宮

Ukazovat furiganu Vždy ukazovat věty Ukazovat vlastnosti slovíček

宮

Onyomi

キュウ, グウ, ク, クウ

Význam

šintó svatyně, palác, souhvězdí

Kunyomi

みや

Radikál

宀 střecha

Povinná slovíčka

宮きゅう中ちゅう

císařský palác, císařský dvůr

宮きゅう中ちゅうで行おこなわれる伝でん統とう的てきな儀ぎ式しきは、一いっ般ぱんの人ひと々びとにはあまり知しられていません。

Tradiční obřady, které se konají na císařském dvoře, nejsou lidem příliš známé.

宮みや

šintó svatyně

以い前ぜんこの辺あたりに小ちいさなお宮みやがあった。

Dříve tu stávala malá svatyně.

Budou v sadě / Rozšiřující

子し宮きゅう

děloha

卵らん巣そうと子し宮きゅうを３年ねん前まえに全ぜん摘てき出しゅつした女じょ性せいです。

Je to žena, které před třemi lety úplně odstranili vaječníky a dělohu.

王おう宮きゅう

královský palác

ある日ひ、ダヴィデが王おう宮きゅうの外そとを見みたら、うっとりするほど美うつくしい女じょ性せいが水みず浴あびをしているのが見みえました。

Jednoho dne se David podíval ven z paláce a spatřil oslnivě krásnou ženu při koupeli.

説せつ明めい: うっとりするほど = až člověka okouzlí, až bere dech

宮きゅう殿でん

palác

宮きゅう殿でんには高たかい塔とうがある。

Palác má vysokou věž.

大おおきい宮きゅう殿でんで、入にゅう場じょう料りょうもすごく安やすい。

Je to velký palác a vstupné je navíc opravdu levné.

宮みや崎ざき県けん

prefektura Mijazaki

女じょ王おうはバッキンガム宮きゅう殿でんに住すんでいます。

Královna žije v Buckinghamském paláci.

宮みや城ぎ県けん

prefektura Miyagi

宮みや城ぎ県けんの県けん庁ちょう所しょ在ざい地ちは仙せん台だい市しです。

Hlavním městem prefektury Mijagi je město Sendai.

宮ぐう司じ

hlavní kněz v šintó svatyni

後ご神しん家けという神かん主ぬしが宮ぐう司じをしております。

Funkci gúdžiho (hlavního kněze) tu vykonává kannuši (šintoistický kněz) z rodu Gošinke. [keigo]

神じん宮ぐう

(velká) šintoistická svatyně

霧きり島しま神じん宮ぐうとかね、ランチもめっちゃ良よさそう。

Třeba Kirišima džingú, a i oběd tam vypadá fakt dobře. [vlog]

備び考こう: しんぐう se může objevit jinde jako jméno / místní čtení, ale u běžného slova 神宮 bývá čteníじんぐう