Budou v sadě / Rozšiřující
あの二人は性格が正反対で、いつも対立している。
Ti dva jsou naprosté protiklady a neustále se střetávají.
反省
sebereflexe, přehodnocení; uznání chyby a poučení se z ní
する sloveso
Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
反省することは、成長のためにとても重要です。
Sebereflexe je pro růst velmi důležitá.
昨日のことを反省しています。
Mrzí mě, co se stalo včera, a beru si z toho poučení.
違反
porušení (pravidel), přestupek
する sloveso
Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
彼は交通ルールを違反して、警察に捕まった。
Porušil dopravní předpisy a byl chycen policií.
反映
odrazit se (ve výsledku)
する sloveso
Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
花火は川面に反映していた。
Ohňostroj se odrážel na hladině řeky.
する sloveso
Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
薬を飲んだ後、体に何か反応があった場合は、すぐに医者に連絡してください。
Pokud po užití léku zaznamenáte reakci, okamžitě kontaktujte lékaře.
反響
ozvěna, rezonance
する sloveso
Nepravidelná slovesa se chovají podobně dle する tvaru.
この部屋では、話し声が壁に反響してうるさいよ。
V této místnosti se hlasy odrážejí od zdí a je tu hlučno.