今日(きょう)はの宿(しゅく)題(だい)、範(はん)囲(い)どこまでだっけ？ Do jaké části (kapitoly) je ten dnešní úkol?
Other fields (not shown on cards):
UID: 囲.範囲tango

Q: 囲(い)碁(ご)
A: hra Go
使(つか)い方(かた):
私(わたし)は高(こう)校(こう)の時(とき)、囲(い)碁(ご)の全(ぜん)国(こく)大(たい)会(かい)で優(ゆう)勝(しょう)した. Na střední škole jsem vyhrál národní turnaj v go.
Other fields (not shown on cards):
UID: 囲.囲碁tango

Q: 包(ほう)囲(い)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
obležení
使(つか)い方(かた):
城(しろ)は敵(てき)軍(ぐん)に完(かん)全(ぜん)に包(ほう)囲(い)されていた. Hrad byl zcela obklíčen nepřátelskými vojsky.
Other fields (not shown on cards):
UID: 囲.包囲tango

Q: Obklíčit
イ   かこ・むかこ・うかこ・い
A: Správně
イ   かこ・むかこ・うかこ・い
Obklíčit
Other fields (not shown on cards):
UID: 囲-rev

Q: obklopit
A: godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlásek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla. tranzitivní neboli 'たどうし', sloveso může popisovat předmět (postavili budovu)
囲(かこ)む
使(つか)い方(かた):
みんなで囲(かこ)んで写(しゃ)真(しん)を撮(と)りましょう。 Pojďme se všichni sejít a vyfotit.
Other fields (not shown on cards):
UID: 囲.囲むtango-rev

Q: ohradit
A: godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlásek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla. tranzitivní neboli 'たどうし', sloveso může popisovat předmět (postavili budovu)
囲(かこ)う
使(つか)い方(かた):
畑(はたけ)をフェンスで囲(かこ)って動(どう)物(ぶつ)の侵(しん)入(にゅう)を防(ふせ)いだ. Ohradili jsme pole plotem, abychom zabránili vniknutí zvířat.
Other fields (not shown on cards):
UID: 囲.囲うtango-rev

Q: atmosféra
A: 雰(ふん)囲(い)気(き)
使(つか)い方(かた):
このレストランは落(お)ち着(つ)いた雰(ふん)囲(い)気(き)で人(にん)気(き)があります. Tato restaurace je oblíbená díky klidné atmosféře.
Other fields (not shown on cards):
UID: 囲.雰囲気tango-rev

Q: okolí
A: 周(しゅう)囲(い)
使(つか)い方(かた):
この政(せい)治(じ)家(か)の周(しゅう)囲(い)には常(つね)に優(ゆう)秀(しゅう)な人(じん)材(ざい)が集(あつ)まっている. Kolem tohoto politika se vždy shromažďují talentovaní lidé.
Other fields (not shown on cards):
UID: 囲.周囲tango-rev

Q: rozsah
A: 範(はん)囲(い)
使(つか)い方(かた):
今日(きょう)はの宿(しゅく)題(だい)、範(はん)囲(い)どこまでだっけ？ Do jaké části (kapitoly) je ten dnešní úkol?
Other fields (not shown on cards):
UID: 囲.範囲tango-rev

Q: hra Go
A: 囲(い)碁(ご)
使(つか)い方(かた):
私(わたし)は高(こう)校(こう)の時(とき)、囲(い)碁(ご)の全(ぜん)国(こく)大(たい)会(かい)で優(ゆう)勝(しょう)した. Na střední škole jsem vyhrál národní turnaj v go.
Other fields (not shown on cards):
UID: 囲.囲碁tango-rev

Q: obležení
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
包(ほう)囲(い)
使(つか)い方(かた):
城(しろ)は敵(てき)軍(ぐん)に完(かん)全(ぜん)に包(ほう)囲(い)されていた. Hrad byl zcela obklíčen nepřátelskými vojsky.
Other fields (not shown on cards):
UID: 囲.包囲tango-rev

Q: 固
A: コ   かた・めるかた・まる
Ztuhnout
Správně

Q: 固(かた)い
A: い - příd. jméno Koncovka ~い buď zůstává, nebo se nahrazuje např. v záporu za ~くない.
pevný
使(つか)い方(かた):
鈴(すず)木(き)さんは固(かた)い意(い)志(し)を持(も)ち、自(みずか)らの目(もく)標(ひょう)に向(む)かって努(ど)力(りょく)している. Suzuki má pevnou vůli a usilovně pracuje na svých cílech.
Other fields (not shown on cards):
UID: 固.固いtango

Q: 固(こ)体(たい)
A: pevná látka
使(つか)い方(かた):
水(みず)は温(おん)度(ど)によって固(こ)体(たい)、液(えき)体(たい)、気(き)体(たい)に変(へん)化(か)する. Voda se mění v pevnou látku, kapalinu a plyn podle teploty.
Other fields (not shown on cards):
UID: 固.固体tango

Q: 固(こ)定(てい)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
fixace
使(つか)い方(かた):
料(りょう)金(きん)は固(こ)定(てい)され、追(つい)加(か)費(ひ)用(よう)は発(はっ)生(せい)しません. Cena je pevná, žádné další poplatky.
Other fields (not shown on cards):
UID: 固.固定tango

Q: 固(かた)まる
A: godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlásek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla. netranzitivní neboli 'じどうし', sloveso popisuje podmět (budova se staví)
ztuhnout
使(つか)い方(かた):
セメントは数(すう)時(じ)間(かん)で完(かん)全(ぜん)に固(かた)まります. Cement ztvrdne úplně během několika hodin.
Other fields (not shown on cards):
UID: 固.固まるtango

Q: 固(かた)める
A: ichidan (..る) Sloveso má pouze jeden tvar, při skloňování většinou odpadá ~る přípona. tranzitivní neboli 'たどうし', sloveso může popisovat předmět (postavili budovu)
nechat ztvrdnout, utvrdit se v něčem, upevnit
使(つか)い方(かた):
チョコを冷(れい)蔵(ぞう)庫(こ)で固(かた)めたら、めっちゃ美(お)味(い)しくなります. Když dáš čokoládu do lednice ztuhnout, bude mnohem lepší.
Other fields (not shown on cards):
UID: 固.固めるtango

Q: 頑(がん)固(こ)
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
tvrdohlavý
使(つか)い方(かた):
妻(つま)は非(ひ)常(じょう)に頑(がん)固(こ)で、一(いち)度(ど)決(き)めたことを変(か)えようとしない. Moje žena je tvrdohlavá a odmítá měnit svá rozhodnutí.
Other fields (not shown on cards):
UID: 固.頑固tango

Q: Ztuhnout
コ   かた・めるかた・まる
A: Správně
コ   かた・めるかた・まる
Ztuhnout
Other fields (not shown on cards):
UID: 固-rev

Q: pevný
A: い - příd. jméno Koncovka ~い buď zůstává, nebo se nahrazuje např. v záporu za ~くない.
固(かた)い
使(つか)い方(かた):
鈴(すず)木(き)さんは固(かた)い意(い)志(し)を持(も)ち、自(みずか)らの目(もく)標(ひょう)に向(む)かって努(ど)力(りょく)している. Suzuki má pevnou vůli a usilovně pracuje na svých cílech.
Other fields (not shown on cards):
UID: 固.固いtango-rev

Q: pevná látka
A: 固(こ)体(たい)
使(つか)い方(かた):
水(みず)は温(おん)度(ど)によって固(こ)体(たい)、液(えき)体(たい)、気(き)体(たい)に変(へん)化(か)する. Voda se mění v pevnou látku, kapalinu a plyn podle teploty.
Other fields (not shown on cards):
UID: 固.固体tango-rev

Q: fixace
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
固(こ)定(てい)
使(つか)い方(かた):
料(りょう)金(きん)は固(こ)定(てい)され、追(つい)加(か)費(ひ)用(よう)は発(はっ)生(せい)しません. Cena je pevná, žádné další poplatky.
Other fields (not shown on cards):
UID: 固.固定tango-rev

Q: ztuhnout
A: godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlásek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla. netranzitivní neboli 'じどうし', sloveso popisuje podmět (budova se staví)
固(かた)まる
使(つか)い方(かた):
セメントは数(すう)時(じ)間(かん)で完(かん)全(ぜん)に固(かた)まります. Cement ztvrdne úplně během několika hodin.
Other fields (not shown on cards):
UID: 固.固まるtango-rev

Q: nechat ztvrdnout, utvrdit se v něčem, upevnit
A: ichidan (..る) Sloveso má pouze jeden tvar, při skloňování většinou odpadá ~る přípona. tranzitivní neboli 'たどうし', sloveso může popisovat předmět (postavili budovu)
固(かた)める
使(つか)い方(かた):
チョコを冷(れい)蔵(ぞう)庫(こ)で固(かた)めたら、めっちゃ美(お)味(い)しくなります. Když dáš čokoládu do lednice ztuhnout, bude mnohem lepší.
Other fields (not shown on cards):
UID: 固.固めるtango-rev

Q: tvrdohlavý
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
頑(がん)固(こ)
使(つか)い方(かた):
妻(つま)は非(ひ)常(じょう)に頑(がん)固(こ)で、一(いち)度(ど)決(き)めたことを変(か)えようとしない. Moje žena je tvrdohlavá a odmítá měnit svá rozhodnutí.
Other fields (not shown on cards):
UID: 固.頑固tango-rev

Q: 型
A: ケイ    かた -がた
Typ, model
Správně

Q: 型(かた)
A: typ, model
使(つか)い方(かた):
型(かた)にはまらない生(い)き方(かた)って、なんか憧(あこが)れる。 Životní styl, který nezapadá do škatulek, je tak přitažlivý.
Other fields (not shown on cards):
UID: 型.型tango

Q: 髪(かみ)型(がた)
A: účes
使(つか)い方(かた):
髪(かみ)型(がた)変(か)えたの気(き)づいた？ Všiml sis, že jsem změnil/a účes?
Other fields (not shown on cards):
UID: 型.髪型tango

Q: 血(けつ)液(えき)型(がた)
A: krevní skupina
使(つか)い方(かた):
血(けつ)液(えき)型(がた)と性(せい)格(かく)には、科(か)学(がく)的(てき)な根(こん)拠(きょ)はない。 Neexistuje vědecký důkaz spojující krevní skupinu s osobností.
Other fields (not shown on cards):
UID: 型.血液型tango

Q: 模(も)型(けい)
A: model
使(つか)い方(かた):
博(はく)物(ぶつ)館(かん)では、古(こ)代(だい)都(と)市(し)の模(も)型(けい)が展(てん)示(じ)されている。 V muzeu je vystaven model starověkého města.
Other fields (not shown on cards):
UID: 型.模型tango

Q: 典(てん)型(けい)
A: typický příklad
使(つか)い方(かた):
鈴(すず)木(き)君(くん)の行(こう)動(どう)は、日(に)本(ほん)人(じん)の典(てん)型(けい)的(てき)な考(かんが)え方(かた)を反(はん)映(えい)していますね。 Suzukiho chování odráží typické japonské myšlení.
Other fields (not shown on cards):
UID: 型.典型tango

Q: 新(しん)型(がた)
A: nový model
使(つか)い方(かた):
新(しん)型(がた)のスマートフォンが、来(らい)月(げつ)発(はつ)売(ばい)される。 Nový model smartphonu bude uveden příští měsíc.
Other fields (not shown on cards):
UID: 型.新型tango

Q: 大(おお)型(がた)
A: velký typ
使(つか)い方(かた):
この大(おお)型(がた)ショッピングモール、めっちゃ広(ひろ)いね。 Tohle obří nákupní středisko je tak rozlehlé!
Other fields (not shown on cards):
UID: 型.大型tango

Q: Typ, model
ケイ    かた -がた
A: Správně
ケイ    かた -がた
Typ, model
Other fields (not shown on cards):
UID: 型-rev

Q: typ, model
A: 型(かた)
使(つか)い方(かた):
型(かた)にはまらない生(い)き方(かた)って、なんか憧(あこが)れる。 Životní styl, který nezapadá do škatulek, je tak přitažlivý.
Other fields (not shown on cards):
UID: 型.型tango-rev

Q: účes
A: 髪(かみ)型(がた)
使(つか)い方(かた):
髪(かみ)型(がた)変(か)えたの気(き)づいた？ Všiml sis, že jsem změnil/a účes?
Other fields (not shown on cards):
UID: 型.髪型tango-rev

Q: krevní skupina
A: 血(けつ)液(えき)型(がた)
使(つか)い方(かた):
血(けつ)液(えき)型(がた)と性(せい)格(かく)には、科(か)学(がく)的(てき)な根(こん)拠(きょ)はない。 Neexistuje vědecký důkaz spojující krevní skupinu s osobností.
Other fields (not shown on cards):
UID: 型.血液型tango-rev

Q: model
A: 模(も)型(けい)
使(つか)い方(かた):
博(はく)物(ぶつ)館(かん)では、古(こ)代(だい)都(と)市(し)の模(も)型(けい)が展(てん)示(じ)されている。 V muzeu je vystaven model starověkého města.
Other fields (not shown on cards):
UID: 型.模型tango-rev

Q: typický příklad
A: 典(てん)型(けい)
使(つか)い方(かた):
鈴(すず)木(き)君(くん)の行(こう)動(どう)は、日(に)本(ほん)人(じん)の典(てん)型(けい)的(てき)な考(かんが)え方(かた)を反(はん)映(えい)していますね。 Suzukiho chování odráží typické japonské myšlení.
Other fields (not shown on cards):
UID: 型.典型tango-rev

Q: nový model
A: 新(しん)型(がた)
使(つか)い方(かた):
新(しん)型(がた)のスマートフォンが、来(らい)月(げつ)発(はつ)売(ばい)される。 Nový model smartphonu bude uveden příští měsíc.
Other fields (not shown on cards):
UID: 型.新型tango-rev

Q: velký typ
A: 大(おお)型(がた)
使(つか)い方(かた):
この大(おお)型(がた)ショッピングモール、めっちゃ広(ひろ)いね。 Tohle obří nákupní středisko je tak rozlehlé!
Other fields (not shown on cards):
UID: 型.大型tango-rev

Q: 堂
A: ドウ
Hala
Správně

Q: 堂(どう)
A: hala
使(つか)い方(かた):
この堂(どう)は、何(なん)百(びゃく)年(ねん)も前(まえ)に建(た)てられた歴(れき)史(し)的(てき)な建(たて)物(もの)だ． Tato hala byla postavena před stovkami let jako historická budova.
Other fields (not shown on cards):
UID: 堂.堂tango

Q: 食(しょく)堂(どう)
A: jídelna
使(つか)い方(かた):
大(だい)学(がく)の食(しょく)堂(どう)では、安(やす)くておいしい定(てい)食(しょく)が食(た)べられる． V univerzitní jídelně se dá najíst levně a chutně.
Other fields (not shown on cards):
UID: 堂.食堂tango

Q: 講(こう)堂(どう)
A: aula
使(つか)い方(かた):
卒(そつ)業(ぎょう)式(しき)は、学(がっ)校(こう)の講(こう)堂(どう)で行(おこな)われた． Absolventský ceremoniál se konal ve školní aule.
Other fields (not shown on cards):
UID: 堂.講堂tango

Q: 堂(どう)々(どう)
A: majestátně
使(つか)い方(かた):
大(だい)統(とう)領(りょう)は堂(どう)々(どう)とスピーチをし、聴(ちょう)衆(しゅう)を感(かん)動(どう)させた． Prezident pronesl řeč sebevědomě a dojal publikum.
Other fields (not shown on cards):
UID: 堂.堂々tango

Q: 聖(せい)堂(どう)
A: katedrála
使(つか)い方(かた):
ヨーロッパの都(と)市(し)には、様(さま)々(ざま)な聖(せい)堂(どう)があります． V evropských městech najdete různé katedrály.
Other fields (not shown on cards):
UID: 堂.聖堂tango

Q: 本(ほん)堂(どう)
A: hlavní hala chrámu
使(つか)い方(かた):
本(ほん)堂(どう)の中(なか)では、美(うつく)しく飾(かざ)られた仏(ぶっ)像(ぞう)が見(み)られます． V hlavní hale lze vidět nádherně zdobené sochy Buddhy.
Other fields (not shown on cards):
UID: 堂.本堂tango

Q: 国(こっ)会(かい)議(ぎ)事(じ)堂(どう)
A: budova parlamentu
使(つか)い方(かた):
修(しゅう)学(がく)旅(りょ)行(こう)で国(こっ)会(かい)議(ぎ)事(じ)堂(どう)を見(けん)学(がく)し、政(せい)治(じ)の仕(し)組(くみ)を学(まな)びました。 Během školního výletu jsme navštívili budovu parlamentu a učili se o politickém systému.
Other fields (not shown on cards):
UID: 堂.国会議事堂tango

Q: Hala
ドウ
A: Správně
ドウ
Hala
Other fields (not shown on cards):
UID: 堂-rev

Q: hala
A: 堂(どう)
使(つか)い方(かた):
この堂(どう)は、何(なん)百(びゃく)年(ねん)も前(まえ)に建(た)てられた歴(れき)史(し)的(てき)な建(たて)物(もの)だ． Tato hala byla postavena před stovkami let jako historická budova.
Other fields (not shown on cards):
UID: 堂.堂tango-rev

Q: jídelna
A: 食(しょく)堂(どう)
使(つか)い方(かた):
大(だい)学(がく)の食(しょく)堂(どう)では、安(やす)くておいしい定(てい)食(しょく)が食(た)べられる． V univerzitní jídelně se dá najíst levně a chutně.
Other fields (not shown on cards):
UID: 堂.食堂tango-rev

Q: aula
A: 講(こう)堂(どう)
使(つか)い方(かた):
卒(そつ)業(ぎょう)式(しき)は、学(がっ)校(こう)の講(こう)堂(どう)で行(おこな)われた． Absolventský ceremoniál se konal ve školní aule.
Other fields (not shown on cards):
UID: 堂.講堂tango-rev

Q: majestátně
A: 堂(どう)々(どう)
使(つか)い方(かた):
大(だい)統(とう)領(りょう)は堂(どう)々(どう)とスピーチをし、聴(ちょう)衆(しゅう)を感(かん)動(どう)させた． Prezident pronesl řeč sebevědomě a dojal publikum.
Other fields (not shown on cards):
UID: 堂.堂々tango-rev

Q: katedrála
A: 聖(せい)堂(どう)
使(つか)い方(かた):
ヨーロッパの都(と)市(し)には、様(さま)々(ざま)な聖(せい)堂(どう)があります． V evropských městech najdete různé katedrály.
Other fields (not shown on cards):
UID: 堂.聖堂tango-rev

Q: hlavní hala chrámu
A: 本(ほん)堂(どう)
使(つか)い方(かた):
本(ほん)堂(どう)の中(なか)では、美(うつく)しく飾(かざ)られた仏(ぶっ)像(ぞう)が見(み)られます． V hlavní hale lze vidět nádherně zdobené sochy Buddhy.
Other fields (not shown on cards):
UID: 堂.本堂tango-rev

Q: budova parlamentu
A: 国(こっ)会(かい)議(ぎ)事(じ)堂(どう)
使(つか)い方(かた):
修(しゅう)学(がく)旅(りょ)行(こう)で国(こっ)会(かい)議(ぎ)事(じ)堂(どう)を見(けん)学(がく)し、政(せい)治(じ)の仕(し)組(くみ)を学(まな)びました。 Během školního výletu jsme navštívili budovu parlamentu a učili se o politickém systému.
Other fields (not shown on cards):
UID: 堂.国会議事堂tango-rev

Q: 士
A: シ    さむらい
Samuraj
Správně

Q: 武(ぶ)士(し)
A: samuraj
使(つか)い方(かた):
武(ぶ)士(し)の時(じ)代(だい)は、映(えい)画(が)で見(み)るとすごくかっこいい Období samurajů vypadá v filmech super cool.
Other fields (not shown on cards):
UID: 士.武士tango

Q: 紳(しん)士(し)
A: gentleman
使(つか)い方(かた):
夫(おっと)は礼(れい)儀(ぎ)正(ただ)しく、まさに紳(しん)士(し)のような振(ふ)る舞(ま)いをする。 Můj manžel je zdvořilý a chová se jako pravý gentleman.
Other fields (not shown on cards):
UID: 士.紳士tango

Q: 修(しゅう)士(し)
A: magistr
使(つか)い方(かた):
修(しゅう)士(し)まで行(い)くか迷(まよ)っているんです。 Přemýšlím, jestli mám jít na magisterské studium.
Other fields (not shown on cards):
UID: 士.修士tango

Q: 博(はく)士(し)
A: doktor (akademický titul)
使(つか)い方(かた):
修(しゅう)士(し)課(か)程(てい)を修(しゅう)了(りょう)し、さらに博(はく)士(し)課(か)程(てい)に進(しん)学(がく)した。 Dokončil jsem magisterský program a pokračuji na doktorát.
Other fields (not shown on cards):
UID: 士.博士tango

Q: 同(とう)士(し)
A: spojenec, druh
使(つか)い方(かた):
恋(こい)人(びと)同(とう)士(し)であることを秘(ひ)密(みつ)にしておいた。 Uchovali jsme v tajnosti, že jsme pár.
Other fields (not shown on cards):
UID: 士.同士tango

Q: 弁(べん)護(ご)士(し)
A: advokát
使(つか)い方(かた):
弁(べん)護(ご)士(し)に相(そう)談(だん)すれば、法(ほう)的(てき)なアドバイスがもらえます。 Právník vám může poskytnout právní rady.
Other fields (not shown on cards):
UID: 士.弁護士tango

Q: 富(ふ)士(じ)山(さん)
A: hora Fudži
使(つか)い方(かた):
富(ふ)士(じ)山(さん)登(のぼ)ってみたいけど、体(たい)力(りょく)的(てき)にキツそう！ Chtěl bych vylézt na horu Fudži, ale vypadá to fyzicky náročně!
Other fields (not shown on cards):
UID: 士.富士山tango

Q: 兵(へい)士(し)
A: voják
使(つか)い方(かた):
兵(へい)士(し)たちは国(くに)を守(まも)るため、命(いのち)を懸(か)けて戦(たたか)った。 Vojáci bojovali o život, aby ochránili zemi.
Other fields (not shown on cards):
UID: 士.兵士tango

Q: Samuraj
シ    さむらい
A: Správně
シ    さむらい
Samuraj
Other fields (not shown on cards):
UID: 士-rev

Q: samuraj
A: 武(ぶ)士(し)
使(つか)い方(かた):
武(ぶ)士(し)の時(じ)代(だい)は、映(えい)画(が)で見(み)るとすごくかっこいい Období samurajů vypadá v filmech super cool.
Other fields (not shown on cards):
UID: 士.武士tango-rev

Q: gentleman
A: 紳(しん)士(し)
使(つか)い方(かた):
夫(おっと)は礼(れい)儀(ぎ)正(ただ)しく、まさに紳(しん)士(し)のような振(ふ)る舞(ま)いをする。 Můj manžel je zdvořilý a chová se jako pravý gentleman.
Other fields (not shown on cards):
UID: 士.紳士tango-rev

Q: magistr
A: 修(しゅう)士(し)
使(つか)い方(かた):
修(しゅう)士(し)まで行(い)くか迷(まよ)っているんです。 Přemýšlím, jestli mám jít na magisterské studium.
Other fields (not shown on cards):
UID: 士.修士tango-rev

Q: doktor (akademický titul)
A: 博(はく)士(し)
使(つか)い方(かた):
修(しゅう)士(し)課(か)程(てい)を修(しゅう)了(りょう)し、さらに博(はく)士(し)課(か)程(てい)に進(しん)学(がく)した。 Dokončil jsem magisterský program a pokračuji na doktorát.
Other fields (not shown on cards):
UID: 士.博士tango-rev

Q: spojenec, druh
A: 同(とう)士(し)
使(つか)い方(かた):
恋(こい)人(びと)同(とう)士(し)であることを秘(ひ)密(みつ)にしておいた。 Uchovali jsme v tajnosti, že jsme pár.
Other fields (not shown on cards):
UID: 士.同士tango-rev

Q: advokát
A: 弁(べん)護(ご)士(し)
使(つか)い方(かた):
弁(べん)護(ご)士(し)に相(そう)談(だん)すれば、法(ほう)的(てき)なアドバイスがもらえます。 Právník vám může poskytnout právní rady.
Other fields (not shown on cards):
UID: 士.弁護士tango-rev

Q: hora Fudži
A: 富(ふ)士(じ)山(さん)
使(つか)い方(かた):
富(ふ)士(じ)山(さん)登(のぼ)ってみたいけど、体(たい)力(りょく)的(てき)にキツそう！ Chtěl bych vylézt na horu Fudži, ale vypadá to fyzicky náročně!
Other fields (not shown on cards):
UID: 士.富士山tango-rev

Q: voják
A: 兵(へい)士(し)
使(つか)い方(かた):
兵(へい)士(し)たちは国(くに)を守(まも)るため、命(いのち)を懸(か)けて戦(たたか)った。 Vojáci bojovali o život, aby ochránili zemi.
Other fields (not shown on cards):
UID: 士.兵士tango-rev

Q: 変
A: ヘン   か・わるか・える
zvláštní
Správně

Q: 変(か)わる
A: změnit se, proměnit se
使(つか)い方(かた):
１９５０年(ねん)以(い)降(こう)、日(に)本(ほん)の産(さん)業(ぎょう)は大(おお)きく変(か)わりました。Od roku 1950 se japonský průmysl výrazně změnil.
Other fields (not shown on cards):
UID: 変.変わるtango

Q: 変(か)える
A: změnit, upravit
使(つか)い方(かた):
もし遠(とお)くから見(み)えなければ、席(せき)を変(か)えてください。Pokud nevidíte z dálky, změňte místo.
Other fields (not shown on cards):
UID: 変.変えるtango

Q: 大(たい)変(へん)
A: náročný, velmi (~ 'strašně')
使(つか)い方(かた):
今日(きょう)仕(し)事(ごと)が大(たい)変(へん)忙(いそが)しかった。Dnes byla práce velmi náročná.
Other fields (not shown on cards):
UID: 変.大変tango

Q: 変(へん)
A: divný, zvláštní
使(つか)い方(かた):
変(へん)な人(ひと)に話(はな)しかけないでね。Nemluv s podivnými lidmi.
Other fields (not shown on cards):
UID: 変.変tango

Q: 相(あい)変(か)わらず
A: jako obvykle, beze změny
使(つか)い方(かた):
ジョンくん、相(あい)変(か)わらず遅(おく)れてきたね。John, zase jsi přišel pozdě.
Other fields (not shown on cards):
UID: 変.相変わらずtango

Q: 変(へん)化(か)
A: změna, proměna
使(つか)い方(かた):
日(に)本(ほん)のそれぞの季(き)節(せつ)には見(み)やすい変(へん)化(か)があると言(い)われている。Říká se, že každé roční období v Japonsku má zřetelné změny.
Other fields (not shown on cards):
UID: 変.変化tango

Q: 変(へん)更(こう)
A: změna (plánu), úprava
使(つか)い方(かた):
部(ぶ)長(ちょう)からの変(へん)更(こう)をもう見(み)ましたか。Už jste viděl/a změny od vedoucího?
Other fields (not shown on cards):
UID: 変.変更tango

Q: zvláštní
ヘン   か・わるか・える
A: Správně
ヘン   か・わるか・える
zvláštní
Other fields (not shown on cards):
UID: 変-rev

Q: změnit se, proměnit se
A: 変(か)わる
使(つか)い方(かた):
１９５０年(ねん)以(い)降(こう)、日(に)本(ほん)の産(さん)業(ぎょう)は大(おお)きく変(か)わりました。Od roku 1950 se japonský průmysl výrazně změnil.
Other fields (not shown on cards):
UID: 変.変わるtango-rev

Q: změnit, upravit
A: 変(か)える
使(つか)い方(かた):
もし遠(とお)くから見(み)えなければ、席(せき)を変(か)えてください。Pokud nevidíte z dálky, změňte místo.
Other fields (not shown on cards):
UID: 変.変えるtango-rev

Q: náročný, velmi (~ 'strašně')
A: 大(たい)変(へん)
使(つか)い方(かた):
今日(きょう)仕(し)事(ごと)が大(たい)変(へん)忙(いそが)しかった。Dnes byla práce velmi náročná.
Other fields (not shown on cards):
UID: 変.大変tango-rev

Q: divný, zvláštní
A: 変(へん)
使(つか)い方(かた):
変(へん)な人(ひと)に話(はな)しかけないでね。Nemluv s podivnými lidmi.
Other fields (not shown on cards):
UID: 変.変tango-rev

Q: jako obvykle, beze změny
A: 相(あい)変(か)わらず
使(つか)い方(かた):
ジョンくん、相(あい)変(か)わらず遅(おく)れてきたね。John, zase jsi přišel pozdě.
Other fields (not shown on cards):
UID: 変.相変わらずtango-rev

Q: změna, proměna
A: 変(へん)化(か)
使(つか)い方(かた):
日(に)本(ほん)のそれぞの季(き)節(せつ)には見(み)やすい変(へん)化(か)があると言(い)われている。Říká se, že každé roční období v Japonsku má zřetelné změny.
Other fields (not shown on cards):
UID: 変.変化tango-rev

Q: změna (plánu), úprava
A: 変(へん)更(こう)
使(つか)い方(かた):
部(ぶ)長(ちょう)からの変(へん)更(こう)をもう見(み)ましたか。Už jste viděl/a změny od vedoucího?
Other fields (not shown on cards):
UID: 変.変更tango-rev

Q: 夫
A: フ フウ ブ    おっと
manžel (vlastní)
Správně

Q: 夫(おっと)
A: (můj) manžel
使(つか)い方(かた):
夫(おっと)は失(しつ)業(ぎょう)中(ちゅう)で職(しょく)を探(さが)しています。Můj manžel je nezaměstnaný a hledá si práci.
Other fields (not shown on cards):
UID: 夫.夫tango

Q: ～夫(ふ)人(じん)
A: paní～, madam～
使(つか)い方(かた):
スミス夫(ふ)人(じん)は夫(おっと)の死(しん)後(ご)しっかりがんばっています。Paní Smithové se po smrti manžela vede dobře.
Other fields (not shown on cards):
UID: 夫.～夫人tango

Q: 大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)
A: v pořádku, ok
使(つか)い方(かた):
大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)ですよ。To je v pořádku.
彼(かの)女(じょ)は私(わたし)に大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)かと尋(たず)ねました。Zeptala se mě, jestli jsem v pořádku.
Other fields (not shown on cards):
UID: 夫.大丈夫tango

Q: 夫(ふう)婦(ふ)
A: sezdaný pár
使(つか)い方(かた):
夫(ふう)婦(ふ)は別(わ)れた後(あと)、二(に)度(ど)と会(あ)う事(こと)はなかったです。Pár se rozešel a už se nikdy neviděl.
Other fields (not shown on cards):
UID: 夫.夫婦tango

Q: manžel (vlastní)
フ フウ ブ    おっと
A: Správně
フ フウ ブ    おっと
manžel (vlastní)
Other fields (not shown on cards):
UID: 夫-rev

Q: (můj) manžel
A: 夫(おっと)
使(つか)い方(かた):
夫(おっと)は失(しつ)業(ぎょう)中(ちゅう)で職(しょく)を探(さが)しています。Můj manžel je nezaměstnaný a hledá si práci.
Other fields (not shown on cards):
UID: 夫.夫tango-rev

Q: paní～, madam～
A: ～夫(ふ)人(じん)
使(つか)い方(かた):
スミス夫(ふ)人(じん)は夫(おっと)の死(しん)後(ご)しっかりがんばっています。Paní Smithové se po smrti manžela vede dobře.
Other fields (not shown on cards):
UID: 夫.～夫人tango-rev

Q: v pořádku, ok
A: 大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)
使(つか)い方(かた):
大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)ですよ。To je v pořádku.
彼(かの)女(じょ)は私(わたし)に大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)かと尋(たず)ねました。Zeptala se mě, jestli jsem v pořádku.
Other fields (not shown on cards):
UID: 夫.大丈夫tango-rev

Q: sezdaný pár
A: 夫(ふう)婦(ふ)
使(つか)い方(かた):
夫(ふう)婦(ふ)は別(わ)れた後(あと)、二(に)度(ど)と会(あ)う事(こと)はなかったです。Pár se rozešel a už se nikdy neviděl.
Other fields (not shown on cards):
UID: 夫.夫婦tango-rev

Q: 失
A: シツ   うしな・う
ztratit, chyba
Správně

Q: 失(うしな)う
A: godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlásek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla. tranzitivní neboli 'たどうし', sloveso může popisovat předmět (postavili budovu)
ztratit, přijít o něco
使(つか)い方(かた):
私(わたし)はお金(かね)を全(ぜん)部(ぶ)失(うしな)った。Ztratila jsem všechny peníze.
Other fields (not shown on cards):
UID: 失.失うtango

Q: 失(しつ)業(ぎょう)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
nezaměstnanost, ztráta zaměstnání
使(つか)い方(かた):
失(しつ)業(ぎょう)した後(あと)、彼(かれ)は大(たい)変(へん)苦(く)労(ろう)した。Po ztrátě práce se mu velmi těžko žilo.
Other fields (not shown on cards):
UID: 失.失業tango

Q: 失(しつ)礼(れい)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
nezdvořilost, hrubost
使(つか)い方(かた):
それではそろそろ失(しつ)礼(れい)します。Tak už se budu muset rozloučit.
Other fields (not shown on cards):
UID: 失.失礼tango

Q: 失(しっ)敗(ぱい)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
selhání, neúspěch, chyba
使(つか)い方(かた):
試(し)験(けん)に失(しっ)敗(ぱい)した。Neprospěl jsem u zkoušky.
Other fields (not shown on cards):
UID: 失.失敗tango

Q: 失(しつ)望(ぼう)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
zklamání, rozčarování
使(つか)い方(かた):
私(わたし)はその結(けっ)果(か)に失(しつ)望(ぼう)した。Byl jsem zklamaný výsledkem.
Other fields (not shown on cards):
UID: 失.失望tango

Q: ztratit, chyba
シツ   うしな・う
A: Správně
シツ   うしな・う
ztratit, chyba
Other fields (not shown on cards):
UID: 失-rev

Q: ztratit, přijít o něco
A: godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlásek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla. tranzitivní neboli 'たどうし', sloveso může popisovat předmět (postavili budovu)
失(うしな)う
使(つか)い方(かた):
私(わたし)はお金(かね)を全(ぜん)部(ぶ)失(うしな)った。Ztratila jsem všechny peníze.
Other fields (not shown on cards):
UID: 失.失うtango-rev

Q: nezaměstnanost, ztráta zaměstnání
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
失(しつ)業(ぎょう)
使(つか)い方(かた):
失(しつ)業(ぎょう)した後(あと)、彼(かれ)は大(たい)変(へん)苦(く)労(ろう)した。Po ztrátě práce se mu velmi těžko žilo.
Other fields (not shown on cards):
UID: 失.失業tango-rev

Q: nezdvořilost, hrubost
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
失(しつ)礼(れい)
使(つか)い方(かた):
それではそろそろ失(しつ)礼(れい)します。Tak už se budu muset rozloučit.
Other fields (not shown on cards):
UID: 失.失礼tango-rev

Q: selhání, neúspěch, chyba
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
失(しっ)敗(ぱい)
使(つか)い方(かた):
試(し)験(けん)に失(しっ)敗(ぱい)した。Neprospěl jsem u zkoušky.
Other fields (not shown on cards):
UID: 失.失敗tango-rev

Q: zklamání, rozčarování
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
失(しつ)望(ぼう)
使(つか)い方(かた):
私(わたし)はその結(けっ)果(か)に失(しつ)望(ぼう)した。Byl jsem zklamaný výsledkem.
Other fields (not shown on cards):
UID: 失.失望tango-rev

Q: 好
A: コウ   この・むす・き
mít rád, oblíbený
Správně

Q: 好(この)む
A: netranzitivní neboli 'じどうし', sloveso popisuje podmět (budova se staví) godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlásek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla.
mít rád, preferovat
使(つか)い方(かた):
誰(だれ)が 戦(せん)争(そう)を好(この)むか。Kdo má rád válku?
Other fields (not shown on cards):
UID: 好.好むtango

Q: 好(す)き
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
mít rád; oblíbený
使(つか)い方(かた):
音(おん)楽(がく)がとても好(す)きです。Zbožňuji hudbu
私(わたし)の 好(す)きなチームは インテルです。Můj oblíbený tým je Inter Milán.
Other fields (not shown on cards):
UID: 好.好きtango

Q: お好(この)み焼(や)き
A: okonomijaki
使(つか)い方(かた):
「お好(この)み焼(や)き」って美(お)味(い)しいけど、お店(みせ)によって「当(あ)たり外(はず)れ」があるよね？Okonomijaki je samo o sobě vynikající, ale záleží na restauraci, která ho připravuje.
備(び)考(こう): Okonomijaki je placka ze zelí, vejce a mouky. Existují dvě základní varianty: Ósacká a Hirošimská.
Other fields (not shown on cards):
UID: 好.お好み焼きtango

Q: 好(こう)天(てん)
A: hezké počasí
使(つか)い方(かた):
私(わたし)たちは体(たい)育(いく)の日(ひ)に好(こう)天(てん)を期(き)待(たい)している。Očekáváme, že bude ve Sportovní den hezké počasí.
Other fields (not shown on cards):
UID: 好.好天tango

Q: mít rád, oblíbený
コウ   この・むす・き
A: Správně
コウ   この・むす・き
mít rád, oblíbený
Other fields (not shown on cards):
UID: 好-rev

Q: mít rád, preferovat
A: netranzitivní neboli 'じどうし', sloveso popisuje podmět (budova se staví) godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlásek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla.
好(この)む
使(つか)い方(かた):
誰(だれ)が 戦(せん)争(そう)を好(この)むか。Kdo má rád válku?
Other fields (not shown on cards):
UID: 好.好むtango-rev

Q: mít rád; oblíbený
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
好(す)き
使(つか)い方(かた):
音(おん)楽(がく)がとても好(す)きです。Zbožňuji hudbu
私(わたし)の 好(す)きなチームは インテルです。Můj oblíbený tým je Inter Milán.
Other fields (not shown on cards):
UID: 好.好きtango-rev

Q: okonomijaki
A: お好(この)み焼(や)き
使(つか)い方(かた):
「お好(この)み焼(や)き」って美(お)味(い)しいけど、お店(みせ)によって「当(あ)たり外(はず)れ」があるよね？Okonomijaki je samo o sobě vynikající, ale záleží na restauraci, která ho připravuje.
備(び)考(こう): Okonomijaki je placka ze zelí, vejce a mouky. Existují dvě základní varianty: Ósacká a Hirošimská.
Other fields (not shown on cards):
UID: 好.お好み焼きtango-rev

Q: hezké počasí
A: 好(こう)天(てん)
使(つか)い方(かた):
私(わたし)たちは体(たい)育(いく)の日(ひ)に好(こう)天(てん)を期(き)待(たい)している。Očekáváme, že bude ve Sportovní den hezké počasí.
Other fields (not shown on cards):
UID: 好.好天tango-rev

Q: 完
A: カン
dokonalý, dokončení
Správně

Q: 完(かん)全(ぜん)
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
úplný, dokonalý
使(つか)い方(かた):
完(かん)全(ぜん)には治(なお)りません。Úplně se to nezhojí.
Other fields (not shown on cards):
UID: 完.完全tango

Q: 完(かん)結(けつ)
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
dokončený
使(つか)い方(かた):
このシリーズは第(だい)十(じゅう)巻(かん)で完(かん)結(けつ)する予(よ)定(てい)です。Tato série má být dokončena v desátém svazku.
Other fields (not shown on cards):
UID: 完.完結tango

Q: 完(かん)成(せい)する
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
dokončený
使(つか)い方(かた):
新(あたら)しい鉄(てつ)道(どう)はまだ完(かん)成(せい)していない。Nová železnice ještě není hotová.
Other fields (not shown on cards):
UID: 完.完成するtango

Q: 完(かん)了(りょう)する
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
dokončit
使(つか)い方(かた):
君(きみ)たちいつ準(じゅん)備(び)は完(かん)了(りょう)するつもりだい。Kdy hodláte dokončit přípravy?
Other fields (not shown on cards):
UID: 完.完了するtango

Q: 完(かん)敗(ぱい)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
drtivá porážka
使(つか)い方(かた):
ドジャースはジャイアンツに完(かん)敗(はい)した。Dodgers úplně prohráli proti Giants.
Other fields (not shown on cards):
UID: 完.完敗tango

Q: 完(かん)勝(しょう)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
drtivé vítězství
使(つか)い方(かた):
我(わ)がチームは決(けっ)勝(しょう)戦(せん)で完(かん)勝(しょう)を収(おさ)めた。Náš tým ve finále dosáhl drtivého vítězství.
Other fields (not shown on cards):
UID: 完.完勝tango

Q: 完(かん)璧(ぺき)
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
dokonalý
使(つか)い方(かた):
君(きみ)は完(かん)璧(ぺき)な仕(し)事(ごと)をしてくれた。Odvedl jsi dokonalou práci.
Other fields (not shown on cards):
UID: 完.完璧tango

Q: dokonalý, dokončení
カン
A: Správně
カン
dokonalý, dokončení
Other fields (not shown on cards):
UID: 完-rev

Q: úplný, dokonalý
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
完(かん)全(ぜん)
使(つか)い方(かた):
完(かん)全(ぜん)には治(なお)りません。Úplně se to nezhojí.
Other fields (not shown on cards):
UID: 完.完全tango-rev

Q: dokončený
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
完(かん)結(けつ)
使(つか)い方(かた):
このシリーズは第(だい)十(じゅう)巻(かん)で完(かん)結(けつ)する予(よ)定(てい)です。Tato série má být dokončena v desátém svazku.
Other fields (not shown on cards):
UID: 完.完結tango-rev

Q: dokončený
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
完(かん)成(せい)する
使(つか)い方(かた):
新(あたら)しい鉄(てつ)道(どう)はまだ完(かん)成(せい)していない。Nová železnice ještě není hotová.
Other fields (not shown on cards):
UID: 完.完成するtango-rev

Q: dokončit
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
完(かん)了(りょう)する
使(つか)い方(かた):
君(きみ)たちいつ準(じゅん)備(び)は完(かん)了(りょう)するつもりだい。Kdy hodláte dokončit přípravy?
Other fields (not shown on cards):
UID: 完.完了するtango-rev

Q: drtivá porážka
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
完(かん)敗(ぱい)
使(つか)い方(かた):
ドジャースはジャイアンツに完(かん)敗(はい)した。Dodgers úplně prohráli proti Giants.
Other fields (not shown on cards):
UID: 完.完敗tango-rev

Q: drtivé vítězství
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
完(かん)勝(しょう)
使(つか)い方(かた):
我(わ)がチームは決(けっ)勝(しょう)戦(せん)で完(かん)勝(しょう)を収(おさ)めた。Náš tým ve finále dosáhl drtivého vítězství.
Other fields (not shown on cards):
UID: 完.完勝tango-rev

Q: dokonalý
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
完(かん)璧(ぺき)
使(つか)い方(かた):
君(きみ)は完(かん)璧(ぺき)な仕(し)事(ごと)をしてくれた。Odvedl jsi dokonalou práci.
Other fields (not shown on cards):
UID: 完.完璧tango-rev

Q: 官
A: カン
Byrokrat
Správně

Q: 警(けい)察(さつ)官(かん)
A: policista
使(つか)い方(かた):
警(けい)察(さつ)官(かん)が事(じ)件(けん)の現(げん)場(ば)を調(ちょう)査(さ)している. Policisté vyšetřují místo činu.
Other fields (not shown on cards):
UID: 官.警察官tango

Q: 官(かん)僚(りょう)
A: úředník
使(つか)い方(かた):
官(かん)僚(りょう)って仕(し)事(ごと)とめっちゃ大(たい)変(へん)そうだね. Práce úředníka vypadá opravdu náročně.
Other fields (not shown on cards):
UID: 官.官僚tango

Q: 器(き)官(かん)
A: orgán (tělesný)
使(つか)い方(かた):
呼(こ)吸(きゅう)器(き)官(かん)の健(けん)康(こう)を守(まも)ることは重(じゅう)要(よう)だ. Je důležité chránit zdraví dýchacího ústrojí.
Other fields (not shown on cards):
UID: 官.器官tango

Q: 長(ちょう)官(かん)
A: šéf, vedoucí
使(つか)い方(かた):
長(ちょう)官(かん)はどんな仕(し)事(ごと)とするんでしょうか？ Co dělá šéf úřadu?
Other fields (not shown on cards):
UID: 官.長官tango

Q: 裁(さい)判(ばん)官(かん)
A: soudce
使(つか)い方(かた):
裁(さい)判(ばん)官(かん)は公(こう)正(せい)な判(はん)決(けつ)を下(くだ)す. Soudce vynáší spravedlivé rozsudky.
Other fields (not shown on cards):
UID: 官.裁判官tango

Q: 外(がい)交(こう)官(かん)
A: diplomat
使(つか)い方(かた):
外(がい)交(こう)官(かん)の仕(し)事(ごと)とは、すごくかっこいいですね. Práce diplomata je opravdu cool.
Other fields (not shown on cards):
UID: 官.外交官tango

Q: 検(けん)察(さつ)官(かん)
A: státní zástupce
使(つか)い方(かた):
検(けん)察(さつ)官(かん)の仕(し)事(ごと)とは、公(こう)益(えき)を守(まも)ることです. Úkolem státního zástupce je chránit veřejný zájem.
Other fields (not shown on cards):
UID: 官.検察官tango

Q: 捜(そう)査(さ)官(かん)
A: vyšetřovatel
使(つか)い方(かた):
ドラマみたいな捜(そう)査(さ)官(かん)、実(じっ)際(さい)にいるのかな. Existují vyšetřovatelé jako v seriálech?
Other fields (not shown on cards):
UID: 官.捜査官tango

Q: Byrokrat
カン
A: Správně
カン
Byrokrat
Other fields (not shown on cards):
UID: 官-rev

Q: policista
A: 警(けい)察(さつ)官(かん)
使(つか)い方(かた):
警(けい)察(さつ)官(かん)が事(じ)件(けん)の現(げん)場(ば)を調(ちょう)査(さ)している. Policisté vyšetřují místo činu.
Other fields (not shown on cards):
UID: 官.警察官tango-rev

Q: úředník
A: 官(かん)僚(りょう)
使(つか)い方(かた):
官(かん)僚(りょう)って仕(し)事(ごと)とめっちゃ大(たい)変(へん)そうだね. Práce úředníka vypadá opravdu náročně.
Other fields (not shown on cards):
UID: 官.官僚tango-rev

Q: orgán (tělesný)
A: 器(き)官(かん)
使(つか)い方(かた):
呼(こ)吸(きゅう)器(き)官(かん)の健(けん)康(こう)を守(まも)ることは重(じゅう)要(よう)だ. Je důležité chránit zdraví dýchacího ústrojí.
Other fields (not shown on cards):
UID: 官.器官tango-rev

Q: šéf, vedoucí
A: 長(ちょう)官(かん)
使(つか)い方(かた):
長(ちょう)官(かん)はどんな仕(し)事(ごと)とするんでしょうか？ Co dělá šéf úřadu?
Other fields (not shown on cards):
UID: 官.長官tango-rev

Q: soudce
A: 裁(さい)判(ばん)官(かん)
使(つか)い方(かた):
裁(さい)判(ばん)官(かん)は公(こう)正(せい)な判(はん)決(けつ)を下(くだ)す. Soudce vynáší spravedlivé rozsudky.
Other fields (not shown on cards):
UID: 官.裁判官tango-rev

Q: diplomat
A: 外(がい)交(こう)官(かん)
使(つか)い方(かた):
外(がい)交(こう)官(かん)の仕(し)事(ごと)とは、すごくかっこいいですね. Práce diplomata je opravdu cool.
Other fields (not shown on cards):
UID: 官.外交官tango-rev

Q: státní zástupce
A: 検(けん)察(さつ)官(かん)
使(つか)い方(かた):
検(けん)察(さつ)官(かん)の仕(し)事(ごと)とは、公(こう)益(えき)を守(まも)ることです. Úkolem státního zástupce je chránit veřejný zájem.
Other fields (not shown on cards):
UID: 官.検察官tango-rev

Q: vyšetřovatel
A: 捜(そう)査(さ)官(かん)
使(つか)い方(かた):
ドラマみたいな捜(そう)査(さ)官(かん)、実(じっ)際(さい)にいるのかな. Existují vyšetřovatelé jako v seriálech?
Other fields (not shown on cards):
UID: 官.捜査官tango-rev

Q: 害
A: ガイ
Ublížit
Správně

Q: 害(がい)
A: poškození, škoda
使(つか)い方(かた):
その発(はつ)言(げん)、ちょっと人(ひと)に害(がい)を与(あた)えるかも. Ten komentář by mohl někomu ublížit.
Other fields (not shown on cards):
UID: 害.害tango

Q: 害(がい)する
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
poškodit, škodit
使(つか)い方(かた):
過(か)度(ど)なストレスは心(しん)身(しん)の健(けん)康(こう)を害(がい)する原(げん)因(いん)となります. Nadměrný stres může poškodit fyzické i duševní zdraví.
Other fields (not shown on cards):
UID: 害.害するtango

Q: 被(ひ)害(がい)
A: škody, poškození
使(つか)い方(かた):
台(たい)風(ふう)による農(のう)作(さく)物(ぶつ)の被(ひ)害(がい)は大(おお)きかったらしい. Zdá se, že tajfun způsobil velké škody na úrodě.
Other fields (not shown on cards):
UID: 害.被害tango

Q: 公(こう)害(がい)
A: znečištění životního prostředí
使(つか)い方(かた):
近(きん)年(ねん)、工(こう)業(ぎょう)地(ち)帯(たい)の公(こう)害(がい)問(もん)題(だい)が深(しん)刻(こく)化(か)している. V posledních letech se problémy s průmyslovým znečištěním zhoršují.
Other fields (not shown on cards):
UID: 害.公害tango

Q: 災(さい)害(がい)
A: přírodní katastrofa
使(つか)い方(かた):
地(じ)震(しん)とかの災(さい)害(がい)が起(お)きたら、どこに避(ひ)難(なん)すればいいんだろか. Kam bych měl jít, kdyby udeřilo zemětřesení nebo jiná katastrofa?
Other fields (not shown on cards):
UID: 害.災害tango

Q: 損(そん)害(がい)
A: škoda, ztráta
使(つか)い方(かた):
事(じ)故(こ)による損(そん)害(がい)は、保(ほ)険(けん)で補(ほ)償(しょう)される予(よ)定(てい)です. Škody způsobené nehodou by měly být kryty pojištěním.
Other fields (not shown on cards):
UID: 害.損害tango

Q: 障(しょう)害(がい)
A: překážka, postižení
使(つか)い方(かた):
その計(けい)画(かく)には多(おお)くの障(しょう)害(がい)があり、実(じっ)現(げん)は困(こん)難(なん)だ. Tento plán má mnoho překážek a je těžké ho realizovat.
Other fields (not shown on cards):
UID: 害.障害tango

Q: 利(り)害(がい)
A: zájmy, prospěch
使(つか)い方(かた):
友(とも)達(だち)関(かん)係(けい)って、利(り)害(がい)関(かん)係(けい)なく付(つ)き合(あ)えるのがいいよね. Na přátelství je nejlepší, že se můžete stýkat bez sobeckých zájmů.
Other fields (not shown on cards):
UID: 害.利害tango

Q: Ublížit
ガイ
A: Správně
ガイ
Ublížit
Other fields (not shown on cards):
UID: 害-rev

Q: poškození, škoda
A: 害(がい)
使(つか)い方(かた):
その発(はつ)言(げん)、ちょっと人(ひと)に害(がい)を与(あた)えるかも. Ten komentář by mohl někomu ublížit.
Other fields (not shown on cards):
UID: 害.害tango-rev

Q: poškodit, škodit
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
害(がい)する
使(つか)い方(かた):
過(か)度(ど)なストレスは心(しん)身(しん)の健(けん)康(こう)を害(がい)する原(げん)因(いん)となります. Nadměrný stres může poškodit fyzické i duševní zdraví.
Other fields (not shown on cards):
UID: 害.害するtango-rev

Q: škody, poškození
A: 被(ひ)害(がい)
使(つか)い方(かた):
台(たい)風(ふう)による農(のう)作(さく)物(ぶつ)の被(ひ)害(がい)は大(おお)きかったらしい. Zdá se, že tajfun způsobil velké škody na úrodě.
Other fields (not shown on cards):
UID: 害.被害tango-rev

Q: znečištění životního prostředí
A: 公(こう)害(がい)
使(つか)い方(かた):
近(きん)年(ねん)、工(こう)業(ぎょう)地(ち)帯(たい)の公(こう)害(がい)問(もん)題(だい)が深(しん)刻(こく)化(か)している. V posledních letech se problémy s průmyslovým znečištěním zhoršují.
Other fields (not shown on cards):
UID: 害.公害tango-rev

Q: přírodní katastrofa
A: 災(さい)害(がい)
使(つか)い方(かた):
地(じ)震(しん)とかの災(さい)害(がい)が起(お)きたら、どこに避(ひ)難(なん)すればいいんだろか. Kam bych měl jít, kdyby udeřilo zemětřesení nebo jiná katastrofa?
Other fields (not shown on cards):
UID: 害.災害tango-rev

Q: škoda, ztráta
A: 損(そん)害(がい)
使(つか)い方(かた):
事(じ)故(こ)による損(そん)害(がい)は、保(ほ)険(けん)で補(ほ)償(しょう)される予(よ)定(てい)です. Škody způsobené nehodou by měly být kryty pojištěním.
Other fields (not shown on cards):
UID: 害.損害tango-rev

Q: překážka, postižení
A: 障(しょう)害(がい)
使(つか)い方(かた):
その計(けい)画(かく)には多(おお)くの障(しょう)害(がい)があり、実(じっ)現(げん)は困(こん)難(なん)だ. Tento plán má mnoho překážek a je těžké ho realizovat.
Other fields (not shown on cards):
UID: 害.障害tango-rev

Q: zájmy, prospěch
A: 利(り)害(がい)
使(つか)い方(かた):
友(とも)達(だち)関(かん)係(けい)って、利(り)害(がい)関(かん)係(けい)なく付(つ)き合(あ)えるのがいいよね. Na přátelství je nejlepší, že se můžete stýkat bez sobeckých zájmů.
Other fields (not shown on cards):
UID: 害.利害tango-rev

Q: 席
A: セキ
sedadlo
Správně

Q: 座(ざ)席(せき)
A: sedadlo
使(つか)い方(かた):
この列(れっ)車(しゃ)の座(ざ)席(せき)を予(よ)約(やく)したいのですが。Rád bych si rezervoval místo v tomto vlaku...
Other fields (not shown on cards):
UID: 席.座席tango

Q: 指(し)定(てい)席(せき)
A: rezervované sedadlo
使(つか)い方(かた):
この映(えい)画(が)の指(し)定(てい)席(せき)はありますか。Máme na tento film rezervovaná místa?
Other fields (not shown on cards):
UID: 席.指定席tango

Q: 自(じ)由(ゆう)席(せき)
A: volné sedadlo
使(つか)い方(かた):
自(じ)由(ゆう)席(せき)を三(さん)枚(まい)ください。Dejte mi prosím tři volná místa.
Other fields (not shown on cards):
UID: 席.自由席tango

Q: 出(しゅっ)席(せき)する
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
účastnit se, být přítomen
使(つか)い方(かた):
会(かい)議(ぎ)にはたくさんの人(ひと)が出(しゅっ)席(せき)していました。Konference se zúčastnilo mnoho lidí.
Other fields (not shown on cards):
UID: 席.出席するtango

Q: 欠(けっ)席(せき)する
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
nebýt přítomen
使(つか)い方(かた):
病(びょう)気(き)のために欠(けっ)席(せき)しました。Z důvodu nemoci nebyl přítomen.
Other fields (not shown on cards):
UID: 席.欠席するtango

Q: sedadlo
セキ
A: Správně
セキ
sedadlo
Other fields (not shown on cards):
UID: 席-rev

Q: sedadlo
A: 座(ざ)席(せき)
使(つか)い方(かた):
この列(れっ)車(しゃ)の座(ざ)席(せき)を予(よ)約(やく)したいのですが。Rád bych si rezervoval místo v tomto vlaku...
Other fields (not shown on cards):
UID: 席.座席tango-rev

Q: rezervované sedadlo
A: 指(し)定(てい)席(せき)
使(つか)い方(かた):
この映(えい)画(が)の指(し)定(てい)席(せき)はありますか。Máme na tento film rezervovaná místa?
Other fields (not shown on cards):
UID: 席.指定席tango-rev

Q: volné sedadlo
A: 自(じ)由(ゆう)席(せき)
使(つか)い方(かた):
自(じ)由(ゆう)席(せき)を三(さん)枚(まい)ください。Dejte mi prosím tři volná místa.
Other fields (not shown on cards):
UID: 席.自由席tango-rev

Q: účastnit se, být přítomen
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
出(しゅっ)席(せき)する
使(つか)い方(かた):
会(かい)議(ぎ)にはたくさんの人(ひと)が出(しゅっ)席(せき)していました。Konference se zúčastnilo mnoho lidí.
Other fields (not shown on cards):
UID: 席.出席するtango-rev

Q: nebýt přítomen
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
欠(けっ)席(せき)する
使(つか)い方(かた):
病(びょう)気(き)のために欠(けっ)席(せき)しました。Z důvodu nemoci nebyl přítomen.
Other fields (not shown on cards):
UID: 席.欠席するtango-rev

Q: 帯
A: タイ   お・びる おび
Pás
Správně

Q: 帯(おび)
A: obi
使(つか)い方(かた):
着(き)物(もの)の帯(おび)をきつく締(し)めると、美(うつく)しいシルエットになる． Když si pevně utáhnete pás na kimonu, vytvoří se krásná silueta.
Other fields (not shown on cards):
UID: 帯.帯tango

Q: 帯(お)びる
A: ichidan (..る) Sloveso má pouze jeden tvar, při skloňování většinou odpadá ~る přípona. tranzitivní neboli 'たどうし', sloveso může popisovat předmět (postavili budovu)
nést
使(つか)い方(かた):
この写(しゃ)真(しん)は、なんか不(ふ)思(し)議(ぎ)な雰(ふん)囲(い)気(き)を帯(お)びている． Tato fotografie má nějakou tajemnou atmosféru.
Other fields (not shown on cards):
UID: 帯.帯びるtango

Q: 熱(ねっ)帯(たい)
A: tropy
使(つか)い方(かた):
熱(ねっ)帯(たい)地(ち)方(ほう)では、一(いち)年(ねん)中(じゅう)高(こう)温(おん)多(た)湿(しつ)の気(き)候(こう)が続(つづ)く． V tropech panuje po celý rok horké a vlhké podnebí.
Other fields (not shown on cards):
UID: 帯.熱帯tango

Q: 温(おん)帯(たい)
A: mírné pásmo
使(つか)い方(かた):
日(に)本(ほん)は温(おん)帯(たい)に位(い)置(ち)し、四(し)季(き)の変(へん)化(か)がある． Japonsko leží v mírném pásmu a má čtyři roční období.
Other fields (not shown on cards):
UID: 帯.温帯tango

Q: 包(ほう)帯(たい)
A: obvaz
使(つか)い方(かた):
指(ゆび)切(き)っちゃって、包(ほう)帯(たい)ぐるぐる巻(ま)きにされた． Řízl jsem se do prstu a dostal jsem pořádnou obvazovou bandáž.
Other fields (not shown on cards):
UID: 帯.包帯tango

Q: 地(ち)帯(たい)
A: oblast
使(つか)い方(かた):
ここは地(じ)震(しん)の危(き)険(けん)性(せい)が高(たか)い地(ち)帯(たい)とされている． Tato oblast je považována za seismicky rizikovou.
Other fields (not shown on cards):
UID: 帯.地帯tango

Q: 世(せ)帯(たい)
A: domácnost
使(つか)い方(かた):
うちの世(せ)帯(たい)収(しゅう)入(にゅう)は、もうちょっと増(ふ)えたらいいのに． Přála bych si, aby náš domácí příjem byl o něco vyšší.
Other fields (not shown on cards):
UID: 帯.世帯tango

Q: 携(けい)帯(たい)電(でん)話(わ)
A: mobilní telefon
使(つか)い方(かた):
携(けい)帯(たい)電(でん)話(わ)の使(し)用(よう)は、マナーを守(まも)ることが大(たい)切(せつ)です． Při používání mobilního telefonu je důležité dodržovat etiketu.
Other fields (not shown on cards):
UID: 帯.携帯電話tango

Q: Pás
タイ   お・びる おび
A: Správně
タイ   お・びる おび
Pás
Other fields (not shown on cards):
UID: 帯-rev

Q: obi
A: 帯(おび)
使(つか)い方(かた):
着(き)物(もの)の帯(おび)をきつく締(し)めると、美(うつく)しいシルエットになる． Když si pevně utáhnete pás na kimonu, vytvoří se krásná silueta.
Other fields (not shown on cards):
UID: 帯.帯tango-rev

Q: nést
A: ichidan (..る) Sloveso má pouze jeden tvar, při skloňování většinou odpadá ~る přípona. tranzitivní neboli 'たどうし', sloveso může popisovat předmět (postavili budovu)
帯(お)びる
使(つか)い方(かた):
この写(しゃ)真(しん)は、なんか不(ふ)思(し)議(ぎ)な雰(ふん)囲(い)気(き)を帯(お)びている． Tato fotografie má nějakou tajemnou atmosféru.
Other fields (not shown on cards):
UID: 帯.帯びるtango-rev

Q: tropy
A: 熱(ねっ)帯(たい)
使(つか)い方(かた):
熱(ねっ)帯(たい)地(ち)方(ほう)では、一(いち)年(ねん)中(じゅう)高(こう)温(おん)多(た)湿(しつ)の気(き)候(こう)が続(つづ)く． V tropech panuje po celý rok horké a vlhké podnebí.
Other fields (not shown on cards):
UID: 帯.熱帯tango-rev

Q: mírné pásmo
A: 温(おん)帯(たい)
使(つか)い方(かた):
日(に)本(ほん)は温(おん)帯(たい)に位(い)置(ち)し、四(し)季(き)の変(へん)化(か)がある． Japonsko leží v mírném pásmu a má čtyři roční období.
Other fields (not shown on cards):
UID: 帯.温帯tango-rev

Q: obvaz
A: 包(ほう)帯(たい)
使(つか)い方(かた):
指(ゆび)切(き)っちゃって、包(ほう)帯(たい)ぐるぐる巻(ま)きにされた． Řízl jsem se do prstu a dostal jsem pořádnou obvazovou bandáž.
Other fields (not shown on cards):
UID: 帯.包帯tango-rev

Q: oblast
A: 地(ち)帯(たい)
使(つか)い方(かた):
ここは地(じ)震(しん)の危(き)険(けん)性(せい)が高(たか)い地(ち)帯(たい)とされている． Tato oblast je považována za seismicky rizikovou.
Other fields (not shown on cards):
UID: 帯.地帯tango-rev

Q: domácnost
A: 世(せ)帯(たい)
使(つか)い方(かた):
うちの世(せ)帯(たい)収(しゅう)入(にゅう)は、もうちょっと増(ふ)えたらいいのに． Přála bych si, aby náš domácí příjem byl o něco vyšší.
Other fields (not shown on cards):
UID: 帯.世帯tango-rev

Q: mobilní telefon
A: 携(けい)帯(たい)電(でん)話(わ)
使(つか)い方(かた):
携(けい)帯(たい)電(でん)話(わ)の使(し)用(よう)は、マナーを守(まも)ることが大(たい)切(せつ)です． Při používání mobilního telefonu je důležité dodržovat etiketu.
Other fields (not shown on cards):
UID: 帯.携帯電話tango-rev

Q: 底
A: テイ    そこ
Dno
Správně

Q: 底(そこ)をつく
A: godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlásek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla.
dojít (zásoby)
使(つか)い方(かた):
財(さい)布(ふ)の中(なか)身(み)が底(そこ)をついた… Došly mi peníze v peněžence…
Other fields (not shown on cards):
UID: 底.底をつくtango

Q: 底(そこ)
A: dno
使(つか)い方(かた):
コップの底(そこ)にまだ少(すこ)しコーヒー残(のこ)っています. Na dně šálku je ještě trochu kávy.
Other fields (not shown on cards):
UID: 底.底tango

Q: 根(こん)底(てい)
A: základ
使(つか)い方(かた):
この国(くに)の考(かんが)え方(かた)は、自(じ)由(ゆう)という概(がい)念(ねん)を根(こん)底(てい)に持(も)っている. Myšlení této země je založeno na konceptu svobody.
Other fields (not shown on cards):
UID: 底.根底tango

Q: 到(とう)底(てい)
A: v žádném případě, ani náhodou, určitě ne
使(つか)い方(かた):
この量(りょう)、到(とう)底(てい)食(た)べきれないでしょう. Tohle množství asi nesním, že?
Other fields (not shown on cards):
UID: 底.到底tango

Q: 心(しん)底(そこ)
A: ze srdce
使(つか)い方(かた):
彼(かれ)氏(し)には心(しん)底(そこ)失(しっ)望(ぼう)しました. Jsem z přítele hluboce zklamaná.
Other fields (not shown on cards):
UID: 底.心底tango

Q: 海(かい)底(てい)
A: mořské dno
使(つか)い方(かた):
海(かい)底(てい)に沈(しず)んだ宝(たから)探(さが)ししてみたい. Chtěl bych hledat poklady na mořském dně.
Other fields (not shown on cards):
UID: 底.海底tango

Q: 底(そこ)力(ぢから)
A: skrytá síla
使(つか)い方(かた):
いざとなったら、底(そこ)力(ぢから)でなんとかする. Když to bude nutné, nějak to zvládnu.
Other fields (not shown on cards):
UID: 底.底力tango

Q: 徹(てっ)底(てい)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
důkladnost
使(つか)い方(かた):
科(か)学(がく)者(しゃ)はその問(もん)題(だい)を徹(てっ)底(てい)的(てき)に分(ぶん)析(せき)した. Vědci problém důkladně analyzovali.
Other fields (not shown on cards):
UID: 底.徹底tango

Q: Dno
テイ    そこ
A: Správně
テイ    そこ
Dno
Other fields (not shown on cards):
UID: 底-rev

Q: dojít (zásoby)
A: godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlásek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla.
底(そこ)をつく
使(つか)い方(かた):
財(さい)布(ふ)の中(なか)身(み)が底(そこ)をついた… Došly mi peníze v peněžence…
Other fields (not shown on cards):
UID: 底.底をつくtango-rev

Q: dno
A: 底(そこ)
使(つか)い方(かた):
コップの底(そこ)にまだ少(すこ)しコーヒー残(のこ)っています. Na dně šálku je ještě trochu kávy.
Other fields (not shown on cards):
UID: 底.底tango-rev

Q: základ
A: 根(こん)底(てい)
使(つか)い方(かた):
この国(くに)の考(かんが)え方(かた)は、自(じ)由(ゆう)という概(がい)念(ねん)を根(こん)底(てい)に持(も)っている. Myšlení této země je založeno na konceptu svobody.
Other fields (not shown on cards):
UID: 底.根底tango-rev

Q: v žádném případě, ani náhodou, určitě ne
A: 到(とう)底(てい)
使(つか)い方(かた):
この量(りょう)、到(とう)底(てい)食(た)べきれないでしょう. Tohle množství asi nesním, že?
Other fields (not shown on cards):
UID: 底.到底tango-rev

Q: ze srdce
A: 心(しん)底(そこ)
使(つか)い方(かた):
彼(かれ)氏(し)には心(しん)底(そこ)失(しっ)望(ぼう)しました. Jsem z přítele hluboce zklamaná.
Other fields (not shown on cards):
UID: 底.心底tango-rev

Q: mořské dno
A: 海(かい)底(てい)
使(つか)い方(かた):
海(かい)底(てい)に沈(しず)んだ宝(たから)探(さが)ししてみたい. Chtěl bych hledat poklady na mořském dně.
Other fields (not shown on cards):
UID: 底.海底tango-rev

Q: skrytá síla
A: 底(そこ)力(ぢから)
使(つか)い方(かた):
いざとなったら、底(そこ)力(ぢから)でなんとかする. Když to bude nutné, nějak to zvládnu.
Other fields (not shown on cards):
UID: 底.底力tango-rev

Q: důkladnost
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
徹(てっ)底(てい)
使(つか)い方(かた):
科(か)学(がく)者(しゃ)はその問(もん)題(だい)を徹(てっ)底(てい)的(てき)に分(ぶん)析(せき)した. Vědci problém důkladně analyzovali.
Other fields (not shown on cards):
UID: 底.徹底tango-rev

Q: 府
A: フ
městská prefektura (Kjóto, Ósaka)
Správně

Q: 大(おお)阪(さか)府(ふ)
A: administrativní oblast Ósaka
使(つか)い方(かた):
大(おお)阪(さか)府(ふ)の県(けん)庁(ちょう)所(しょ)在(ざい)地(ち)は大(おお)阪(さか)市(し)です。Hlavním městem prefektury Ósaka je město Ósaka.
Other fields (not shown on cards):
UID: 府.大阪府tango

Q: 京(きょう)都(と)府(ふ)
A: administrativní oblast Kjóto
使(つか)い方(かた):
京(きょう)都(と)府(ふ)の県(けん)庁(ちょう)所(しょ)在(ざい)地(ち)は京(きょう)都(と)市(し)です。Hlavním městem prefektury Kjóto je město Kjóto.
Other fields (not shown on cards):
UID: 府.京都府tango

Q: 日(に)本(ほん)政(せい)府(ふ)
A: japonská vláda
使(つか)い方(かた):
日(に)本(ほん)政(せい)府(ふ)は、2020年(ねん)の東(とう)京(きょう)オリンピックまでに世(せ)界(かい)の日(に)本(ほん)語(ご)学(がく)習(しゅう)者(しゃ)人(じん)口(こう)を1(いち)億(おく)人(にん)に 引(ひ)き上(あ)げるとの目(もく)標(ひょう)を発(はっ)表(ぴょう)しました。Japonská vláda oznámila cíl zvýšit celosvětovou populaci studentů japonštiny na 100 milionů do olympijských her v Tokiu v roce 2020.
Other fields (not shown on cards):
UID: 府.日本政府tango

Q: městská prefektura (Kjóto, Ósaka)
フ
A: Správně
フ
městská prefektura (Kjóto, Ósaka)
Other fields (not shown on cards):
UID: 府-rev

Q: administrativní oblast Ósaka
A: 大(おお)阪(さか)府(ふ)
使(つか)い方(かた):
大(おお)阪(さか)府(ふ)の県(けん)庁(ちょう)所(しょ)在(ざい)地(ち)は大(おお)阪(さか)市(し)です。Hlavním městem prefektury Ósaka je město Ósaka.
Other fields (not shown on cards):
UID: 府.大阪府tango-rev

Q: administrativní oblast Kjóto
A: 京(きょう)都(と)府(ふ)
使(つか)い方(かた):
京(きょう)都(と)府(ふ)の県(けん)庁(ちょう)所(しょ)在(ざい)地(ち)は京(きょう)都(と)市(し)です。Hlavním městem prefektury Kjóto je město Kjóto.
Other fields (not shown on cards):
UID: 府.京都府tango-rev

Q: japonská vláda
A: 日(に)本(ほん)政(せい)府(ふ)
使(つか)い方(かた):
日(に)本(ほん)政(せい)府(ふ)は、2020年(ねん)の東(とう)京(きょう)オリンピックまでに世(せ)界(かい)の日(に)本(ほん)語(ご)学(がく)習(しゅう)者(しゃ)人(じん)口(こう)を1(いち)億(おく)人(にん)に 引(ひ)き上(あ)げるとの目(もく)標(ひょう)を発(はっ)表(ぴょう)しました。Japonská vláda oznámila cíl zvýšit celosvětovou populaci studentů japonštiny na 100 milionů do olympijských her v Tokiu v roce 2020.
Other fields (not shown on cards):
UID: 府.日本政府tango-rev

Q: 康
A: コウ
Pohoda / klid
Správně

Q: 健(けん)康(こう)
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
zdraví
使(つか)い方(かた):
健(けん)康(こう)のために、毎(まい)日(にち)バランスの良(よ)い食(しょく)事(じ)を心(こころ)がける. Snažím se denně jíst vyváženou stravu, abych byl zrdravý.
Other fields (not shown on cards):
UID: 康.健康tango

Q: 国(こく)民(みん)健(けん)康(こう)保(ほ)険(けん)
A: státní zdravotní pojištění
使(つか)い方(かた):
留(りゅう)学(がく)生(せい)でも国(こく)民(みん)健(けん)康(こう)保(ほ)険(けん)に加(か)入(にゅう)する必(ひつ)要(よう)がある. I zahraniční studenti se musí přihlásit k národnímu zdravotnímu pojištění.
Other fields (not shown on cards):
UID: 康.国民健康保険tango

Q: 健(けん)康(こう)診(しん)断(だん)
A: lékařská prohlídka
使(つか)い方(かた):
会(かい)社(しゃ)で年(ねん)に一(いち)度(ど)、健(けん)康(こう)診(しん)断(だん)を受(う)けることになっている. V práci musíme jednou ročně podstoupit zdravotní prohlídku.
Other fields (not shown on cards):
UID: 康.健康診断tango

Q: 不(ふ)健(けん)康(こう)
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
nezdravý
使(つか)い方(かた):
不(ふ)健(けん)康(こう)な生(せい)活(かつ)を続(つづ)けると、病(びょう)気(き)になりやすいよ. Pokud budeš žít nezdravě, snadno onemocníš.
Other fields (not shown on cards):
UID: 康.不健康tango

Q: 健(けん)康(こう)上(じょう)
A: z hlediska zdraví
使(つか)い方(かた):
健(けん)康(こう)上(じょう)の問(もん)題(だい)がある場(ば)合(あい)は、事(じ)前(ぜん)に報(ほう)告(こく)してください. Pokud máte zdravotní problémy, nahlaste to předem.
Other fields (not shown on cards):
UID: 康.健康上tango

Q: Pohoda / klid
コウ
A: Správně
コウ
Pohoda / klid
Other fields (not shown on cards):
UID: 康-rev

Q: zdraví
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
健(けん)康(こう)
使(つか)い方(かた):
健(けん)康(こう)のために、毎(まい)日(にち)バランスの良(よ)い食(しょく)事(じ)を心(こころ)がける. Snažím se denně jíst vyváženou stravu, abych byl zrdravý.
Other fields (not shown on cards):
UID: 康.健康tango-rev

Q: státní zdravotní pojištění
A: 国(こく)民(みん)健(けん)康(こう)保(ほ)険(けん)
使(つか)い方(かた):
留(りゅう)学(がく)生(せい)でも国(こく)民(みん)健(けん)康(こう)保(ほ)険(けん)に加(か)入(にゅう)する必(ひつ)要(よう)がある. I zahraniční studenti se musí přihlásit k národnímu zdravotnímu pojištění.
Other fields (not shown on cards):
UID: 康.国民健康保険tango-rev

Q: lékařská prohlídka
A: 健(けん)康(こう)診(しん)断(だん)
使(つか)い方(かた):
会(かい)社(しゃ)で年(ねん)に一(いち)度(ど)、健(けん)康(こう)診(しん)断(だん)を受(う)けることになっている. V práci musíme jednou ročně podstoupit zdravotní prohlídku.
Other fields (not shown on cards):
UID: 康.健康診断tango-rev

Q: nezdravý
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
不(ふ)健(けん)康(こう)
使(つか)い方(かた):
不(ふ)健(けん)康(こう)な生(せい)活(かつ)を続(つづ)けると、病(びょう)気(き)になりやすいよ. Pokud budeš žít nezdravě, snadno onemocníš.
Other fields (not shown on cards):
UID: 康.不健康tango-rev

Q: z hlediska zdraví
A: 健(けん)康(こう)上(じょう)
使(つか)い方(かた):
健(けん)康(こう)上(じょう)の問(もん)題(だい)がある場(ば)合(あい)は、事(じ)前(ぜん)に報(ほう)告(こく)してください. Pokud máte zdravotní problémy, nahlaste to předem.
Other fields (not shown on cards):
UID: 康.健康上tango-rev

Q: 建
A: ケン コン   た・てるた・てた・つ
stavba
Správně

Q: 建(た)つ
A: godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlásek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla. netranzitivní neboli 'じどうし', sloveso popisuje podmět (budova se staví)
být postaven
使(つか)い方(かた):
私(わたし)たちの学(がっ)校(こう)はこの村(むら)に建(た)っている。Naše škola stojí v této vesnici.
Other fields (not shown on cards):
UID: 建.建つtango

Q: 建(た)てる
A: ichidan (..る) Sloveso má pouze jeden tvar, při skloňování většinou odpadá ~る přípona. tranzitivní neboli 'たどうし', sloveso může popisovat předmět (postavili budovu)
postavit
使(つか)い方(かた):
いつ建(た)てられたのですか。Kdy byla postavena?
Other fields (not shown on cards):
UID: 建.建てるtango

Q: 建(けん)設(せつ)する
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
stavět
使(つか)い方(かた):
新(あたら)しい橋(はし)の建(けん)設(せつ)が進(しん)行(こう)中(ちゅう)だ。Probíhá výstavba nového mostu.
Other fields (not shown on cards):
UID: 建.建設するtango

Q: 建(たて)物(もの)
A: budova
使(つか)い方(かた):
あそこの建(たて)物(もの)が燃(も)えているに違(ちが)いない。Tamta budova určitě hoří.
Other fields (not shown on cards):
UID: 建.建物tango

Q: 建(けん)造(ぞう)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
vybudovat
使(つか)い方(かた):
ピラミッドは古(こ)代(だい)に建(けん)造(ぞう)された。Pyramidy byly postaveny ve starověku.
Other fields (not shown on cards):
UID: 建.建造tango

Q: 建(けん)築(ちく)
A: architektura
使(つか)い方(かた):
建(けん)築(ちく)資(し)材(ざい)は今(いま)高(たか)い。Stavební materiály jsou nyní drahé.
Other fields (not shown on cards):
UID: 建.建築tango

Q: 再(さい)建(けん)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
rekonstrukce
使(つか)い方(かた):
その城(しろ)は、１４８５年(ねん)に全(ぜん)焼(しょう)して、再(さい)建(けん)されなかった。Ten hrad v roce 1485 celý vyhořel a nebyl obnoven.
Other fields (not shown on cards):
UID: 建.再建tango

Q: stavba
ケン コン   た・てるた・てた・つ
A: Správně
ケン コン   た・てるた・てた・つ
stavba
Other fields (not shown on cards):
UID: 建-rev

Q: být postaven
A: godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlásek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla. netranzitivní neboli 'じどうし', sloveso popisuje podmět (budova se staví)
建(た)つ
使(つか)い方(かた):
私(わたし)たちの学(がっ)校(こう)はこの村(むら)に建(た)っている。Naše škola stojí v této vesnici.
Other fields (not shown on cards):
UID: 建.建つtango-rev

Q: postavit
A: ichidan (..る) Sloveso má pouze jeden tvar, při skloňování většinou odpadá ~る přípona. tranzitivní neboli 'たどうし', sloveso může popisovat předmět (postavili budovu)
建(た)てる
使(つか)い方(かた):
いつ建(た)てられたのですか。Kdy byla postavena?
Other fields (not shown on cards):
UID: 建.建てるtango-rev

Q: stavět
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
建(けん)設(せつ)する
使(つか)い方(かた):
新(あたら)しい橋(はし)の建(けん)設(せつ)が進(しん)行(こう)中(ちゅう)だ。Probíhá výstavba nového mostu.
Other fields (not shown on cards):
UID: 建.建設するtango-rev

Q: budova
A: 建(たて)物(もの)
使(つか)い方(かた):
あそこの建(たて)物(もの)が燃(も)えているに違(ちが)いない。Tamta budova určitě hoří.
Other fields (not shown on cards):
UID: 建.建物tango-rev

Q: vybudovat
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
建(けん)造(ぞう)
使(つか)い方(かた):
ピラミッドは古(こ)代(だい)に建(けん)造(ぞう)された。Pyramidy byly postaveny ve starověku.
Other fields (not shown on cards):
UID: 建.建造tango-rev

Q: architektura
A: 建(けん)築(ちく)
使(つか)い方(かた):
建(けん)築(ちく)資(し)材(ざい)は今(いま)高(たか)い。Stavební materiály jsou nyní drahé.
Other fields (not shown on cards):
UID: 建.建築tango-rev

Q: rekonstrukce
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
再(さい)建(けん)
使(つか)い方(かた):
その城(しろ)は、１４８５年(ねん)に全(ぜん)焼(しょう)して、再(さい)建(けん)されなかった。Ten hrad v roce 1485 celý vyhořel a nebyl obnoven.
Other fields (not shown on cards):
UID: 建.再建tango-rev

Q: 得
A: トク   え・るう・る
získat
Správně

Q: 得(とく)
A: zisk, prospěch
使(つか)い方(かた):
人(ひと)の悪(わる)口(くち)を言(い)っても何(なん)の得(とく)にもならない。Pomlouvat druhé ti nic nepřinese.
Other fields (not shown on cards):
UID: 得.得tango

Q: 得(え)る
A: ichidan (..る) Sloveso má pouze jeden tvar, při skloňování většinou odpadá ~る přípona. tranzitivní neboli 'たどうし', sloveso může popisovat předmět (postavili budovu)
získat, obdržet
使(つか)い方(かた):
彼(かれ)は三(さん)等(とう)賞(しょう)を得(え)た。Získal třetí cenu.
Other fields (not shown on cards):
UID: 得.得るtango

Q: 得(とく)意(い)
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
být zdatný, mít nadání
使(つか)い方(かた):
あなたは数(すう)学(がく)が得(とく)意(い)ですか。Jste dobrý/á v matematice?
Other fields (not shown on cards):
UID: 得.得意tango

Q: 取(しゅ)得(とく)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
získání, pořízení, nabytí
使(つか)い方(かた):
年(ねん)末(まつ)までには運(うん)転(てん)免(めん)許(きょ)を取(しゅ)得(とく)しているでしょう。Do konce roku pravděpodobně získáte řidičský průkaz.
Other fields (not shown on cards):
UID: 得.取得tango

Q: získat
トク   え・るう・る
A: Správně
トク   え・るう・る
získat
Other fields (not shown on cards):
UID: 得-rev

Q: zisk, prospěch
A: 得(とく)
使(つか)い方(かた):
人(ひと)の悪(わる)口(くち)を言(い)っても何(なん)の得(とく)にもならない。Pomlouvat druhé ti nic nepřinese.
Other fields (not shown on cards):
UID: 得.得tango-rev

Q: získat, obdržet
A: ichidan (..る) Sloveso má pouze jeden tvar, při skloňování většinou odpadá ~る přípona. tranzitivní neboli 'たどうし', sloveso může popisovat předmět (postavili budovu)
得(え)る
使(つか)い方(かた):
彼(かれ)は三(さん)等(とう)賞(しょう)を得(え)た。Získal třetí cenu.
Other fields (not shown on cards):
UID: 得.得るtango-rev

Q: být zdatný, mít nadání
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
得(とく)意(い)
使(つか)い方(かた):
あなたは数(すう)学(がく)が得(とく)意(い)ですか。Jste dobrý/á v matematice?
Other fields (not shown on cards):
UID: 得.得意tango-rev

Q: získání, pořízení, nabytí
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
取(しゅ)得(とく)
使(つか)い方(かた):
年(ねん)末(まつ)までには運(うん)転(てん)免(めん)許(きょ)を取(しゅ)得(とく)しているでしょう。Do konce roku pravděpodobně získáte řidičský průkaz.
Other fields (not shown on cards):
UID: 得.取得tango-rev

Q: 必
A: ヒツ   かなら・ず
nevyhnutelně
Správně

Q: 必(かなら)ず
A: určitě, vždy, nezbytně
使(つか)い方(かた):
あの歌(うた)は必(かなら)ずヒットするよ。Ta píseň určitě bude hit.
Other fields (not shown on cards):
UID: 必.必ずtango

Q: 必(ひつ)要(よう)
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
nutný, potřebný
使(つか)い方(かた):
歯(は)医(い)者(しゃ)に行(い)く必(ひつ)要(よう)はないですよ。Nemusíš jít k zubaři.
Other fields (not shown on cards):
UID: 必.必要tango

Q: 必(かなら)ずしも
A: nikoli nutně, ne vždy
使(つか)い方(かた):
目(もく)的(てき)は必(かなら)ずしも手(しゅ)段(だん)を正(せい)当(とう)化(か)しない。Cíl ne vždy ospravedlňuje prostředky.
Other fields (not shown on cards):
UID: 必.必ずしもtango

Q: 必(ひつ)要(よう)性(せい)
A: nezbytnost, potřeba
使(つか)い方(かた):
彼(かれ)らは幼(よう)稚(ち)すぎて学(まな)ぶことの必(ひつ)要(よう)性(せい)を理(り)解(かい)できなかった。Byli příliš nezralí, aby pochopili potřebu učit se.
Other fields (not shown on cards):
UID: 必.必要性tango

Q: nevyhnutelně
ヒツ   かなら・ず
A: Správně
ヒツ   かなら・ず
nevyhnutelně
Other fields (not shown on cards):
UID: 必-rev

Q: určitě, vždy, nezbytně
A: 必(かなら)ず
使(つか)い方(かた):
あの歌(うた)は必(かなら)ずヒットするよ。Ta píseň určitě bude hit.
Other fields (not shown on cards):
UID: 必.必ずtango-rev

Q: nutný, potřebný
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
必(ひつ)要(よう)
使(つか)い方(かた):
歯(は)医(い)者(しゃ)に行(い)く必(ひつ)要(よう)はないですよ。Nemusíš jít k zubaři.
Other fields (not shown on cards):
UID: 必.必要tango-rev

Q: nikoli nutně, ne vždy
A: 必(かなら)ずしも
使(つか)い方(かた):
目(もく)的(てき)は必(かなら)ずしも手(しゅ)段(だん)を正(せい)当(とう)化(か)しない。Cíl ne vždy ospravedlňuje prostředky.
Other fields (not shown on cards):
UID: 必.必ずしもtango-rev

Q: nezbytnost, potřeba
A: 必(ひつ)要(よう)性(せい)
使(つか)い方(かた):
彼(かれ)らは幼(よう)稚(ち)すぎて学(まな)ぶことの必(ひつ)要(よう)性(せい)を理(り)解(かい)できなかった。Byli příliš nezralí, aby pochopili potřebu učit se.
Other fields (not shown on cards):
UID: 必.必要性tango-rev