Title: KanTanJi / Elementary 3 (401-440)
Tags: KanTanJi_Tango KanTanJi_Learn_Now KanTanJi_Kanji KanTanJi_Learn_Future KanTanJi_Learn_Deck

Q: 薬
A: ヤク    くすり
lék
Správně

Q: 薬(くすり)
A: léky
使(つか)い方(かた):
私(わたし)は６(ろく)時(じ)間(かん)ごとに薬(くすり)を飲(の)まないといけません。Musím brát léky každých šest hodin.
Other fields (not shown on cards):
UID: 薬.薬tango

Q: 目(め)薬(ぐすり)
A: oční kapky
使(つか)い方(かた):
目(め)薬(ぐすり)をください。Prosím, dejte mi oční kapky.
Other fields (not shown on cards):
UID: 薬.目薬tango

Q: 薬(くすり)屋(や)
A: lékárna
使(つか)い方(かた):
薬(くすり)屋(や)はこの道(みち)の突(つ)き当(あ)たりにあります。Lékárna je na konci této ulice.
備(び)考(こう): Zde se jsou k dispozici volně prodejné léky.
Other fields (not shown on cards):
UID: 薬.薬屋tango

Q: 薬(やっ)局(きょく)
A: lékárna (farmaceutická)
使(つか)い方(かた):
ここから 一(いち)番(ばん)近(ちか)い薬(やっ)局(きょく)はどこですか。Kde se nachází nejbližší lékárna?
備(び)考(こう): Zde se jsou k dispozici zejména léky na předpis, je zde vyučený lékárník.
Other fields (not shown on cards):
UID: 薬.薬局tango

Q: 薬(くすり)を飲(の)む
A: dát si léky
使(つか)い方(かた):
もうお薬(くすり)を飲(の)んだ？Vzal sis už léky
Other fields (not shown on cards):
UID: 薬.薬を飲むtango

Q: lék
ヤク    くすり
A: Správně
ヤク    くすり
lék
Other fields (not shown on cards):
UID: 薬-rev

Q: léky
A: 薬(くすり)
使(つか)い方(かた):
私(わたし)は６(ろく)時(じ)間(かん)ごとに薬(くすり)を飲(の)まないといけません。Musím brát léky každých šest hodin.
Other fields (not shown on cards):
UID: 薬.薬tango-rev

Q: oční kapky
A: 目(め)薬(ぐすり)
使(つか)い方(かた):
目(め)薬(ぐすり)をください。Prosím, dejte mi oční kapky.
Other fields (not shown on cards):
UID: 薬.目薬tango-rev

Q: lékárna
A: 薬(くすり)屋(や)
使(つか)い方(かた):
薬(くすり)屋(や)はこの道(みち)の突(つ)き当(あ)たりにあります。Lékárna je na konci této ulice.
備(び)考(こう): Zde se jsou k dispozici volně prodejné léky.
Other fields (not shown on cards):
UID: 薬.薬屋tango-rev

Q: lékárna (farmaceutická)
A: 薬(やっ)局(きょく)
使(つか)い方(かた):
ここから 一(いち)番(ばん)近(ちか)い薬(やっ)局(きょく)はどこですか。Kde se nachází nejbližší lékárna?
備(び)考(こう): Zde se jsou k dispozici zejména léky na předpis, je zde vyučený lékárník.
Other fields (not shown on cards):
UID: 薬.薬局tango-rev

Q: dát si léky
A: 薬(くすり)を飲(の)む
使(つか)い方(かた):
もうお薬(くすり)を飲(の)んだ？Vzal sis už léky
Other fields (not shown on cards):
UID: 薬.薬を飲むtango-rev

Q: 表
A: ヒョウ    おもて あらわ・すあらわ・れる
tabulka
Správně

Q: 表(ひょう)情(じょう)
A: výraz (tváře), mimika
使(つか)い方(かた):
そのニュースを聞(き)いて、彼(かれ)の表(ひょう)情(じょう)が驚(おどろ)きに変(か)わった。Když uslyšel tu zprávu, jeho výraz se změnil v údiv.
Other fields (not shown on cards):
UID: 表.表情tango

Q: 表(ひょう)紙(し)
A: obálka (knihy, časopisu)
使(つか)い方(かた):
この本(ほん)の表(ひょう)紙(し)はとてもきれいだな。Obálka této knihy je velmi hezká.
Other fields (not shown on cards):
UID: 表.表紙tango

Q: 表(ひょう)面(めん)
A: povrch
使(つか)い方(かた):
地(ち)球(きゅう)の表(ひょう)面(めん)の大(たい)部(ぶ)分(ぶん)は水(みず)です。Většina zemského povrchu je voda.
Other fields (not shown on cards):
UID: 表.表面tango

Q: 表(あらわ)れる
A: projevit se, objevit se
使(つか)い方(かた):
彼(かれ)の顔(かお)に喜(よろこ)びが表(あらわ)れた。Na jeho tváři se objevila radost.
Other fields (not shown on cards):
UID: 表.表れるtango

Q: 表(あらわ)す
A: vyjádřit, znamenat
使(つか)い方(かた):
自(じ)分(ぶん)の考(かんが)えを言(こと)葉(ば)で表(あらわ)すのは、時(とき)々(どき)難(むずか)しいことです。Vyjádřit své myšlenky slovy je někdy obtížné.
Other fields (not shown on cards):
UID: 表.表すtango

Q: 発(はっ)表(ぴょう)
A: prezentace, oznámení
使(つか)い方(かた):
今日(きょう)の授(じゅ)業(ぎょう)では、皆(みな)さんの発(はっ)表(ぴょう)について話(はな)しましょう。V dnešní hodině si promluvme o vašich prezentacích.
Other fields (not shown on cards):
UID: 表.発表tango

Q: 代(だい)表(ひょう)
A: zástupce, reprezentant
使(つか)い方(かた):
私(わたし)のチームを代(だい)表(ひょう)して全(ぜん)学(がく)歌(か)会(かい)に出(で)ました。Reprezentoval/a jsem svůj tým na univerzitní pěvecké soutěži.
Other fields (not shown on cards):
UID: 表.代表tango

Q: 時(じ)刻(こく)表(ひょう)
A: jízdní řád, časový rozpis
使(つか)い方(かた):
時(じ)刻(こく)表(ひょう)を見(み)れば、発(はっ)車(しゃ)の時(じ)刻(こく)が分(わ)かります。Když se podíváte do jízdního řádu, zjistíte čas odjezdu.
Other fields (not shown on cards):
UID: 表.時刻表tango

Q: tabulka
ヒョウ    おもて あらわ・すあらわ・れる
A: Správně
ヒョウ    おもて あらわ・すあらわ・れる
tabulka
Other fields (not shown on cards):
UID: 表-rev

Q: výraz (tváře), mimika
A: 表(ひょう)情(じょう)
使(つか)い方(かた):
そのニュースを聞(き)いて、彼(かれ)の表(ひょう)情(じょう)が驚(おどろ)きに変(か)わった。Když uslyšel tu zprávu, jeho výraz se změnil v údiv.
Other fields (not shown on cards):
UID: 表.表情tango-rev

Q: obálka (knihy, časopisu)
A: 表(ひょう)紙(し)
使(つか)い方(かた):
この本(ほん)の表(ひょう)紙(し)はとてもきれいだな。Obálka této knihy je velmi hezká.
Other fields (not shown on cards):
UID: 表.表紙tango-rev

Q: povrch
A: 表(ひょう)面(めん)
使(つか)い方(かた):
地(ち)球(きゅう)の表(ひょう)面(めん)の大(たい)部(ぶ)分(ぶん)は水(みず)です。Většina zemského povrchu je voda.
Other fields (not shown on cards):
UID: 表.表面tango-rev

Q: projevit se, objevit se
A: 表(あらわ)れる
使(つか)い方(かた):
彼(かれ)の顔(かお)に喜(よろこ)びが表(あらわ)れた。Na jeho tváři se objevila radost.
Other fields (not shown on cards):
UID: 表.表れるtango-rev

Q: vyjádřit, znamenat
A: 表(あらわ)す
使(つか)い方(かた):
自(じ)分(ぶん)の考(かんが)えを言(こと)葉(ば)で表(あらわ)すのは、時(とき)々(どき)難(むずか)しいことです。Vyjádřit své myšlenky slovy je někdy obtížné.
Other fields (not shown on cards):
UID: 表.表すtango-rev

Q: prezentace, oznámení
A: 発(はっ)表(ぴょう)
使(つか)い方(かた):
今日(きょう)の授(じゅ)業(ぎょう)では、皆(みな)さんの発(はっ)表(ぴょう)について話(はな)しましょう。V dnešní hodině si promluvme o vašich prezentacích.
Other fields (not shown on cards):
UID: 表.発表tango-rev

Q: zástupce, reprezentant
A: 代(だい)表(ひょう)
使(つか)い方(かた):
私(わたし)のチームを代(だい)表(ひょう)して全(ぜん)学(がく)歌(か)会(かい)に出(で)ました。Reprezentoval/a jsem svůj tým na univerzitní pěvecké soutěži.
Other fields (not shown on cards):
UID: 表.代表tango-rev

Q: jízdní řád, časový rozpis
A: 時(じ)刻(こく)表(ひょう)
使(つか)い方(かた):
時(じ)刻(こく)表(ひょう)を見(み)れば、発(はっ)車(しゃ)の時(じ)刻(こく)が分(わ)かります。Když se podíváte do jízdního řádu, zjistíte čas odjezdu.
Other fields (not shown on cards):
UID: 表.時刻表tango-rev

Q: 調
A: チョウ   しら・べる
tón, zkoumat
Správně

Q: 強(きょう)調(ちょう)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
zdůraznění
使(つか)い方(かた):
先(せん)生(せい)は毎(まい)日(にち)の練(れん)習(しゅう)の大(たい)切(せつ)さを強(きょう)調(ちょう)した。Učitel zdůraznil důležitost každodenního tréninku.
Other fields (not shown on cards):
UID: 調.強調tango

Q: 調(しら)べる
A: ichidan (..る) Sloveso má pouze jeden tvar, při skloňování většinou odpadá ~る přípona. tranzitivní neboli 'たどうし', sloveso může popisovat předmět (postavili budovu)
zkoumat, prozkoumat, vyšetřit
使(つか)い方(かた):
辞(じ)書(しょ)で単(たん)語(ご)を調(しら)べる。Hledej slovo ve slovníku.
Other fields (not shown on cards):
UID: 調.調べるtango

Q: 調(ちょう)子(し)
A: stav, kondice, rytmus
使(つか)い方(かた):
あなたの新(あたら)しい車(くるま)は調(ちょう)子(し)よく動(うご)いていますか。Jede tvé nové auto dobře?
Other fields (not shown on cards):
UID: 調.調子tango

Q: 調(ちょう)整(せい)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
úprava, seřízení, regulace
使(つか)い方(かた):
自(じ)転(てん)車(しゃ)のブレーキを調(ちょう)整(せい)してもらった。Nechal/a jsem si seřídit brzdy na kole.
Other fields (not shown on cards):
UID: 調.調整tango

Q: 調(ちょう)査(さ)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
průzkum, šetření, výzkum
使(つか)い方(かた):
警(けい)察(さつ)は火(か)事(じ)の原(げん)因(いん)を調(ちょう)査(さ)するだろう。Policie vyšetří příčinu požáru.
Other fields (not shown on cards):
UID: 調.調査tango

Q: tón, zkoumat
チョウ   しら・べる
A: Správně
チョウ   しら・べる
tón, zkoumat
Other fields (not shown on cards):
UID: 調-rev

Q: zdůraznění
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
強(きょう)調(ちょう)
使(つか)い方(かた):
先(せん)生(せい)は毎(まい)日(にち)の練(れん)習(しゅう)の大(たい)切(せつ)さを強(きょう)調(ちょう)した。Učitel zdůraznil důležitost každodenního tréninku.
Other fields (not shown on cards):
UID: 調.強調tango-rev

Q: zkoumat, prozkoumat, vyšetřit
A: ichidan (..る) Sloveso má pouze jeden tvar, při skloňování většinou odpadá ~る přípona. tranzitivní neboli 'たどうし', sloveso může popisovat předmět (postavili budovu)
調(しら)べる
使(つか)い方(かた):
辞(じ)書(しょ)で単(たん)語(ご)を調(しら)べる。Hledej slovo ve slovníku.
Other fields (not shown on cards):
UID: 調.調べるtango-rev

Q: stav, kondice, rytmus
A: 調(ちょう)子(し)
使(つか)い方(かた):
あなたの新(あたら)しい車(くるま)は調(ちょう)子(し)よく動(うご)いていますか。Jede tvé nové auto dobře?
Other fields (not shown on cards):
UID: 調.調子tango-rev

Q: úprava, seřízení, regulace
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
調(ちょう)整(せい)
使(つか)い方(かた):
自(じ)転(てん)車(しゃ)のブレーキを調(ちょう)整(せい)してもらった。Nechal/a jsem si seřídit brzdy na kole.
Other fields (not shown on cards):
UID: 調.調整tango-rev

Q: průzkum, šetření, výzkum
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
調(ちょう)査(さ)
使(つか)い方(かた):
警(けい)察(さつ)は火(か)事(じ)の原(げん)因(いん)を調(ちょう)査(さ)するだろう。Policie vyšetří příčinu požáru.
Other fields (not shown on cards):
UID: 調.調査tango-rev

Q: 談
A: ダン
rozhovor
Správně

Q: 相(そう)談(だん)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
rada, konzultace
使(つか)い方(かた):
父(ちち)は自(じ)分(ぶん)の問(もん)題(だい)をいつも母(はは)と相(そう)談(だん)します。Můj otec vždy konzultuje své problémy s matkou.
備(び)考(こう): Pro zajímavost uvádíme seznam sloves, která se se slovem 相(そう)談(だん) pojí: 相(そう)談(だん)に乗(の)る – vyslechnout a poradit někomu; 相(そう)談(だん)を受(う)ける – přijmout konzultaci / nechat se požádat o radu; 相(そう)談(だん)を持(も)ち掛(か)ける – obrátit se na někoho s prosbou o radu
Other fields (not shown on cards):
UID: 談.相談tango

Q: 談(だん)話(わ)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
rozhovor
使(つか)い方(かた):
夕(ゆう)食(しょく)後(ご)の談(だん)話(わ)で彼(かれ)らは政(せい)治(じ)について話(はな)し合(あ)いました。Po večeři diskutovali o politice.
Other fields (not shown on cards):
UID: 談.談話tango

Q: 冗(じょう)談(だん)
A: vtip, žert
使(つか)い方(かた):
冗(じょう)談(だん)でしょう。To si děláš srandu.
その冗(じょう)談(だん)が分(わ)かりませんでした。Ten vtip jsem nepochopil.
Other fields (not shown on cards):
UID: 談.冗談tango

Q: 会(かい)談(だん)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
porada, konzultace, rozhovor
使(つか)い方(かた):
平(へい)和(わ)会(かい)談(だん)は今(こん)週(しゅう)始(はじ)まります。Mírová jednání začnou tento týden.
Other fields (not shown on cards):
UID: 談.会談tango

Q: rozhovor
ダン
A: Správně
ダン
rozhovor
Other fields (not shown on cards):
UID: 談-rev

Q: rada, konzultace
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
相(そう)談(だん)
使(つか)い方(かた):
父(ちち)は自(じ)分(ぶん)の問(もん)題(だい)をいつも母(はは)と相(そう)談(だん)します。Můj otec vždy konzultuje své problémy s matkou.
備(び)考(こう): Pro zajímavost uvádíme seznam sloves, která se se slovem 相(そう)談(だん) pojí: 相(そう)談(だん)に乗(の)る – vyslechnout a poradit někomu; 相(そう)談(だん)を受(う)ける – přijmout konzultaci / nechat se požádat o radu; 相(そう)談(だん)を持(も)ち掛(か)ける – obrátit se na někoho s prosbou o radu
Other fields (not shown on cards):
UID: 談.相談tango-rev

Q: rozhovor
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
談(だん)話(わ)
使(つか)い方(かた):
夕(ゆう)食(しょく)後(ご)の談(だん)話(わ)で彼(かれ)らは政(せい)治(じ)について話(はな)し合(あ)いました。Po večeři diskutovali o politice.
Other fields (not shown on cards):
UID: 談.談話tango-rev

Q: vtip, žert
A: 冗(じょう)談(だん)
使(つか)い方(かた):
冗(じょう)談(だん)でしょう。To si děláš srandu.
その冗(じょう)談(だん)が分(わ)かりませんでした。Ten vtip jsem nepochopil.
Other fields (not shown on cards):
UID: 談.冗談tango-rev

Q: porada, konzultace, rozhovor
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
会(かい)談(だん)
使(つか)い方(かた):
平(へい)和(わ)会(かい)談(だん)は今(こん)週(しゅう)始(はじ)まります。Mírová jednání začnou tento týden.
Other fields (not shown on cards):
UID: 談.会談tango-rev

Q: 負
A: フ   ま・けるま・かす
Prohra
Správně

Q: 負(ま)ける
A: ichidan (..る) Sloveso má pouze jeden tvar, při skloňování většinou odpadá ~る přípona. netranzitivní neboli 'じどうし', sloveso popisuje podmět (budova se staví)
Prohrát
使(つか)い方(かた):
今日(きょう)は負(ま)けちゃった。 Dnes jsem prohrál.
Other fields (not shown on cards):
UID: 負.負けるtango

Q: 負(ま)かす
A: godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlásek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla. tranzitivní neboli 'たどうし', sloveso může popisovat předmět (postavili budovu)
Porazit
使(つか)い方(かた):
相(あい)手(て)を負(ま)かしたことで、大(おお)きな自(じ)信(しん)を得(え)ました。 Porazit protivníka mi dodalo velkou sebedůvěru.
Other fields (not shown on cards):
UID: 負.負かすtango

Q: 負(お)う
A: godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlásek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla. tranzitivní neboli 'たどうし', sloveso může popisovat předmět (postavili budovu)
Nesení (zodpovědnosti)
使(つか)い方(かた):
両(りょう)親(しん)は子(こ)供(ども)たちの教(きょう)育(いく)に責(せき)任(にん)を負(お)う。Rodiče jsou zodpovědní za vzdělání svých dětí.
Other fields (not shown on cards):
UID: 負.負うtango

Q: 背(せ)負(お)う
A: godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlásek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla. tranzitivní neboli 'たどうし', sloveso může popisovat předmět (postavili budovu)
Vzít na záda
使(つか)い方(かた):
会(かい)長(ちょう)は重(おも)い責(せき)任(にん)を背(せ)負(お)います。 Předseda nese těžkou odpovědnost.
Other fields (not shown on cards):
UID: 負.背負うtango

Q: お負(ま)け
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
Něco navíc (k nákupu), dárek zdarma
使(つか)い方(かた):
買(か)い物(もの)の際(さい)、予(よ)想(そう)外(がい)のお負(ま)け品(ひん)が付(つ)いてきて驚(おどろ)きました。 Při nákupech mě překvapilo nečekané bonusové zboží.
Other fields (not shown on cards):
UID: 負.お負けtango

Q: 負(ふ)傷(しょう)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
Zranění
使(つか)い方(かた):
試(し)合(あい)中(ちゅう)に選(せん)手(しゅ)が負(ふ)傷(しょう)し、すぐに治(ち)療(りょう)室(しつ)へ運(はこ)ばれました。 Během zápasu se hráč zranil a byl převezen na ošetřovnu.
Other fields (not shown on cards):
UID: 負.負傷tango

Q: 負(ふ)債(さい)
A: Dluh
使(つか)い方(かた):
会(かい)社(しゃ)は多(た)額(がく)の負(ふ)債(さい)が増(ふ)える一(いっ)方(ぽう)です。 Dluhy společnosti rostou do závratných výšek.
Other fields (not shown on cards):
UID: 負.負債tango

Q: Prohra
フ   ま・けるま・かす
A: Správně
フ   ま・けるま・かす
Prohra
Other fields (not shown on cards):
UID: 負-rev

Q: Prohrát
A: ichidan (..る) Sloveso má pouze jeden tvar, při skloňování většinou odpadá ~る přípona. netranzitivní neboli 'じどうし', sloveso popisuje podmět (budova se staví)
負(ま)ける
使(つか)い方(かた):
今日(きょう)は負(ま)けちゃった。 Dnes jsem prohrál.
Other fields (not shown on cards):
UID: 負.負けるtango-rev

Q: Porazit
A: godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlásek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla. tranzitivní neboli 'たどうし', sloveso může popisovat předmět (postavili budovu)
負(ま)かす
使(つか)い方(かた):
相(あい)手(て)を負(ま)かしたことで、大(おお)きな自(じ)信(しん)を得(え)ました。 Porazit protivníka mi dodalo velkou sebedůvěru.
Other fields (not shown on cards):
UID: 負.負かすtango-rev

Q: Nesení (zodpovědnosti)
A: godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlásek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla. tranzitivní neboli 'たどうし', sloveso může popisovat předmět (postavili budovu)
負(お)う
使(つか)い方(かた):
両(りょう)親(しん)は子(こ)供(ども)たちの教(きょう)育(いく)に責(せき)任(にん)を負(お)う。Rodiče jsou zodpovědní za vzdělání svých dětí.
Other fields (not shown on cards):
UID: 負.負うtango-rev

Q: Vzít na záda
A: godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlásek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla. tranzitivní neboli 'たどうし', sloveso může popisovat předmět (postavili budovu)
背(せ)負(お)う
使(つか)い方(かた):
会(かい)長(ちょう)は重(おも)い責(せき)任(にん)を背(せ)負(お)います。 Předseda nese těžkou odpovědnost.
Other fields (not shown on cards):
UID: 負.背負うtango-rev

Q: Něco navíc (k nákupu), dárek zdarma
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
お負(ま)け
使(つか)い方(かた):
買(か)い物(もの)の際(さい)、予(よ)想(そう)外(がい)のお負(ま)け品(ひん)が付(つ)いてきて驚(おどろ)きました。 Při nákupech mě překvapilo nečekané bonusové zboží.
Other fields (not shown on cards):
UID: 負.お負けtango-rev

Q: Zranění
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
負(ふ)傷(しょう)
使(つか)い方(かた):
試(し)合(あい)中(ちゅう)に選(せん)手(しゅ)が負(ふ)傷(しょう)し、すぐに治(ち)療(りょう)室(しつ)へ運(はこ)ばれました。 Během zápasu se hráč zranil a byl převezen na ošetřovnu.
Other fields (not shown on cards):
UID: 負.負傷tango-rev

Q: Dluh
A: 負(ふ)債(さい)
使(つか)い方(かた):
会(かい)社(しゃ)は多(た)額(がく)の負(ふ)債(さい)が増(ふ)える一(いっ)方(ぽう)です。 Dluhy společnosti rostou do závratných výšek.
Other fields (not shown on cards):
UID: 負.負債tango-rev

Q: 起
A: キ   お・きるお・こるお・こす
vzbudit se, vstát, probudit
Správně

Q: 起(お)きる
A: ichidan (..る) Sloveso má pouze jeden tvar, při skloňování většinou odpadá ~る přípona. netranzitivní neboli 'じどうし', sloveso popisuje podmět (budova se staví)
vstát, vzbudit se
使(つか)い方(かた):
朝(あさ)６時(じ)に起(お)きます。Vstávám v 6 hodin ráno.
Other fields (not shown on cards):
UID: 起.起きるtango

Q: 起(お)こす
A: godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlásek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla. tranzitivní neboli 'たどうし', sloveso může popisovat předmět (postavili budovu)
vzbudit
使(つか)い方(かた):
明日(あした)７時(じ)に私(わたし)を起(お)こして下(くだ)さい。Vzbuď mě zítra v sedm ráno.
Other fields (not shown on cards):
UID: 起.起こすtango

Q: 起(お)こる
A: godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlásek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla. netranzitivní neboli 'じどうし', sloveso popisuje podmět (budova se staví)
stát se
使(つか)い方(かた):
事(じ)故(こ)は起(お)こるものです。Nehody se stávají.
何(なに)が起(お)こったのですか。Co se stalo?
Other fields (not shown on cards):
UID: 起.起こるtango

Q: 早(はや)起(お)き
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
vstát brzy
使(つか)い方(かた):
英(えい)二(じ)さんは早(はや)起(お)きに慣(な)れています。Eidži je zvyklý vstavat brzo.
Other fields (not shown on cards):
UID: 起.早起きtango

Q: 起(き)立(りつ)する
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
postavit se, vstát
使(つか)い方(かた):
同(どう)時(じ)に起(き)立(りつ)しました。Všichni jsme vstali současně.
Other fields (not shown on cards):
UID: 起.起立するtango

Q: 起(き)工(こう)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
zahájení stavebních prací
使(つか)い方(かた):
新(あたら)しいビルの建(けん)設(せつ)が今日(きょう)起(き)工(こう)しました。Dnes byla zahájena stavba nové budovy.
Other fields (not shown on cards):
UID: 起.起工tango

Q: vzbudit se, vstát, probudit
キ   お・きるお・こるお・こす
A: Správně
キ   お・きるお・こるお・こす
vzbudit se, vstát, probudit
Other fields (not shown on cards):
UID: 起-rev

Q: vstát, vzbudit se
A: ichidan (..る) Sloveso má pouze jeden tvar, při skloňování většinou odpadá ~る přípona. netranzitivní neboli 'じどうし', sloveso popisuje podmět (budova se staví)
起(お)きる
使(つか)い方(かた):
朝(あさ)６時(じ)に起(お)きます。Vstávám v 6 hodin ráno.
Other fields (not shown on cards):
UID: 起.起きるtango-rev

Q: vzbudit
A: godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlásek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla. tranzitivní neboli 'たどうし', sloveso může popisovat předmět (postavili budovu)
起(お)こす
使(つか)い方(かた):
明日(あした)７時(じ)に私(わたし)を起(お)こして下(くだ)さい。Vzbuď mě zítra v sedm ráno.
Other fields (not shown on cards):
UID: 起.起こすtango-rev

Q: stát se
A: godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlásek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla. netranzitivní neboli 'じどうし', sloveso popisuje podmět (budova se staví)
起(お)こる
使(つか)い方(かた):
事(じ)故(こ)は起(お)こるものです。Nehody se stávají.
何(なに)が起(お)こったのですか。Co se stalo?
Other fields (not shown on cards):
UID: 起.起こるtango-rev

Q: vstát brzy
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
早(はや)起(お)き
使(つか)い方(かた):
英(えい)二(じ)さんは早(はや)起(お)きに慣(な)れています。Eidži je zvyklý vstavat brzo.
Other fields (not shown on cards):
UID: 起.早起きtango-rev

Q: postavit se, vstát
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
起(き)立(りつ)する
使(つか)い方(かた):
同(どう)時(じ)に起(き)立(りつ)しました。Všichni jsme vstali současně.
Other fields (not shown on cards):
UID: 起.起立するtango-rev

Q: zahájení stavebních prací
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
起(き)工(こう)
使(つか)い方(かた):
新(あたら)しいビルの建(けん)設(せつ)が今日(きょう)起(き)工(こう)しました。Dnes byla zahájena stavba nové budovy.
Other fields (not shown on cards):
UID: 起.起工tango-rev

Q: 路
A: ロ    みち
cesta
Správně

Q: 線(せん)路(ろ)
A: trať, kolej
使(つか)い方(かた):
鉄(てつ)道(どう)の線(せん)路(ろ)を歩(ある)くのは危(き)険(けん)です。Chodit po železničních kolejích je nebezpečné.
Other fields (not shown on cards):
UID: 路.線路tango

Q: 道(どう)路(ろ)
A: silnice
使(つか)い方(かた):
道(どう)路(ろ)は雨(あめ)でぬれていました。Silnice byla mokrá od deště.
Other fields (not shown on cards):
UID: 路.道路tango

Q: 高(こう)速(そく)道(どう)路(ろ)
A: dálnice
使(つか)い方(かた):
昨日(きのう)、高(こう)速(そく)道(どう)路(ろ)で事(じ)故(こ)がありました。Včera došlo k nehodě na dálnici.
Other fields (not shown on cards):
UID: 路.高速道路tango

Q: 通(つう)路(ろ)
A: průjezd, průchod, chodba
使(つか)い方(かた):
その建(たて)物(もの)への秘(ひ)密(みつ)の通(つう)路(ろ)を発(はっ)見(けん)しました。Objevili jsme tajnou chodbu do té budovy.
Other fields (not shown on cards):
UID: 路.通路tango

Q: cesta
ロ    みち
A: Správně
ロ    みち
cesta
Other fields (not shown on cards):
UID: 路-rev

Q: trať, kolej
A: 線(せん)路(ろ)
使(つか)い方(かた):
鉄(てつ)道(どう)の線(せん)路(ろ)を歩(ある)くのは危(き)険(けん)です。Chodit po železničních kolejích je nebezpečné.
Other fields (not shown on cards):
UID: 路.線路tango-rev

Q: silnice
A: 道(どう)路(ろ)
使(つか)い方(かた):
道(どう)路(ろ)は雨(あめ)でぬれていました。Silnice byla mokrá od deště.
Other fields (not shown on cards):
UID: 路.道路tango-rev

Q: dálnice
A: 高(こう)速(そく)道(どう)路(ろ)
使(つか)い方(かた):
昨日(きのう)、高(こう)速(そく)道(どう)路(ろ)で事(じ)故(こ)がありました。Včera došlo k nehodě na dálnici.
Other fields (not shown on cards):
UID: 路.高速道路tango-rev

Q: průjezd, průchod, chodba
A: 通(つう)路(ろ)
使(つか)い方(かた):
その建(たて)物(もの)への秘(ひ)密(みつ)の通(つう)路(ろ)を発(はっ)見(けん)しました。Objevili jsme tajnou chodbu do té budovy.
Other fields (not shown on cards):
UID: 路.通路tango-rev

Q: 転
A: テン   ころ・ぶ ころ・がる ころ・げる ころ・がす ころ・ばす
točit se, otočit se; převrátit se
Správně

Q: 転(ころ)ぶ
A: godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlásek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla. netranzitivní neboli 'じどうし', sloveso popisuje podmět (budova se staví)
spadnout, upadnout
使(つか)い方(かた):
赤(あか)ん坊(ぼう)はよく転(ころ)びます。Miminka často padají.
Other fields (not shown on cards):
UID: 転.転ぶtango

Q: 運(うん)転(てん)する
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
řídit
使(つか)い方(かた):
運(うん)転(てん)する時(とき)は、他(ほか)の車(くるま)に注(ちゅう)意(い)しなければなりません。Při jízdě musíte dávat pozor na ostatní vozidla.
Other fields (not shown on cards):
UID: 転.運転するtango

Q: 運(うん)転(てん)手(しゅ)
A: řidič
使(つか)い方(かた):
運(うん)転(てん)手(しゅ)はベルトを締(し)めるべきです。Řidiči by se měli připoutat.
Other fields (not shown on cards):
UID: 転.運転手tango

Q: 回(かい)転(てん)する
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
točit se, otáčet se
使(つか)い方(かた):
月(つき)は地(ち)球(きゅう)の回(まわ)りを回(かい)転(てん)しています。Měsíc se otáčí kolem Země.
Other fields (not shown on cards):
UID: 転.回転するtango

Q: točit se, otočit se; převrátit se
テン   ころ・ぶ ころ・がる ころ・げる ころ・がす ころ・ばす
A: Správně
テン   ころ・ぶ ころ・がる ころ・げる ころ・がす ころ・ばす
točit se, otočit se; převrátit se
Other fields (not shown on cards):
UID: 転-rev

Q: spadnout, upadnout
A: godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlásek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla. netranzitivní neboli 'じどうし', sloveso popisuje podmět (budova se staví)
転(ころ)ぶ
使(つか)い方(かた):
赤(あか)ん坊(ぼう)はよく転(ころ)びます。Miminka často padají.
Other fields (not shown on cards):
UID: 転.転ぶtango-rev

Q: řídit
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
運(うん)転(てん)する
使(つか)い方(かた):
運(うん)転(てん)する時(とき)は、他(ほか)の車(くるま)に注(ちゅう)意(い)しなければなりません。Při jízdě musíte dávat pozor na ostatní vozidla.
Other fields (not shown on cards):
UID: 転.運転するtango-rev

Q: řidič
A: 運(うん)転(てん)手(しゅ)
使(つか)い方(かた):
運(うん)転(てん)手(しゅ)はベルトを締(し)めるべきです。Řidiči by se měli připoutat.
Other fields (not shown on cards):
UID: 転.運転手tango-rev

Q: točit se, otáčet se
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
回(かい)転(てん)する
使(つか)い方(かた):
月(つき)は地(ち)球(きゅう)の回(まわ)りを回(かい)転(てん)しています。Měsíc se otáčí kolem Země.
Other fields (not shown on cards):
UID: 転.回転するtango-rev

Q: 軽
A: ケイ キョウ キン   かる・い
lehký, bezvýznamný
Správně

Q: 軽(けい)薄(はく)な
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
povrchní, lehkomyslný
使(つか)い方(かた):
彼(かれ)の軽(けい)薄(はく)な言(げん)動(どう)は、周(まわ)りの人々(ひとびと)に不(ふ)信(しん)感(かん)を与(あた)えている。Jeho lehkovážné chování vyvolává u jeho okolí nedůvěru.
Other fields (not shown on cards):
UID: 軽.軽薄なtango

Q: 軽(かる)い
A: い - příd. jméno Koncovka ~い buď zůstává, nebo se nahrazuje např. v záporu za ~くない.
lehký, snadný
使(つか)い方(かた):
飛(ひ)行(こう)船(せん)は空(くう)気(き)より軽(かる)い。Vzducholodě jsou lehčí než vzduch.
Other fields (not shown on cards):
UID: 軽.軽いtango

Q: 軽(けい)食(しょく)
A: svačina
使(つか)い方(かた):
あんたは空(くう)腹(ふく)のはずがない。少(すこ)し前(まえ)に軽(けい)食(しょく)をとったんだからな。Nemůžeš mít hlad. Před chvílí jsi měla svačinu.
Other fields (not shown on cards):
UID: 軽.軽食tango

Q: lehký, bezvýznamný
ケイ キョウ キン   かる・い
A: Správně
ケイ キョウ キン   かる・い
lehký, bezvýznamný
Other fields (not shown on cards):
UID: 軽-rev

Q: povrchní, lehkomyslný
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
軽(けい)薄(はく)な
使(つか)い方(かた):
彼(かれ)の軽(けい)薄(はく)な言(げん)動(どう)は、周(まわ)りの人々(ひとびと)に不(ふ)信(しん)感(かん)を与(あた)えている。Jeho lehkovážné chování vyvolává u jeho okolí nedůvěru.
Other fields (not shown on cards):
UID: 軽.軽薄なtango-rev

Q: lehký, snadný
A: い - příd. jméno Koncovka ~い buď zůstává, nebo se nahrazuje např. v záporu za ~くない.
軽(かる)い
使(つか)い方(かた):
飛(ひ)行(こう)船(せん)は空(くう)気(き)より軽(かる)い。Vzducholodě jsou lehčí než vzduch.
Other fields (not shown on cards):
UID: 軽.軽いtango-rev

Q: svačina
A: 軽(けい)食(しょく)
使(つか)い方(かた):
あんたは空(くう)腹(ふく)のはずがない。少(すこ)し前(まえ)に軽(けい)食(しょく)をとったんだからな。Nemůžeš mít hlad. Před chvílí jsi měla svačinu.
Other fields (not shown on cards):
UID: 軽.軽食tango-rev

Q: 農
A: ノウ
zemědělství
Správně

Q: 農(のう)業(ぎょう)
A: zemědělství
使(つか)い方(かた):
政(せい)府(ふ)は農(のう)業(ぎょう)にもっと投(とう)資(し)するべきです。Vláda by měla více investovat do zemědělství.
Other fields (not shown on cards):
UID: 農.農業tango

Q: 農(のう)家(か)
A: sedlák
使(つか)い方(かた):
私(わたし)のおばあちゃんは農(のう)家(か)でした。Moje babička byla farmářka.
Other fields (not shown on cards):
UID: 農.農家tango

Q: 農(のう)地(ち)
A: orná půda
使(つか)い方(かた):
祖(そ)父(ふ)は農(のう)地(ち)で野(や)菜(さい)を作(つく)っています。Můj dědeček pěstuje zeleninu na zemědělské půdě.
Other fields (not shown on cards):
UID: 農.農地tango

Q: 農(のう)村(そん)
A: rolnická vesnice, venkov
使(つか)い方(かた):
夏(なつ)休(やす)みに農(のう)村(そん)へ行(い)きました。Během letních prázdnin jsem jel/a na venkov.
Other fields (not shown on cards):
UID: 農.農村tango

Q: zemědělství
ノウ
A: Správně
ノウ
zemědělství
Other fields (not shown on cards):
UID: 農-rev

Q: zemědělství
A: 農(のう)業(ぎょう)
使(つか)い方(かた):
政(せい)府(ふ)は農(のう)業(ぎょう)にもっと投(とう)資(し)するべきです。Vláda by měla více investovat do zemědělství.
Other fields (not shown on cards):
UID: 農.農業tango-rev

Q: sedlák
A: 農(のう)家(か)
使(つか)い方(かた):
私(わたし)のおばあちゃんは農(のう)家(か)でした。Moje babička byla farmářka.
Other fields (not shown on cards):
UID: 農.農家tango-rev

Q: orná půda
A: 農(のう)地(ち)
使(つか)い方(かた):
祖(そ)父(ふ)は農(のう)地(ち)で野(や)菜(さい)を作(つく)っています。Můj dědeček pěstuje zeleninu na zemědělské půdě.
Other fields (not shown on cards):
UID: 農.農地tango-rev

Q: rolnická vesnice, venkov
A: 農(のう)村(そん)
使(つか)い方(かた):
夏(なつ)休(やす)みに農(のう)村(そん)へ行(い)きました。Během letních prázdnin jsem jel/a na venkov.
Other fields (not shown on cards):
UID: 農.農村tango-rev

Q: 返
A: ヘン   かえ・るかえ・す
vrátit, reagovat
Správně

Q: 返(かえ)る
A: godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlásek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla. netranzitivní neboli 'じどうし', sloveso popisuje podmět (budova se staví)
vrátit se (věc)
使(つか)い方(かた):
洗(せん)濯(たく)物(ぶつ)はもう洗(せん)濯(たく)屋(や)から返(かえ)ってきてますか。Vrátilo se už oblečení z prádelny?
Other fields (not shown on cards):
UID: 返.返るtango

Q: 返(かえ)す
A: godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlásek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla. tranzitivní neboli 'たどうし', sloveso může popisovat předmět (postavili budovu)
vrátit (někomu)
使(つか)い方(かた):
いつお金(かね)を返(かえ)してくれますか。Kdy mi vrátíš peníze?
Other fields (not shown on cards):
UID: 返.返すtango

Q: 返(へん)事(じ)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
reakce, odpověď
使(つか)い方(かた):
お返(へん)事(じ)ありがとう。Děkuji za odpověď.
一(いち)両(りょう)日(じつ)中(ちゅう)にお返(へん)事(じ)します。Ozveme se vám během jednoho nebo dvou dnů.
Other fields (not shown on cards):
UID: 返.返事tango

Q: vrátit, reagovat
ヘン   かえ・るかえ・す
A: Správně
ヘン   かえ・るかえ・す
vrátit, reagovat
Other fields (not shown on cards):
UID: 返-rev

Q: vrátit se (věc)
A: godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlásek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla. netranzitivní neboli 'じどうし', sloveso popisuje podmět (budova se staví)
返(かえ)る
使(つか)い方(かた):
洗(せん)濯(たく)物(ぶつ)はもう洗(せん)濯(たく)屋(や)から返(かえ)ってきてますか。Vrátilo se už oblečení z prádelny?
Other fields (not shown on cards):
UID: 返.返るtango-rev

Q: vrátit (někomu)
A: godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlásek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla. tranzitivní neboli 'たどうし', sloveso může popisovat předmět (postavili budovu)
返(かえ)す
使(つか)い方(かた):
いつお金(かね)を返(かえ)してくれますか。Kdy mi vrátíš peníze?
Other fields (not shown on cards):
UID: 返.返すtango-rev

Q: reakce, odpověď
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
返(へん)事(じ)
使(つか)い方(かた):
お返(へん)事(じ)ありがとう。Děkuji za odpověď.
一(いち)両(りょう)日(じつ)中(ちゅう)にお返(へん)事(じ)します。Ozveme se vám během jednoho nebo dvou dnů.
Other fields (not shown on cards):
UID: 返.返事tango-rev

Q: 送
A: ソウ   おく・る
poslat, doprovodit
Správně

Q: 送(おく)る
A: godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlásek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla. tranzitivní neboli 'たどうし', sloveso může popisovat předmět (postavili budovu)
poslat; odvézt (někoho)
使(つか)い方(かた):
この手(て)紙(がみ)を日(に)本(ほん)に送(おく)ってくれませんか。Můžeš tento dopis poslat do Japonska?
空(くう)港(こう)まで送(おく)りますよ。Odvezu tě na letiště.
Other fields (not shown on cards):
UID: 送.送るtango

Q: 見(み)送(おく)る
A: godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlásek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla. tranzitivní neboli 'たどうし', sloveso může popisovat předmět (postavili budovu)
vyprovodit
使(つか)い方(かた):
山(やま)川(かわ)さんは子(こ)供(ども)たちが学(がっ)校(こう)へ行(い)くのを見(み)送(おく)りました。Pan Jamakawa vyprovodil své děti do školy.
Other fields (not shown on cards):
UID: 送.見送るtango

Q: 送(そう)料(りょう)
A: poštovné
使(つか)い方(かた):
もしも無(む)料(りょう)でなければ、カタログの価(か)格(かく)と日(に)本(ほん)までの送(そう)料(りょう)をお教(おし)えてください。Pokud to není zdarma, sdělte nám prosím cenu katalogu a náklady na dopravu do Japonska.
Other fields (not shown on cards):
UID: 送.送料tango

Q: 放(ほう)送(そう)する
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
vysílání
使(つか)い方(かた):
その番(ばん)組(ぐみ)は今(いま)放(ほう)送(そう)中(ちゅう)です。Tento program je nyní vysílán.
あのテレビ局(きょく)は映(えい)画(が)だけを放(ほう)送(そう)しているんです。Tato televizní stanice vysílá jen filmy.
Other fields (not shown on cards):
UID: 送.放送するtango

Q: 送(そう)別(べつ)会(かい)
A: rozlučková party
使(つか)い方(かた):
今(こん)晩(ばん)彼(かれ)の送(そう)別(べつ)会(かい)をするんですよ。Dnes večer pořádáme jeho rozlučkovou párty.
Other fields (not shown on cards):
UID: 送.送別会tango

Q: poslat, doprovodit
ソウ   おく・る
A: Správně
ソウ   おく・る
poslat, doprovodit
Other fields (not shown on cards):
UID: 送-rev

Q: poslat; odvézt (někoho)
A: godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlásek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla. tranzitivní neboli 'たどうし', sloveso může popisovat předmět (postavili budovu)
送(おく)る
使(つか)い方(かた):
この手(て)紙(がみ)を日(に)本(ほん)に送(おく)ってくれませんか。Můžeš tento dopis poslat do Japonska?
空(くう)港(こう)まで送(おく)りますよ。Odvezu tě na letiště.
Other fields (not shown on cards):
UID: 送.送るtango-rev

Q: vyprovodit
A: godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlásek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla. tranzitivní neboli 'たどうし', sloveso může popisovat předmět (postavili budovu)
見(み)送(おく)る
使(つか)い方(かた):
山(やま)川(かわ)さんは子(こ)供(ども)たちが学(がっ)校(こう)へ行(い)くのを見(み)送(おく)りました。Pan Jamakawa vyprovodil své děti do školy.
Other fields (not shown on cards):
UID: 送.見送るtango-rev

Q: poštovné
A: 送(そう)料(りょう)
使(つか)い方(かた):
もしも無(む)料(りょう)でなければ、カタログの価(か)格(かく)と日(に)本(ほん)までの送(そう)料(りょう)をお教(おし)えてください。Pokud to není zdarma, sdělte nám prosím cenu katalogu a náklady na dopravu do Japonska.
Other fields (not shown on cards):
UID: 送.送料tango-rev

Q: vysílání
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
放(ほう)送(そう)する
使(つか)い方(かた):
その番(ばん)組(ぐみ)は今(いま)放(ほう)送(そう)中(ちゅう)です。Tento program je nyní vysílán.
あのテレビ局(きょく)は映(えい)画(が)だけを放(ほう)送(そう)しているんです。Tato televizní stanice vysílá jen filmy.
Other fields (not shown on cards):
UID: 送.放送するtango-rev

Q: rozlučková party
A: 送(そう)別(べつ)会(かい)
使(つか)い方(かた):
今(こん)晩(ばん)彼(かれ)の送(そう)別(べつ)会(かい)をするんですよ。Dnes večer pořádáme jeho rozlučkovou párty.
Other fields (not shown on cards):
UID: 送.送別会tango-rev

Q: 速
A: ソク   はや・いはや・める はや- はや・める
rychlý, rychle
Správně

Q: 速(はや)い
A: い - příd. jméno Koncovka ~い buď zůstává, nebo se nahrazuje např. v záporu za ~くない.
rychlý
使(つか)い方(かた):
馬(うま)は走(はし)るのが速(はや)いです。Koně běhají rychle.
Other fields (not shown on cards):
UID: 速.速いtango

Q: 速(そく)度(ど)
A: rychlost
使(つか)い方(かた):
光(ひかり)の速(そく)度(ど)を計(けい)算(さん)した。Vypočítal rychlost světla.
Other fields (not shown on cards):
UID: 速.速度tango

Q: 高(こう)速(そく)
A: vysoká rychlost
使(つか)い方(かた):
運(うん)転(てん)者(しゃ)は高(こう)速(そく)を出(だ)し続(つづ)けました。Řidič pokračoval v rychlé jízdě.
備(び)考(こう): Vyskytuje se ve slově 高(こう)速(そく)道(どう)路(ろ) = dálnice (highway)
Other fields (not shown on cards):
UID: 速.高速tango

Q: 速(そく)達(たつ)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
expresní doručení
使(つか)い方(かた):
速(そく)達(たつ)で送(おく)ってください。Odešlete to prosím expresní poštou.
Other fields (not shown on cards):
UID: 速.速達tango

Q: 速(すみ)やか
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
rychlý, pohotový
使(つか)い方(かた):
時(とき)は速(すみ)やかにすぎてゆく。Čas plyne rychle.
Other fields (not shown on cards):
UID: 速.速やかtango

Q: rychlý, rychle
ソク   はや・いはや・める はや- はや・める
A: Správně
ソク   はや・いはや・める はや- はや・める
rychlý, rychle
Other fields (not shown on cards):
UID: 速-rev

Q: rychlý
A: い - příd. jméno Koncovka ~い buď zůstává, nebo se nahrazuje např. v záporu za ~くない.
速(はや)い
使(つか)い方(かた):
馬(うま)は走(はし)るのが速(はや)いです。Koně běhají rychle.
Other fields (not shown on cards):
UID: 速.速いtango-rev

Q: rychlost
A: 速(そく)度(ど)
使(つか)い方(かた):
光(ひかり)の速(そく)度(ど)を計(けい)算(さん)した。Vypočítal rychlost světla.
Other fields (not shown on cards):
UID: 速.速度tango-rev

Q: vysoká rychlost
A: 高(こう)速(そく)
使(つか)い方(かた):
運(うん)転(てん)者(しゃ)は高(こう)速(そく)を出(だ)し続(つづ)けました。Řidič pokračoval v rychlé jízdě.
備(び)考(こう): Vyskytuje se ve slově 高(こう)速(そく)道(どう)路(ろ) = dálnice (highway)
Other fields (not shown on cards):
UID: 速.高速tango-rev

Q: expresní doručení
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
速(そく)達(たつ)
使(つか)い方(かた):
速(そく)達(たつ)で送(おく)ってください。Odešlete to prosím expresní poštou.
Other fields (not shown on cards):
UID: 速.速達tango-rev

Q: rychlý, pohotový
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
速(すみ)やか
使(つか)い方(かた):
時(とき)は速(すみ)やかにすぎてゆく。Čas plyne rychle.
Other fields (not shown on cards):
UID: 速.速やかtango-rev

Q: 進
A: シン   すす・むすす・める
postupovat
Správně

Q: 進(すす)む
A: postupovat, jít vpřed
使(つか)い方(かた):
人(じん)生(せい)では、迷(まよ)えったら進(すす)むことが一(いち)番(ばん)大(だい)事(じ)だと思(おも)います。V životě je nejdůležitější jít dál, i když váháte.
Other fields (not shown on cards):
UID: 進.進むtango

Q: 進(すす)める
A: posunout (něco) vpřed, pokračovat
使(つか)い方(かた):
旅(りょ)行(こう)の準(じゅん)備(び)を進(すす)めるために、ホテルを予(よ)約(やく)しました。Abych posunula přípravy na cestu, rezervovala jsem hotel.
Other fields (not shown on cards):
UID: 進.進めるtango

Q: 進(しん)化(か)
A: evoluce, vývoj
使(つか)い方(かた):
全(ぜん)部(ぶ)の生(せい)物(ぶつ)は進(しん)化(か)する。Všechny organismy se vyvíjejí.
Other fields (not shown on cards):
UID: 進.進化tango

Q: 進(しん)歩(ぽ)
A: pokrok, rozvoj
使(つか)い方(かた):
医(い)学(がく)の進(しん)歩(ぽ)のおかげで、亡(な)くなる人(ひと)の数(かず)が減(へ)った。Díky pokroku v medicíně se snížil počet úmrtí.
Other fields (not shown on cards):
UID: 進.進歩tango

Q: 前(ぜん)進(しん)
A: pokrok, postup, rozvoj
使(つか)い方(かた):
みんな、全(ぜん)力(りょく)で前(ぜん)進(しん)しよう！Pojďme všichni postupovat vpřed naplno!
Other fields (not shown on cards):
UID: 進.前進tango

Q: 進(しん)学(がく)
A: pokračování ve studiu
使(つか)い方(かた):
期(き)末(まつ)テストに合(ごう)格(かく)できなかったから、大(だい)学(がく)に進(しん)学(がく)もできない。Protože jsem neprospěl/a u závěrečných zkoušek, nemohu pokračovat na univerzitu.
Other fields (not shown on cards):
UID: 進.進学tango

Q: 先(せん)進(しん)国(こく)
A: vyspělá země
使(つか)い方(かた):
先(せん)進(しん)国(こく)に暮(く)らすのは便(べん)利(り)だな。Život v rozvinuté zemi je pohodlný.
Other fields (not shown on cards):
UID: 進.先進国tango

Q: postupovat
シン   すす・むすす・める
A: Správně
シン   すす・むすす・める
postupovat
Other fields (not shown on cards):
UID: 進-rev

Q: postupovat, jít vpřed
A: 進(すす)む
使(つか)い方(かた):
人(じん)生(せい)では、迷(まよ)えったら進(すす)むことが一(いち)番(ばん)大(だい)事(じ)だと思(おも)います。V životě je nejdůležitější jít dál, i když váháte.
Other fields (not shown on cards):
UID: 進.進むtango-rev

Q: posunout (něco) vpřed, pokračovat
A: 進(すす)める
使(つか)い方(かた):
旅(りょ)行(こう)の準(じゅん)備(び)を進(すす)めるために、ホテルを予(よ)約(やく)しました。Abych posunula přípravy na cestu, rezervovala jsem hotel.
Other fields (not shown on cards):
UID: 進.進めるtango-rev

Q: evoluce, vývoj
A: 進(しん)化(か)
使(つか)い方(かた):
全(ぜん)部(ぶ)の生(せい)物(ぶつ)は進(しん)化(か)する。Všechny organismy se vyvíjejí.
Other fields (not shown on cards):
UID: 進.進化tango-rev

Q: pokrok, rozvoj
A: 進(しん)歩(ぽ)
使(つか)い方(かた):
医(い)学(がく)の進(しん)歩(ぽ)のおかげで、亡(な)くなる人(ひと)の数(かず)が減(へ)った。Díky pokroku v medicíně se snížil počet úmrtí.
Other fields (not shown on cards):
UID: 進.進歩tango-rev

Q: pokrok, postup, rozvoj
A: 前(ぜん)進(しん)
使(つか)い方(かた):
みんな、全(ぜん)力(りょく)で前(ぜん)進(しん)しよう！Pojďme všichni postupovat vpřed naplno!
Other fields (not shown on cards):
UID: 進.前進tango-rev

Q: pokračování ve studiu
A: 進(しん)学(がく)
使(つか)い方(かた):
期(き)末(まつ)テストに合(ごう)格(かく)できなかったから、大(だい)学(がく)に進(しん)学(がく)もできない。Protože jsem neprospěl/a u závěrečných zkoušek, nemohu pokračovat na univerzitu.
Other fields (not shown on cards):
UID: 進.進学tango-rev

Q: vyspělá země
A: 先(せん)進(しん)国(こく)
使(つか)い方(かた):
先(せん)進(しん)国(こく)に暮(く)らすのは便(べん)利(り)だな。Život v rozvinuté zemi je pohodlný.
Other fields (not shown on cards):
UID: 進.先進国tango-rev

Q: 遊
A: ユウ   あそ・ぶ あそ・ばす
bavit se, hrát si
Správně

Q: 遊(あそ)ぶ
A: godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlásek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla. netranzitivní neboli 'じどうし', sloveso popisuje podmět (budova se staví)
bavit se, hrát si
使(つか)い方(かた):
数(すう)人(にん)の子(こ)供(ども)が砂(すな)浜(はま)で遊(あそ)んでいます。Na pláži si hraje několik dětí.
Other fields (not shown on cards):
UID: 遊.遊ぶtango

Q: 遊(ゆう)園(えん)地(ち)
A: zábavní park
使(つか)い方(かた):
去(きょ)年(ねん)建(た)てられた遊(ゆう)園(えん)地(ち)のおかげで、その町(まち)は人(にん)気(き)を呼(よ)ぶようになりました。Díky loni vybudovanému zábavnímu parku se město stává stále oblíbenějším.
Other fields (not shown on cards):
UID: 遊.遊園地tango

Q: bavit se, hrát si
ユウ   あそ・ぶ あそ・ばす
A: Správně
ユウ   あそ・ぶ あそ・ばす
bavit se, hrát si
Other fields (not shown on cards):
UID: 遊-rev

Q: bavit se, hrát si
A: godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlásek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla. netranzitivní neboli 'じどうし', sloveso popisuje podmět (budova se staví)
遊(あそ)ぶ
使(つか)い方(かた):
数(すう)人(にん)の子(こ)供(ども)が砂(すな)浜(はま)で遊(あそ)んでいます。Na pláži si hraje několik dětí.
Other fields (not shown on cards):
UID: 遊.遊ぶtango-rev

Q: zábavní park
A: 遊(ゆう)園(えん)地(ち)
使(つか)い方(かた):
去(きょ)年(ねん)建(た)てられた遊(ゆう)園(えん)地(ち)のおかげで、その町(まち)は人(にん)気(き)を呼(よ)ぶようになりました。Díky loni vybudovanému zábavnímu parku se město stává stále oblíbenějším.
Other fields (not shown on cards):
UID: 遊.遊園地tango-rev

Q: 運
A: ウン   はこ・ぶ
nést, dopravit, přemístit; štěstí
Správně

Q: 運(はこ)ぶ
A: godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlásek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla. tranzitivní neboli 'たどうし', sloveso může popisovat předmět (postavili budovu)
přenést, přemístit, nosit
使(つか)い方(かた):
箱(はこ)を２階(かい)へ運(はこ)びました。Odnesl krabice do druhého patra.
Other fields (not shown on cards):
UID: 運.運ぶtango

Q: 運(うん)動(どう)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
pohyb, cvičení
使(つか)い方(かた):
週(しゅう)に２、３回(かい)、ジムで運(うん)動(どう)しています。Dvakrát až třikrát týdně chodím cvičit do posilovny.
Other fields (not shown on cards):
UID: 運.運動tango

Q: 運(うん)動(どう)会(かい)
A: sportovní den
使(つか)い方(かた):
今日(きょう)は学(がっ)校(こう)の運(うん)動(どう)会(かい)なんですよ。Dnes je ve škole sportovní den.
Other fields (not shown on cards):
UID: 運.運動会tango

Q: 運(うん)送(そう)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
přeprava, doručení
使(つか)い方(かた):
この荷(に)物(もつ)は明日(あした)、運(うん)送(そう)されます。Tento balík bude zítra doručen.
Other fields (not shown on cards):
UID: 運.運送tango

Q: 幸(こう)運(うん)
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
štěstí
使(つか)い方(かた):
幸(こう)運(うん)を祈(いの)るよ。Hodně štěstí.
Other fields (not shown on cards):
UID: 運.幸運tango

Q: 不(ふ)運(うん)
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
neštěstí
使(つか)い方(かた):
不(ふ)運(うん)なことに彼(かれ)はパスポートを無(なく)くしてしまいました。Bohužel ztratil cestovní pas.
Other fields (not shown on cards):
UID: 運.不運tango

Q: nést, dopravit, přemístit; štěstí
ウン   はこ・ぶ
A: Správně
ウン   はこ・ぶ
nést, dopravit, přemístit; štěstí
Other fields (not shown on cards):
UID: 運-rev

Q: přenést, přemístit, nosit
A: godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlásek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla. tranzitivní neboli 'たどうし', sloveso může popisovat předmět (postavili budovu)
運(はこ)ぶ
使(つか)い方(かた):
箱(はこ)を２階(かい)へ運(はこ)びました。Odnesl krabice do druhého patra.
Other fields (not shown on cards):
UID: 運.運ぶtango-rev

Q: pohyb, cvičení
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
運(うん)動(どう)
使(つか)い方(かた):
週(しゅう)に２、３回(かい)、ジムで運(うん)動(どう)しています。Dvakrát až třikrát týdně chodím cvičit do posilovny.
Other fields (not shown on cards):
UID: 運.運動tango-rev

Q: sportovní den
A: 運(うん)動(どう)会(かい)
使(つか)い方(かた):
今日(きょう)は学(がっ)校(こう)の運(うん)動(どう)会(かい)なんですよ。Dnes je ve škole sportovní den.
Other fields (not shown on cards):
UID: 運.運動会tango-rev

Q: přeprava, doručení
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
運(うん)送(そう)
使(つか)い方(かた):
この荷(に)物(もつ)は明日(あした)、運(うん)送(そう)されます。Tento balík bude zítra doručen.
Other fields (not shown on cards):
UID: 運.運送tango-rev

Q: štěstí
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
幸(こう)運(うん)
使(つか)い方(かた):
幸(こう)運(うん)を祈(いの)るよ。Hodně štěstí.
Other fields (not shown on cards):
UID: 運.幸運tango-rev

Q: neštěstí
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
不(ふ)運(うん)
使(つか)い方(かた):
不(ふ)運(うん)なことに彼(かれ)はパスポートを無(なく)くしてしまいました。Bohužel ztratil cestovní pas.
Other fields (not shown on cards):
UID: 運.不運tango-rev

Q: 部
A: ブ    べ
sekce, oddělení, část
Správně

Q: 部(ぶ)分(ぶん)
A: část, sekce
使(つか)い方(かた):
川(かわ)のこの部(ぶ)分(ぶん)は水(すい)深(しん)が深(ふか)いです。Tato část řeky je hluboká.
Other fields (not shown on cards):
UID: 部.部分tango

Q: 学(がく)部(ぶ)
A: katedra/fakulta
使(つか)い方(かた):
マサリク大(だい)学(がく)は十(とお)の学(がく)部(ぶ)から成(な)っています。Masarykovu univerzitu tvoří deset fakult.
Other fields (not shown on cards):
UID: 部.学部tango

Q: 部(ぶ)長(ちょう)
A: šéf oddělení
使(つか)い方(かた):
社(しゃ)長(ちょう)は新(あたら)しい部(ぶ)長(ちょう)を任(にん)命(めい)しました。Generální ředitel jmenoval nového vedoucího oddělení.
Other fields (not shown on cards):
UID: 部.部長tango

Q: 部(へ)屋(や)
A: pokoj, místnost
使(つか)い方(かた):
部(へ)屋(や)にはあまり家(か)具(ぐ)を置(お)いてません。V pokoji nemám moc nábytku.
Other fields (not shown on cards):
UID: 部.部屋tango

Q: 全(ぜん)部(ぶ)
A: celý, vše
使(つか)い方(かた):
ミルクは全(ぜん)部(ぶ)こぼれました。Všechno mléko se rozlilo.
Other fields (not shown on cards):
UID: 部.全部tango

Q: sekce, oddělení, část
ブ    べ
A: Správně
ブ    べ
sekce, oddělení, část
Other fields (not shown on cards):
UID: 部-rev

Q: část, sekce
A: 部(ぶ)分(ぶん)
使(つか)い方(かた):
川(かわ)のこの部(ぶ)分(ぶん)は水(すい)深(しん)が深(ふか)いです。Tato část řeky je hluboká.
Other fields (not shown on cards):
UID: 部.部分tango-rev

Q: katedra/fakulta
A: 学(がく)部(ぶ)
使(つか)い方(かた):
マサリク大(だい)学(がく)は十(とお)の学(がく)部(ぶ)から成(な)っています。Masarykovu univerzitu tvoří deset fakult.
Other fields (not shown on cards):
UID: 部.学部tango-rev

Q: šéf oddělení
A: 部(ぶ)長(ちょう)
使(つか)い方(かた):
社(しゃ)長(ちょう)は新(あたら)しい部(ぶ)長(ちょう)を任(にん)命(めい)しました。Generální ředitel jmenoval nového vedoucího oddělení.
Other fields (not shown on cards):
UID: 部.部長tango-rev

Q: pokoj, místnost
A: 部(へ)屋(や)
使(つか)い方(かた):
部(へ)屋(や)にはあまり家(か)具(ぐ)を置(お)いてません。V pokoji nemám moc nábytku.
Other fields (not shown on cards):
UID: 部.部屋tango-rev

Q: celý, vše
A: 全(ぜん)部(ぶ)
使(つか)い方(かた):
ミルクは全(ぜん)部(ぶ)こぼれました。Všechno mléko se rozlilo.
Other fields (not shown on cards):
UID: 部.全部tango-rev

Q: 都
A: ト ツ    みやこ
hlavní město, metropole
Správně

Q: 東(とう)京(きょう)都(と)
A: metropolitní město Tokio
使(つか)い方(かた):
私(わたし)も東(とう)京(きょう)都(と)民(みん)です。Jsem také obyvatelem Tokia.
Other fields (not shown on cards):
UID: 都.東京都tango

Q: 京(きょう)都(と)
A: Kjóto
使(つか)い方(かた):
京(きょう)都(と)と言(い)えば、金(きん)閣(かく)寺(じ)に行(い)ったことがありますか。Když už mluvíme o Kjótu, byli jste někdy ve Zlatém pavilonu?
Other fields (not shown on cards):
UID: 都.京都tango

Q: 都(と)市(し)
A: město (všeobecné označení)
使(つか)い方(かた):
東(とう)京(きょう)はだんぜん日(に)本(ほん)で 一(いち)番(ばん)大(おお)きい都(と)市(し)です。Tokio je rozhodně největší město v Japonsku.
Other fields (not shown on cards):
UID: 都.都市tango

Q: 首(しゅ)都(と)
A: hlavní město
使(つか)い方(かた):
ロンドンは英(えい)国(こく)の首(しゅ)都(と)です。Londýn je hlavním městem Velké Británie.
Other fields (not shown on cards):
UID: 都.首都tango

Q: 都(と)会(かい)
A: metropolitní oblast
使(つか)い方(かた):
都(と)会(かい)の生(せい)活(かつ)が本(ほん)当(とう)に好(す)きです。Život ve městě se mi opravdu líbí.
Other fields (not shown on cards):
UID: 都.都会tango

Q: hlavní město, metropole
ト ツ    みやこ
A: Správně
ト ツ    みやこ
hlavní město, metropole
Other fields (not shown on cards):
UID: 都-rev

Q: metropolitní město Tokio
A: 東(とう)京(きょう)都(と)
使(つか)い方(かた):
私(わたし)も東(とう)京(きょう)都(と)民(みん)です。Jsem také obyvatelem Tokia.
Other fields (not shown on cards):
UID: 都.東京都tango-rev

Q: Kjóto
A: 京(きょう)都(と)
使(つか)い方(かた):
京(きょう)都(と)と言(い)えば、金(きん)閣(かく)寺(じ)に行(い)ったことがありますか。Když už mluvíme o Kjótu, byli jste někdy ve Zlatém pavilonu?
Other fields (not shown on cards):
UID: 都.京都tango-rev

Q: město (všeobecné označení)
A: 都(と)市(し)
使(つか)い方(かた):
東(とう)京(きょう)はだんぜん日(に)本(ほん)で 一(いち)番(ばん)大(おお)きい都(と)市(し)です。Tokio je rozhodně největší město v Japonsku.
Other fields (not shown on cards):
UID: 都.都市tango-rev

Q: hlavní město
A: 首(しゅ)都(と)
使(つか)い方(かた):
ロンドンは英(えい)国(こく)の首(しゅ)都(と)です。Londýn je hlavním městem Velké Británie.
Other fields (not shown on cards):
UID: 都.首都tango-rev

Q: metropolitní oblast
A: 都(と)会(かい)
使(つか)い方(かた):
都(と)会(かい)の生(せい)活(かつ)が本(ほん)当(とう)に好(す)きです。Život ve městě se mi opravdu líbí.
Other fields (not shown on cards):
UID: 都.都会tango-rev

Q: 配
A: ハイ   くば・る
distribuce
Správně

Q: 心(しん)配(ぱい)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
starost, obava
使(つか)い方(かた):
その男(おとこ)の子(こ)は心(しん)配(ぱい)して病(びょう)気(き)になった。Ten chlapec onemocněl starostmi.
Other fields (not shown on cards):
UID: 配.心配tango

Q: 配(はい)分(ぶん)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
rozdělení, alokace
使(つか)い方(かた):
時(じ)間(かん)は仕(し)事(ごと)と余(よ)暇(か)と勉(べん)強(きょう)に配(はい)分(ぶん)されている。Čas je rozdělen mezi práci, volno a studium.
Other fields (not shown on cards):
UID: 配.配分tango

Q: 配(くば)る
A: godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlásek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla. tranzitivní neboli 'たどうし', sloveso může popisovat předmět (postavili budovu)
rozdávat, distribuovat
使(つか)い方(かた):
先(せん)生(せい)はテスト用(よう)紙(し)を配(くば)った。Učitel rozdával testové papíry.
Other fields (not shown on cards):
UID: 配.配るtango

Q: 配(はい)置(ち)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
rozmístění, umístění
使(つか)い方(かた):
私(わたし)は部(へ)屋(や)の家(か)具(ぐ)の配(はい)置(ち)を変(か)えた。Změnil jsem uspořádání nábytku v pokoji.
Other fields (not shown on cards):
UID: 配.配置tango

Q: 宅(たく)配(はい)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
doručovací služba
使(つか)い方(かた):
この商(しょう)品(ひん)は宅(たく)配(はい)で翌(よく)日(じつ)に届(とど)きます。Tento produkt bude doručen následující den kurýrem.
Other fields (not shown on cards):
UID: 配.宅配tango

Q: 支(し)配(はい)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
ovládání, správa
使(つか)い方(かた):
かつては恐(きょう)竜(りゅう)が地(ち)球(きゅう)を支(し)配(はい)していた。Kdysi dinosauři vládli Zemi.
Other fields (not shown on cards):
UID: 配.支配tango

Q: 配(はい)達(たつ)する
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
doručit
使(つか)い方(かた):
手(て)紙(がみ)は毎(まい)日(にち)配(はい)達(たつ)されます。Dopisy se doručují denně.
Other fields (not shown on cards):
UID: 配.配達するtango

Q: distribuce
ハイ   くば・る
A: Správně
ハイ   くば・る
distribuce
Other fields (not shown on cards):
UID: 配-rev

Q: starost, obava
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
心(しん)配(ぱい)
使(つか)い方(かた):
その男(おとこ)の子(こ)は心(しん)配(ぱい)して病(びょう)気(き)になった。Ten chlapec onemocněl starostmi.
Other fields (not shown on cards):
UID: 配.心配tango-rev

Q: rozdělení, alokace
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
配(はい)分(ぶん)
使(つか)い方(かた):
時(じ)間(かん)は仕(し)事(ごと)と余(よ)暇(か)と勉(べん)強(きょう)に配(はい)分(ぶん)されている。Čas je rozdělen mezi práci, volno a studium.
Other fields (not shown on cards):
UID: 配.配分tango-rev

Q: rozdávat, distribuovat
A: godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlásek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla. tranzitivní neboli 'たどうし', sloveso může popisovat předmět (postavili budovu)
配(くば)る
使(つか)い方(かた):
先(せん)生(せい)はテスト用(よう)紙(し)を配(くば)った。Učitel rozdával testové papíry.
Other fields (not shown on cards):
UID: 配.配るtango-rev

Q: rozmístění, umístění
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
配(はい)置(ち)
使(つか)い方(かた):
私(わたし)は部(へ)屋(や)の家(か)具(ぐ)の配(はい)置(ち)を変(か)えた。Změnil jsem uspořádání nábytku v pokoji.
Other fields (not shown on cards):
UID: 配.配置tango-rev

Q: doručovací služba
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
宅(たく)配(はい)
使(つか)い方(かた):
この商(しょう)品(ひん)は宅(たく)配(はい)で翌(よく)日(じつ)に届(とど)きます。Tento produkt bude doručen následující den kurýrem.
Other fields (not shown on cards):
UID: 配.宅配tango-rev

Q: ovládání, správa
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
支(し)配(はい)
使(つか)い方(かた):
かつては恐(きょう)竜(りゅう)が地(ち)球(きゅう)を支(し)配(はい)していた。Kdysi dinosauři vládli Zemi.
Other fields (not shown on cards):
UID: 配.支配tango-rev

Q: doručit
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
配(はい)達(たつ)する
使(つか)い方(かた):
手(て)紙(がみ)は毎(まい)日(にち)配(はい)達(たつ)されます。Dopisy se doručují denně.
Other fields (not shown on cards):
UID: 配.配達するtango-rev

Q: 酒
A: シュ    さけ さか～
alkohol
Správně

Q: (お)酒(さけ)
A: alkohol
使(つか)い方(かた):
彼(かれ)はずいぶんと酒(さけ)を飲(の)むが、いつも酔(よ)っていないように見(み)えます。Hodně pije, ale nikdy nevypadá opile.
Other fields (not shown on cards):
UID: 酒.(お)酒tango

Q: 日(に)本(ほん)酒(しゅ)
A: saké, japonské rýžové víno
使(つか)い方(かた):
日(に)本(ほん)酒(しゅ)を飲(の)むといつでも頭(ず)痛(つう)がする。Kdykoli piju saké, rozbolí mě hlava.
Other fields (not shown on cards):
UID: 酒.日本酒tango

Q: 酒(さか)屋(や)
A: obchod s alkoholem
使(つか)い方(かた):
酒(さか)屋(や)で ビールを 一(いっ)本(ぽん) 買(か)いました。V obchodě s alkoholem jsem si koupil láhev piva.
Other fields (not shown on cards):
UID: 酒.酒屋tango

Q: 洋(よう)酒(しゅ)
A: alkohol (ze Západu)
使(つか)い方(かた):
彼(かれ)はパーティーで洋(よう)酒(しゅ)を飲(の)みました。Na večírku popíjel alkohol (západního typu).
備(び)考(こう): Alkohol vyráběný západním způsobem. Příklady: whisky gin, brandy atd.
Other fields (not shown on cards):
UID: 酒.洋酒tango

Q: alkohol
シュ    さけ さか～
A: Správně
シュ    さけ さか～
alkohol
Other fields (not shown on cards):
UID: 酒-rev

Q: alkohol
A: (お)酒(さけ)
使(つか)い方(かた):
彼(かれ)はずいぶんと酒(さけ)を飲(の)むが、いつも酔(よ)っていないように見(み)えます。Hodně pije, ale nikdy nevypadá opile.
Other fields (not shown on cards):
UID: 酒.(お)酒tango-rev

Q: saké, japonské rýžové víno
A: 日(に)本(ほん)酒(しゅ)
使(つか)い方(かた):
日(に)本(ほん)酒(しゅ)を飲(の)むといつでも頭(ず)痛(つう)がする。Kdykoli piju saké, rozbolí mě hlava.
Other fields (not shown on cards):
UID: 酒.日本酒tango-rev

Q: obchod s alkoholem
A: 酒(さか)屋(や)
使(つか)い方(かた):
酒(さか)屋(や)で ビールを 一(いっ)本(ぽん) 買(か)いました。V obchodě s alkoholem jsem si koupil láhev piva.
Other fields (not shown on cards):
UID: 酒.酒屋tango-rev

Q: alkohol (ze Západu)
A: 洋(よう)酒(しゅ)
使(つか)い方(かた):
彼(かれ)はパーティーで洋(よう)酒(しゅ)を飲(の)みました。Na večírku popíjel alkohol (západního typu).
備(び)考(こう): Alkohol vyráběný západním způsobem. Příklady: whisky gin, brandy atd.
Other fields (not shown on cards):
UID: 酒.洋酒tango-rev

Q: 重
A: ジュウ チョウ   おも・いかさ・ねるかさ・なる
těžký, důležitý
Správně

Q: 重(かさ)ねる
A: tranzitivní neboli 'たどうし', sloveso může popisovat předmět (postavili budovu) ichidan (..る) Sloveso má pouze jeden tvar, při skloňování většinou odpadá ~る přípona.
nahromadit, navrstvit
使(つか)い方(かた):
彼(かれ)は悪(あく)事(じ)を重(かさ)ねた。Udělal spoustu špatných věcí.
Other fields (not shown on cards):
UID: 重.重ねるtango

Q: 重(かさ)なる
A: netranzitivní neboli 'じどうし', sloveso popisuje podmět (budova se staví) godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlásek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla.
nahromadit se, překrývat se
使(つか)い方(かた):
私(わたし)の誕(たん)生(じょう)日(び)とあなたの誕(たん)生(じょう)日(び)が、偶(ぐう)然(ぜん)重(かさ)なる。Moje a tvoje narozeniny se náhodou shodují.
Other fields (not shown on cards):
UID: 重.重なるtango

Q: 重(じゅう)大(だい)な
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
závažný, důležitý
使(つか)い方(かた):
彼(かれ)は重(じゅう)大(だい)な発(はっ)見(けん)をした。Učinil významný objev.
Other fields (not shown on cards):
UID: 重.重大なtango

Q: 重(じゅう)要(よう)な
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
důležitý
使(つか)い方(かた):
それが重(じゅう)要(よう)な点(てん)です。To je důležitý bod.
Other fields (not shown on cards):
UID: 重.重要なtango

Q: 慎(しん)重(ちょう)な
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
opatrný, obezřetný
使(つか)い方(かた):
彼(かれ)の運(うん)転(てん)は大(たい)変(へん)慎(しん)重(ちょう)だ。Řídí velmi opatrně.
Other fields (not shown on cards):
UID: 重.慎重なtango

Q: 重(おも)い
A: い - příd. jméno Koncovka ~い buď zůstává, nebo se nahrazuje např. v záporu za ~くない.
těžký, vážný
使(つか)い方(かた):
この本(ほん)は重(おも)い。Ta kniha je těžká.
Other fields (not shown on cards):
UID: 重.重いtango

Q: 体(たい)重(じゅう)
A: tělesná hmotnost
使(つか)い方(かた):
体(たい)重(じゅう)が５キロ増(ふ)えた。Přibral jsem 5 kilo.
Other fields (not shown on cards):
UID: 重.体重tango

Q: 重(じゅう)力(りょく)
A: gravitace
使(つか)い方(かた):
月(つき)の重(じゅう)力(りょく)は地(ち)球(きゅう)の６分(ぶん)の１である。Měsíc má šestinovou gravitaci oproti Zemi.
Other fields (not shown on cards):
UID: 重.重力tango

Q: těžký, důležitý
ジュウ チョウ   おも・いかさ・ねるかさ・なる
A: Správně
ジュウ チョウ   おも・いかさ・ねるかさ・なる
těžký, důležitý
Other fields (not shown on cards):
UID: 重-rev

Q: nahromadit, navrstvit
A: tranzitivní neboli 'たどうし', sloveso může popisovat předmět (postavili budovu) ichidan (..る) Sloveso má pouze jeden tvar, při skloňování většinou odpadá ~る přípona.
重(かさ)ねる
使(つか)い方(かた):
彼(かれ)は悪(あく)事(じ)を重(かさ)ねた。Udělal spoustu špatných věcí.
Other fields (not shown on cards):
UID: 重.重ねるtango-rev

Q: nahromadit se, překrývat se
A: netranzitivní neboli 'じどうし', sloveso popisuje podmět (budova se staví) godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlásek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla.
重(かさ)なる
使(つか)い方(かた):
私(わたし)の誕(たん)生(じょう)日(び)とあなたの誕(たん)生(じょう)日(び)が、偶(ぐう)然(ぜん)重(かさ)なる。Moje a tvoje narozeniny se náhodou shodují.
Other fields (not shown on cards):
UID: 重.重なるtango-rev

Q: závažný, důležitý
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
重(じゅう)大(だい)な
使(つか)い方(かた):
彼(かれ)は重(じゅう)大(だい)な発(はっ)見(けん)をした。Učinil významný objev.
Other fields (not shown on cards):
UID: 重.重大なtango-rev

Q: důležitý
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
重(じゅう)要(よう)な
使(つか)い方(かた):
それが重(じゅう)要(よう)な点(てん)です。To je důležitý bod.
Other fields (not shown on cards):
UID: 重.重要なtango-rev

Q: opatrný, obezřetný
A: な - příd. jméno Většinou koncovka ~な odpadá (např. při použití s 'です'), pokud se neváže na podstatné jméno.
慎(しん)重(ちょう)な
使(つか)い方(かた):
彼(かれ)の運(うん)転(てん)は大(たい)変(へん)慎(しん)重(ちょう)だ。Řídí velmi opatrně.
Other fields (not shown on cards):
UID: 重.慎重なtango-rev

Q: těžký, vážný
A: い - příd. jméno Koncovka ~い buď zůstává, nebo se nahrazuje např. v záporu za ~くない.
重(おも)い
使(つか)い方(かた):
この本(ほん)は重(おも)い。Ta kniha je těžká.
Other fields (not shown on cards):
UID: 重.重いtango-rev

Q: tělesná hmotnost
A: 体(たい)重(じゅう)
使(つか)い方(かた):
体(たい)重(じゅう)が５キロ増(ふ)えた。Přibral jsem 5 kilo.
Other fields (not shown on cards):
UID: 重.体重tango-rev

Q: gravitace
A: 重(じゅう)力(りょく)
使(つか)い方(かた):
月(つき)の重(じゅう)力(りょく)は地(ち)球(きゅう)の６分(ぶん)の１である。Měsíc má šestinovou gravitaci oproti Zemi.
Other fields (not shown on cards):
UID: 重.重力tango-rev

Q: 鉄
A: テツ    くろがね
železo
Správně

Q: 鉄(てつ)道(どう)
A: železnice
使(つか)い方(かた):
地(ち)図(ず)上(じょう)の赤(あか)い線(せん)は鉄(てつ)道(どう)をあらわします。Červené čáry na mapě představují železnice.
Other fields (not shown on cards):
UID: 鉄.鉄道tango

Q: 私(し)鉄(てつ)
A: soukromá železnice
使(つか)い方(かた):
私(し)鉄(てつ)で東(とう)京(きょう)に行(い)きました。Jela jsem do Tokia soukromou železnicí.
Other fields (not shown on cards):
UID: 鉄.私鉄tango

Q: 国(こく)鉄(てつ)
A: státní železnice
使(つか)い方(かた):
昔(むかし)は国(こく)鉄(てつ)を使(つか)って旅(たび)をしました。Dříve jsem cestoval vnitrostátními železnicemi.
Other fields (not shown on cards):
UID: 鉄.国鉄tango

Q: 地(ち)下(か)鉄(てつ)
A: metro
使(つか)い方(かた):
地(ち)下(か)鉄(てつ)で行(い)きたいのです。Chtěl bych jet metrem.
Other fields (not shown on cards):
UID: 鉄.地下鉄tango

Q: železo
テツ    くろがね
A: Správně
テツ    くろがね
železo
Other fields (not shown on cards):
UID: 鉄-rev

Q: železnice
A: 鉄(てつ)道(どう)
使(つか)い方(かた):
地(ち)図(ず)上(じょう)の赤(あか)い線(せん)は鉄(てつ)道(どう)をあらわします。Červené čáry na mapě představují železnice.
Other fields (not shown on cards):
UID: 鉄.鉄道tango-rev

Q: soukromá železnice
A: 私(し)鉄(てつ)
使(つか)い方(かた):
私(し)鉄(てつ)で東(とう)京(きょう)に行(い)きました。Jela jsem do Tokia soukromou železnicí.
Other fields (not shown on cards):
UID: 鉄.私鉄tango-rev

Q: státní železnice
A: 国(こく)鉄(てつ)
使(つか)い方(かた):
昔(むかし)は国(こく)鉄(てつ)を使(つか)って旅(たび)をしました。Dříve jsem cestoval vnitrostátními železnicemi.
Other fields (not shown on cards):
UID: 鉄.国鉄tango-rev

Q: metro
A: 地(ち)下(か)鉄(てつ)
使(つか)い方(かた):
地(ち)下(か)鉄(てつ)で行(い)きたいのです。Chtěl bych jet metrem.
Other fields (not shown on cards):
UID: 鉄.地下鉄tango-rev

Q: 銀
A: ギン    しろがね
stříbro
Správně

Q: 銀(ぎん)行(こう)
A: banka
使(つか)い方(かた):
彼(かれ)は銀(ぎん)行(こう)で働(はたら)いています。Pracuje v bance.
Other fields (not shown on cards):
UID: 銀.銀行tango

Q: 銀(ぎん)座(ざ)
A: Ginza
使(つか)い方(かた):
彼(かの)女(じょ)は銀(ぎん)座(ざ)で地(ち)下(か)鉄(てつ)に乗(の)った。Nastoupila na metro v Ginze.
Other fields (not shown on cards):
UID: 銀.銀座tango

Q: 銀(ぎん)
A: stříbro
使(つか)い方(かた):
金(きん)は銀(ぎん)より重(おも)いです。Zlato je těžší než stříbro.
Other fields (not shown on cards):
UID: 銀.銀tango

Q: 水(すい)銀(ぎん)
A: rtuť
使(つか)い方(かた):
水(すい)銀(ぎん)は体(からだ)に有(ゆう)害(がい)です。Rtuť je škodlivá pro tělo.
Other fields (not shown on cards):
UID: 銀.水銀tango

Q: 銀(ぎん)色(いろ)
A: stříbrná barva
使(つか)い方(かた):
女(じょ)王(おう)は華(か)麗(れい)な銀(ぎん)色(いろ)のドレスを着(き)ていた。Královna na sobě měla nádherné stříbrné šaty.
Other fields (not shown on cards):
UID: 銀.銀色tango

Q: 銀(ぎん)河(が)
A: Galxie, mléčná dráha
使(つか)い方(かた):
宇(う)宙(ちゅう)にはたくさんの銀(ぎん)河(が)がある。Ve vesmíru je mnoho galaxií.
Other fields (not shown on cards):
UID: 銀.銀河tango

Q: stříbro
ギン    しろがね
A: Správně
ギン    しろがね
stříbro
Other fields (not shown on cards):
UID: 銀-rev

Q: banka
A: 銀(ぎん)行(こう)
使(つか)い方(かた):
彼(かれ)は銀(ぎん)行(こう)で働(はたら)いています。Pracuje v bance.
Other fields (not shown on cards):
UID: 銀.銀行tango-rev

Q: Ginza
A: 銀(ぎん)座(ざ)
使(つか)い方(かた):
彼(かの)女(じょ)は銀(ぎん)座(ざ)で地(ち)下(か)鉄(てつ)に乗(の)った。Nastoupila na metro v Ginze.
Other fields (not shown on cards):
UID: 銀.銀座tango-rev

Q: stříbro
A: 銀(ぎん)
使(つか)い方(かた):
金(きん)は銀(ぎん)より重(おも)いです。Zlato je těžší než stříbro.
Other fields (not shown on cards):
UID: 銀.銀tango-rev

Q: rtuť
A: 水(すい)銀(ぎん)
使(つか)い方(かた):
水(すい)銀(ぎん)は体(からだ)に有(ゆう)害(がい)です。Rtuť je škodlivá pro tělo.
Other fields (not shown on cards):
UID: 銀.水銀tango-rev

Q: stříbrná barva
A: 銀(ぎん)色(いろ)
使(つか)い方(かた):
女(じょ)王(おう)は華(か)麗(れい)な銀(ぎん)色(いろ)のドレスを着(き)ていた。Královna na sobě měla nádherné stříbrné šaty.
Other fields (not shown on cards):
UID: 銀.銀色tango-rev

Q: Galxie, mléčná dráha
A: 銀(ぎん)河(が)
使(つか)い方(かた):
宇(う)宙(ちゅう)にはたくさんの銀(ぎん)河(が)がある。Ve vesmíru je mnoho galaxií.
Other fields (not shown on cards):
UID: 銀.銀河tango-rev

Q: 開
A: カイ   あ・くあ・けるひら・くひら・ける
otevřít, zahájit
Správně

Q: 開(あ)ける
A: ichidan (..る) Sloveso má pouze jeden tvar, při skloňování většinou odpadá ~る přípona. tranzitivní neboli 'たどうし', sloveso může popisovat předmět (postavili budovu)
otevřít
使(つか)い方(かた):
その箱(はこ)は破(やぶ)って開(あ)けてもいいですよ。Tuto krabici můžete otevřít (za použití síly).
Other fields (not shown on cards):
UID: 開.開けるtango

Q: 開(あ)く
A: godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlásek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla. netranzitivní neboli 'じどうし', sloveso popisuje podmět (budova se staví)
otevřít se
使(つか)い方(かた):
ドアは少(すこ)し開(あ)いていました。Dveře byly trochu pootevřené.
Other fields (not shown on cards):
UID: 開.開くtango

Q: 開(かい)会(かい)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
zahájení schůzky / setkání
使(つか)い方(かた):
国(こっ)会(かい)は 午(ご)後(ご) 二(に)時(じ)に開(かい)会(かい)されました。Parlament se sešel ve 14:00.
Other fields (not shown on cards):
UID: 開.開会tango

Q: 開(かい)店(てん)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
otevření obchodu
使(つか)い方(かた):
スーパ－は10(じゅう)時(じ)に開(かい)店(てん)します。Supermarket otevírá v 10 hodin.
Other fields (not shown on cards):
UID: 開.開店tango

Q: 開(かい)店(てん)時(じ)間(かん)
A: otevírací doba
使(つか)い方(かた):
開(かい)店(てん)時(じ)間(かん)は 何(なん)時(じ)ですか。V kolik hodin má obchod otevřeno?
Other fields (not shown on cards):
UID: 開.開店時間tango

Q: otevřít, zahájit
カイ   あ・くあ・けるひら・くひら・ける
A: Správně
カイ   あ・くあ・けるひら・くひら・ける
otevřít, zahájit
Other fields (not shown on cards):
UID: 開-rev

Q: otevřít
A: ichidan (..る) Sloveso má pouze jeden tvar, při skloňování většinou odpadá ~る přípona. tranzitivní neboli 'たどうし', sloveso může popisovat předmět (postavili budovu)
開(あ)ける
使(つか)い方(かた):
その箱(はこ)は破(やぶ)って開(あ)けてもいいですよ。Tuto krabici můžete otevřít (za použití síly).
Other fields (not shown on cards):
UID: 開.開けるtango-rev

Q: otevřít se
A: godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlásek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla. netranzitivní neboli 'じどうし', sloveso popisuje podmět (budova se staví)
開(あ)く
使(つか)い方(かた):
ドアは少(すこ)し開(あ)いていました。Dveře byly trochu pootevřené.
Other fields (not shown on cards):
UID: 開.開くtango-rev

Q: zahájení schůzky / setkání
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
開(かい)会(かい)
使(つか)い方(かた):
国(こっ)会(かい)は 午(ご)後(ご) 二(に)時(じ)に開(かい)会(かい)されました。Parlament se sešel ve 14:00.
Other fields (not shown on cards):
UID: 開.開会tango-rev

Q: otevření obchodu
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
開(かい)店(てん)
使(つか)い方(かた):
スーパ－は10(じゅう)時(じ)に開(かい)店(てん)します。Supermarket otevírá v 10 hodin.
Other fields (not shown on cards):
UID: 開.開店tango-rev

Q: otevírací doba
A: 開(かい)店(てん)時(じ)間(かん)
使(つか)い方(かた):
開(かい)店(てん)時(じ)間(かん)は 何(なん)時(じ)ですか。V kolik hodin má obchod otevřeno?
Other fields (not shown on cards):
UID: 開.開店時間tango-rev

Q: 院
A: イン
instituce
Správně

Q: 病(びょう)院(いん)
A: nemocnice
使(つか)い方(かた):
佐(さ)藤(とう)さんは昨日(きのう)病(びょう)院(いん)へ行(い)きました。Pan Sató byl včera převezen do nemocnice.
Other fields (not shown on cards):
UID: 院.病院tango

Q: 入(にゅう)院(いん)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
hospitalizace
使(つか)い方(かた):
母(はは)は最(さい)近(きん)まで入(にゅう)院(いん)していました。Moje matka byla donedávna v nemocnici.
Other fields (not shown on cards):
UID: 院.入院tango

Q: 大(だい)学(がく)院(いん)
A: postgraduál (Mgr., Ph.D.)
使(つか)い方(かた):
ヴェロニカさんは大(だい)学(がく)院(いん)で勉(べん)強(きょう)を続(つづ)けました。Veronika pokračovala v postgraduálním studiu.
Other fields (not shown on cards):
UID: 院.大学院tango

Q: 大(だい)学(がく)院(いん)生(せい)
A: student postgraduálního studia
使(つか)い方(かた):
大(だい)学(がく)院(いん)生(せい)のケンさんは去(きょ)年(ねん)アメリカに行(い)きました。Ken, student magisterského studia, odjel loni do Ameriky.
Other fields (not shown on cards):
UID: 院.大学院生tango

Q: instituce
イン
A: Správně
イン
instituce
Other fields (not shown on cards):
UID: 院-rev

Q: nemocnice
A: 病(びょう)院(いん)
使(つか)い方(かた):
佐(さ)藤(とう)さんは昨日(きのう)病(びょう)院(いん)へ行(い)きました。Pan Sató byl včera převezen do nemocnice.
Other fields (not shown on cards):
UID: 院.病院tango-rev

Q: hospitalizace
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
入(にゅう)院(いん)
使(つか)い方(かた):
母(はは)は最(さい)近(きん)まで入(にゅう)院(いん)していました。Moje matka byla donedávna v nemocnici.
Other fields (not shown on cards):
UID: 院.入院tango-rev

Q: postgraduál (Mgr., Ph.D.)
A: 大(だい)学(がく)院(いん)
使(つか)い方(かた):
ヴェロニカさんは大(だい)学(がく)院(いん)で勉(べん)強(きょう)を続(つづ)けました。Veronika pokračovala v postgraduálním studiu.
Other fields (not shown on cards):
UID: 院.大学院tango-rev

Q: student postgraduálního studia
A: 大(だい)学(がく)院(いん)生(せい)
使(つか)い方(かた):
大(だい)学(がく)院(いん)生(せい)のケンさんは去(きょ)年(ねん)アメリカに行(い)きました。Ken, student magisterského studia, odjel loni do Ameriky.
Other fields (not shown on cards):
UID: 院.大学院生tango-rev

Q: 階
A: カイ    きざはし
patro
Správně

Q: 階(かい)
A: patro
使(つか)い方(かた):
私(わたし)の部(へ)屋(や)は４階(かい)にあります。Můj pokoj je ve čtvrtém patře.
Other fields (not shown on cards):
UID: 階.階tango

Q: 一(いっ)階(かい)
A: přízemí
使(つか)い方(かた):
１階(かい)席(せき)が欲(ほ)しいのです。Chci místo v přízemí.
Other fields (not shown on cards):
UID: 階.一階tango

Q: 階(かい)級(きゅう)
A: třída
使(つか)い方(かた):
制(せい)服(ふく)は階(かい)級(きゅう)の差(さ)を取(と)り除(のぞ)くだろうか。Odstraní uniformy rozdíly mezi společenskými třídami?
Other fields (not shown on cards):
UID: 階.階級tango

Q: 段(だん)階(かい)
A: stupeň
使(つか)い方(かた):
病(びょう)気(き)はまだ初(しょ)期(き)の段(だん)階(かい)です。Onemocnění je ještě v raném stádiu.
Other fields (not shown on cards):
UID: 階.段階tango

Q: 階(かい)段(だん)
A: schody
使(つか)い方(かた):
その階(かい)段(だん)を上(のぼ)ってはいけません。Chodit po těch schodech nesmíte.
Other fields (not shown on cards):
UID: 階.階段tango

Q: patro
カイ    きざはし
A: Správně
カイ    きざはし
patro
Other fields (not shown on cards):
UID: 階-rev

Q: patro
A: 階(かい)
使(つか)い方(かた):
私(わたし)の部(へ)屋(や)は４階(かい)にあります。Můj pokoj je ve čtvrtém patře.
Other fields (not shown on cards):
UID: 階.階tango-rev

Q: přízemí
A: 一(いっ)階(かい)
使(つか)い方(かた):
１階(かい)席(せき)が欲(ほ)しいのです。Chci místo v přízemí.
Other fields (not shown on cards):
UID: 階.一階tango-rev

Q: třída
A: 階(かい)級(きゅう)
使(つか)い方(かた):
制(せい)服(ふく)は階(かい)級(きゅう)の差(さ)を取(と)り除(のぞ)くだろうか。Odstraní uniformy rozdíly mezi společenskými třídami?
Other fields (not shown on cards):
UID: 階.階級tango-rev

Q: stupeň
A: 段(だん)階(かい)
使(つか)い方(かた):
病(びょう)気(き)はまだ初(しょ)期(き)の段(だん)階(かい)です。Onemocnění je ještě v raném stádiu.
Other fields (not shown on cards):
UID: 階.段階tango-rev

Q: schody
A: 階(かい)段(だん)
使(つか)い方(かた):
その階(かい)段(だん)を上(のぼ)ってはいけません。Chodit po těch schodech nesmíte.
Other fields (not shown on cards):
UID: 階.階段tango-rev

Q: 集
A: シュウ   あつ・まるあつ・める
shromáždit, setkat se
Správně

Q: 集(あつ)める
A: tranzitivní neboli 'たどうし', sloveso může popisovat předmět (postavili budovu) ichidan (..る) Sloveso má pouze jeden tvar, při skloňování většinou odpadá ~る přípona.
nasbírat, nashromáždit
使(つか)い方(かた):
趣(しゅう)味(み)は切(きっ)手(て)を集(あつ)めることです。Jeho koníčkem je sbírání známek.
Other fields (not shown on cards):
UID: 集.集めるtango

Q: 集(あつ)まる
A: netranzitivní neboli 'じどうし', sloveso popisuje podmět (budova se staví) godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlásek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla.
shromáždit se, sejít se
使(つか)い方(かた):
私(わたし)達(たち)は先(せん)生(せい)の前(まえ)に集(あつ)まった。Shromáždili jsme se před učitelem.
Other fields (not shown on cards):
UID: 集.集まるtango

Q: 集(しゅう)合(ごう)する
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
shromáždit se, sejít se
使(つか)い方(かた):
日(にち)曜(よう)日(び)に集(しゅう)合(ごう)しよう。Sejdeme se v neděli.
Other fields (not shown on cards):
UID: 集.集合するtango

Q: 集(しゅう)中(ちゅう)する
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
soustředit se, koncentrovat se
使(つか)い方(かた):
その問(もん)題(だい)に私(わたし)の注(ちゅう)意(い)を集(しゅう)中(ちゅう)した。Zaměřil jsem svou pozornost na tento problém.
Other fields (not shown on cards):
UID: 集.集中するtango

Q: 集(しゅう)会(かい)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
shromáždění, schůze
使(つか)い方(かた):
彼(かれ)は兄(あに)の代(だい)理(り)として集(しゅう)会(かい)に参(さん)加(か)した。Zasedání se zúčastnil v zastoupení svého bratra.
Other fields (not shown on cards):
UID: 集.集会tango

Q: 募(ぼ)集(しゅう)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
nábor, přijímání
使(つか)い方(かた):
うちのバスケット部(ぶ)は背(せ)の高(たか)い男(だん)子(し)を募(ぼ)集(しゅう)している。Náš basketbalový tým hledá vysoké chlapce.
Other fields (not shown on cards):
UID: 集.募集tango

Q: 編(へん)集(しゅう)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
editace
使(つか)い方(かた):
彼(かの)女(じょ)は編(へん)集(しゅう)の仕(し)事(ごと)にむいている。Hodí se pro práci v redakci.
Other fields (not shown on cards):
UID: 集.編集tango

Q: shromáždit, setkat se
シュウ   あつ・まるあつ・める
A: Správně
シュウ   あつ・まるあつ・める
shromáždit, setkat se
Other fields (not shown on cards):
UID: 集-rev

Q: nasbírat, nashromáždit
A: tranzitivní neboli 'たどうし', sloveso může popisovat předmět (postavili budovu) ichidan (..る) Sloveso má pouze jeden tvar, při skloňování většinou odpadá ~る přípona.
集(あつ)める
使(つか)い方(かた):
趣(しゅう)味(み)は切(きっ)手(て)を集(あつ)めることです。Jeho koníčkem je sbírání známek.
Other fields (not shown on cards):
UID: 集.集めるtango-rev

Q: shromáždit se, sejít se
A: netranzitivní neboli 'じどうし', sloveso popisuje podmět (budova se staví) godan (..う) Sloveso má pět tvarů jako je pět samohlásek, pro skloňování mají dle typu koncovky různá pravidla.
集(あつ)まる
使(つか)い方(かた):
私(わたし)達(たち)は先(せん)生(せい)の前(まえ)に集(あつ)まった。Shromáždili jsme se před učitelem.
Other fields (not shown on cards):
UID: 集.集まるtango-rev

Q: shromáždit se, sejít se
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
集(しゅう)合(ごう)する
使(つか)い方(かた):
日(にち)曜(よう)日(び)に集(しゅう)合(ごう)しよう。Sejdeme se v neděli.
Other fields (not shown on cards):
UID: 集.集合するtango-rev

Q: soustředit se, koncentrovat se
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
集(しゅう)中(ちゅう)する
使(つか)い方(かた):
その問(もん)題(だい)に私(わたし)の注(ちゅう)意(い)を集(しゅう)中(ちゅう)した。Zaměřil jsem svou pozornost na tento problém.
Other fields (not shown on cards):
UID: 集.集中するtango-rev

Q: shromáždění, schůze
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
集(しゅう)会(かい)
使(つか)い方(かた):
彼(かれ)は兄(あに)の代(だい)理(り)として集(しゅう)会(かい)に参(さん)加(か)した。Zasedání se zúčastnil v zastoupení svého bratra.
Other fields (not shown on cards):
UID: 集.集会tango-rev

Q: nábor, přijímání
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
募(ぼ)集(しゅう)
使(つか)い方(かた):
うちのバスケット部(ぶ)は背(せ)の高(たか)い男(だん)子(し)を募(ぼ)集(しゅう)している。Náš basketbalový tým hledá vysoké chlapce.
Other fields (not shown on cards):
UID: 集.募集tango-rev

Q: editace
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
編(へん)集(しゅう)
使(つか)い方(かた):
彼(かの)女(じょ)は編(へん)集(しゅう)の仕(し)事(ごと)にむいている。Hodí se pro práci v redakci.
Other fields (not shown on cards):
UID: 集.編集tango-rev

Q: 面
A: メン    おも
tvář; maska; směr
Správně

Q: 面(めん)
A: tvář
使(つか)い方(かた):
二人(ふたり)の男(おとこ)が面(めん)と向(む)かい合(あ)いました。Dva muži stáli tváří v tvář.
Other fields (not shown on cards):
UID: 面.面tango

Q: 面(めん)接(せつ)
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
interview
使(つか)い方(かた):
就(しゅう)職(しょく)の面(めん)接(せつ)を受(う)けました。Absolvoval jsem pracovní pohovor.
Other fields (not shown on cards):
UID: 面.面接tango

Q: 面(おも)白(しろ)い
A: い - příd. jméno Koncovka ~い buď zůstává, nebo se nahrazuje např. v záporu za ~くない.
zajímavý; zábavný, vtipný
使(つか)い方(かた):
新(しん)聞(ぶん)には何(なに)も面(おも)白(しろ)いことはなかったです。V novinách nebylo nic zajímavého.
トランプは面(おも)白(しろ)いです。Karty jsou sranda.
Other fields (not shown on cards):
UID: 面.面白いtango

Q: 方(ほう)面(めん)
A: směr
使(つか)い方(かた):
台(たい)風(ふう)は九(きゅう)州(しゅう)方(ほう)面(めん)に向(む)かっています。Tajfun se blíží směrem ke Kjúšú.
Other fields (not shown on cards):
UID: 面.方面tango

Q: 場(ば)面(めん)
A: scéna; situace
使(つか)い方(かた):
その映(えい)画(が)の一(いち)番(ばん)好(す)きな場(ば)面(めん)は最(さい)後(ご)です。Moje nejoblíbenější scéna z toho filmu je ta poslední.
困(こま)った場(ば)面(めん)で友(とも)だちが助(たす)けてくれました。V těžké situaci mi kamarád pomohl.
Other fields (not shown on cards):
UID: 面.場面tango

Q: tvář; maska; směr
メン    おも
A: Správně
メン    おも
tvář; maska; směr
Other fields (not shown on cards):
UID: 面-rev

Q: tvář
A: 面(めん)
使(つか)い方(かた):
二人(ふたり)の男(おとこ)が面(めん)と向(む)かい合(あ)いました。Dva muži stáli tváří v tvář.
Other fields (not shown on cards):
UID: 面.面tango-rev

Q: interview
A: する sloveso Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
面(めん)接(せつ)
使(つか)い方(かた):
就(しゅう)職(しょく)の面(めん)接(せつ)を受(う)けました。Absolvoval jsem pracovní pohovor.
Other fields (not shown on cards):
UID: 面.面接tango-rev

Q: zajímavý; zábavný, vtipný
A: い - příd. jméno Koncovka ~い buď zůstává, nebo se nahrazuje např. v záporu za ~くない.
面(おも)白(しろ)い
使(つか)い方(かた):
新(しん)聞(ぶん)には何(なに)も面(おも)白(しろ)いことはなかったです。V novinách nebylo nic zajímavého.
トランプは面(おも)白(しろ)いです。Karty jsou sranda.
Other fields (not shown on cards):
UID: 面.面白いtango-rev

Q: směr
A: 方(ほう)面(めん)
使(つか)い方(かた):
台(たい)風(ふう)は九(きゅう)州(しゅう)方(ほう)面(めん)に向(む)かっています。Tajfun se blíží směrem ke Kjúšú.
Other fields (not shown on cards):
UID: 面.方面tango-rev

Q: scéna; situace
A: 場(ば)面(めん)
使(つか)い方(かた):
その映(えい)画(が)の一(いち)番(ばん)好(す)きな場(ば)面(めん)は最(さい)後(ご)です。Moje nejoblíbenější scéna z toho filmu je ta poslední.
困(こま)った場(ば)面(めん)で友(とも)だちが助(たす)けてくれました。V těžké situaci mi kamarád pomohl.
Other fields (not shown on cards):
UID: 面.場面tango-rev

Q: 題
A: ダイ
téma, předmět, nadpis
Správně

Q: 問(もん)題(だい)
A: problém, otázka
使(つか)い方(かた):
誰(だれ)にもこの問(もん)題(だい)は解(と)けないよ。Tuto otázku nemůže nikdo vyřešit.
最(さい)近(きん)のコーヒーの不(ふ)足(そく)は大(おお)きな問(もん)題(だい)をひきおこした。Nedávný nedostatek kávy způsobil velké problémy.
Other fields (not shown on cards):
UID: 題.問題tango

Q: 宿(しゅく)題(だい)
A: domácí úkol
使(つか)い方(かた):
宿(しゅく)題(だい)は終(お)わりましたか？ Máš hotové domácí úkoly?
Other fields (not shown on cards):
UID: 題.宿題tango

Q: 題(だい)名(めい)
A: nadpis, titulek
使(つか)い方(かた):
その小(しょう)説(せつ)は聖(せい)書(しょ)から題(だい)名(めい)をとっています。Název románu je převzat z Bible.
Other fields (not shown on cards):
UID: 題.題名tango

Q: 話(わ)題(だい)
A: téma (hovoru)
使(つか)い方(かた):
話(わ)題(だい)を変(か)えようとしました。Pokusil jsem se změnit téma.
Other fields (not shown on cards):
UID: 題.話題tango

Q: téma, předmět, nadpis
ダイ
A: Správně
ダイ
téma, předmět, nadpis
Other fields (not shown on cards):
UID: 題-rev

Q: problém, otázka
A: 問(もん)題(だい)
使(つか)い方(かた):
誰(だれ)にもこの問(もん)題(だい)は解(と)けないよ。Tuto otázku nemůže nikdo vyřešit.
最(さい)近(きん)のコーヒーの不(ふ)足(そく)は大(おお)きな問(もん)題(だい)をひきおこした。Nedávný nedostatek kávy způsobil velké problémy.
Other fields (not shown on cards):
UID: 題.問題tango-rev

Q: domácí úkol
A: 宿(しゅく)題(だい)
使(つか)い方(かた):
宿(しゅく)題(だい)は終(お)わりましたか？ Máš hotové domácí úkoly?
Other fields (not shown on cards):
UID: 題.宿題tango-rev

Q: nadpis, titulek
A: 題(だい)名(めい)
使(つか)い方(かた):
その小(しょう)説(せつ)は聖(せい)書(しょ)から題(だい)名(めい)をとっています。Název románu je převzat z Bible.
Other fields (not shown on cards):
UID: 題.題名tango-rev

Q: téma (hovoru)
A: 話(わ)題(だい)
使(つか)い方(かた):
話(わ)題(だい)を変(か)えようとしました。Pokusil jsem se změnit téma.
Other fields (not shown on cards):
UID: 題.話題tango-rev

Q: 飲
A: イン   の・む の・み
pít
Správně

Q: 飲(の)む
A: pít
使(つか)い方(かた):
コーヒーを飲(の)みます。Piju kávu.
Other fields (not shown on cards):
UID: 飲.飲むtango

Q: 飲(の)み物(もの)
A: pití, nápoje
使(つか)い方(かた):
お飲(の)み物(もの)は何(なに)にしますか。Co si dáte k pití?
Other fields (not shown on cards):
UID: 飲.飲み物tango

Q: 飲(いん)食(しょく)
A: jídlo a pití
使(つか)い方(かた):
図(と)書(しょ)館(かん)内(ない)は飲(いん)食(しょく)禁(きん)止(し)です。V knihovně je zákaz jídla a pití.
Other fields (not shown on cards):
UID: 飲.飲食tango

Q: 飲(の)み水(みず)
A: pitná voda
使(つか)い方(かた):
飲(の)み水(みず)ではありません。Voda není pitná.
Other fields (not shown on cards):
UID: 飲.飲み水tango

Q: 飲(いん)酒(しゅ)
A: pití alkoholu
使(つか)い方(かた):
飲(いん)酒(しゅ)運(うん)転(てん)は重(じゅう)大(だい)な問(もん)題(だい)です。Pití za volantem je vážný problém.
Other fields (not shown on cards):
UID: 飲.飲酒tango

Q: pít
イン   の・む の・み
A: Správně
イン   の・む の・み
pít
Other fields (not shown on cards):
UID: 飲-rev

Q: pít
A: 飲(の)む
使(つか)い方(かた):
コーヒーを飲(の)みます。Piju kávu.
Other fields (not shown on cards):
UID: 飲.飲むtango-rev

Q: pití, nápoje
A: 飲(の)み物(もの)
使(つか)い方(かた):
お飲(の)み物(もの)は何(なに)にしますか。Co si dáte k pití?
Other fields (not shown on cards):
UID: 飲.飲み物tango-rev

Q: jídlo a pití
A: 飲(いん)食(しょく)
使(つか)い方(かた):
図(と)書(しょ)館(かん)内(ない)は飲(いん)食(しょく)禁(きん)止(し)です。V knihovně je zákaz jídla a pití.
Other fields (not shown on cards):
UID: 飲.飲食tango-rev

Q: pitná voda
A: 飲(の)み水(みず)
使(つか)い方(かた):
飲(の)み水(みず)ではありません。Voda není pitná.
Other fields (not shown on cards):
UID: 飲.飲み水tango-rev

Q: pití alkoholu
A: 飲(いん)酒(しゅ)
使(つか)い方(かた):
飲(いん)酒(しゅ)運(うん)転(てん)は重(じゅう)大(だい)な問(もん)題(だい)です。Pití za volantem je vážný problém.
Other fields (not shown on cards):
UID: 飲.飲酒tango-rev

Q: 館
A: カン    やかた
veřejná budova
Správně

Q: 図(と)書(しょ)館(かん)
A: knihovna
使(つか)い方(かた):
図(と)書(しょ)館(かん)は午(ご)前(ぜん)９(く)時(じ)から午(ご)後(ご)８(はち)時(じ)まで開(あ)いています。Knihovna je otevřena od 9 do 20 hodin.
Other fields (not shown on cards):
UID: 館.図書館tango

Q: 映(えい)画(が)館(かん)
A: kino
使(つか)い方(かた):
この近(ちか)くに映(えい)画(が)館(かん)はありますか。Je poblíž nějaké kino?
Other fields (not shown on cards):
UID: 館.映画館tango

Q: 大(たい)使(し)館(かん)
A: velvyslanectví
使(つか)い方(かた):
日(に)本(ほん)大(たい)使(し)館(かん)はどこにありますか。Kde sídlí japonské velvyslanectví?
Other fields (not shown on cards):
UID: 館.大使館tango

Q: 旅(りょ)館(かん)
A: rjokan (tradiční japonský hostinec)
使(つか)い方(かた):
真(ま)理(り)子(こ)さんはその旅(りょ)館(かん)に部(へ)屋(や)を予(よ)約(やく)してくれました。Mariko mi v tom rjokanu zamluvila pokoj.
Other fields (not shown on cards):
UID: 館.旅館tango

Q: veřejná budova
カン    やかた
A: Správně
カン    やかた
veřejná budova
Other fields (not shown on cards):
UID: 館-rev

Q: knihovna
A: 図(と)書(しょ)館(かん)
使(つか)い方(かた):
図(と)書(しょ)館(かん)は午(ご)前(ぜん)９(く)時(じ)から午(ご)後(ご)８(はち)時(じ)まで開(あ)いています。Knihovna je otevřena od 9 do 20 hodin.
Other fields (not shown on cards):
UID: 館.図書館tango-rev

Q: kino
A: 映(えい)画(が)館(かん)
使(つか)い方(かた):
この近(ちか)くに映(えい)画(が)館(かん)はありますか。Je poblíž nějaké kino?
Other fields (not shown on cards):
UID: 館.映画館tango-rev

Q: velvyslanectví
A: 大(たい)使(し)館(かん)
使(つか)い方(かた):
日(に)本(ほん)大(たい)使(し)館(かん)はどこにありますか。Kde sídlí japonské velvyslanectví?
Other fields (not shown on cards):
UID: 館.大使館tango-rev

Q: rjokan (tradiční japonský hostinec)
A: 旅(りょ)館(かん)
使(つか)い方(かた):
真(ま)理(り)子(こ)さんはその旅(りょ)館(かん)に部(へ)屋(や)を予(よ)約(やく)してくれました。Mariko mi v tom rjokanu zamluvila pokoj.
Other fields (not shown on cards):
UID: 館.旅館tango-rev

Q: 駅
A: エキ
stanice
Správně

Q: 駅(えき)
A: stanice, nádraží
使(つか)い方(かた):
この道(みち)を行(い)くと駅(えき)に出(で)ますよ。Po této cestě se dostanete na nádraží.
Other fields (not shown on cards):
UID: 駅.駅tango

Q: 駅(えき)前(まえ)
A: před stanicí
使(つか)い方(かた):
駅(えき)前(まえ)のホテルに泊(と)まりました。Ubytovali jsme se v hotelu před nádražím.
Other fields (not shown on cards):
UID: 駅.駅前tango

Q: 駅(えき)長(ちょう)
A: přednosta stanice
使(つか)い方(かた):
日(にっ)本(ぽん)には猫(ねこ)が駅(えき)長(ちょう)を務(つと)める駅(えき)があります。V Japonsku existují nádraží, kde kočky slouží jako přednostové stanice.
Other fields (not shown on cards):
UID: 駅.駅長tango

Q: 駅(えき)員(いん)
A: zaměstnanec, pracovník stanice
使(つか)い方(かた):
駅(えき)員(いん)を探(さが)すが見(み)つからなかった。Hledal jsem zaměstnance stanice, ale nemohl jsem je najít.
Other fields (not shown on cards):
UID: 駅.駅員tango

Q: stanice
エキ
A: Správně
エキ
stanice
Other fields (not shown on cards):
UID: 駅-rev

Q: stanice, nádraží
A: 駅(えき)
使(つか)い方(かた):
この道(みち)を行(い)くと駅(えき)に出(で)ますよ。Po této cestě se dostanete na nádraží.
Other fields (not shown on cards):
UID: 駅.駅tango-rev

Q: před stanicí
A: 駅(えき)前(まえ)
使(つか)い方(かた):
駅(えき)前(まえ)のホテルに泊(と)まりました。Ubytovali jsme se v hotelu před nádražím.
Other fields (not shown on cards):
UID: 駅.駅前tango-rev

Q: přednosta stanice
A: 駅(えき)長(ちょう)
使(つか)い方(かた):
日(にっ)本(ぽん)には猫(ねこ)が駅(えき)長(ちょう)を務(つと)める駅(えき)があります。V Japonsku existují nádraží, kde kočky slouží jako přednostové stanice.
Other fields (not shown on cards):
UID: 駅.駅長tango-rev

Q: zaměstnanec, pracovník stanice
A: 駅(えき)員(いん)
使(つか)い方(かた):
駅(えき)員(いん)を探(さが)すが見(み)つからなかった。Hledal jsem zaměstnance stanice, ale nemohl jsem je najít.
Other fields (not shown on cards):
UID: 駅.駅員tango-rev