回

回

Onyomi

カイ, エ

Význam

~krát, otáčet, počítadlo pro výskyt/události

Kunyomi

まわ・る, まわ・す

Radikál

⼞ hranice, ohrada

Povinná slovíčka

一いっ回かい

jednou

回まわる

otočit se

godan (..う) netranzitivní

水みずがまっすぐ流ながれると車くるまが回まわる

Když voda teče přímo, kolo mlýnu se otáčí.

回まわす

otočit (něco)

godan (..う) tranzitivní

鍵かぎを右みぎに回まわしなさい

Otoč klíčem doprava.

今こん回かい

tentokrát, teď

今こん回かいは少すこし凝こった感かんじになります

Tentokrát to bude trochu propracovanější.

回まわり道みち

objížďka, odklon

回まわり道みちをしなければアクセスできない

Nelze se tam dostat bez objížďky.

Budou v sadě / Rozšiřující

何なん回かい

kolikrát

一いっ週しゅう間かんに何なん回かい入にゅう浴よくしますか

Kolikrát týdně se koupeš?

回かい転てん

rotace, otáčení

する sloveso

月つきは地ち球きゅうの回まわりを回かい転てんしています

Měsíc obíhá kolem Země.

備び考こう: 回かい転てんずし, doslova 'otáčející se suši', u nás známé jako 'running sushi'

回かい復ふく

obnova, zotavení, návrat

「はやく停てい電でん回かい復ふくしないかな」と思おもっていました

Doufal jsem, že se výpadek elektřiny rychle obnoví.

聴ちょう力りょくの回かい復ふくが見み込こまれます

Očekává se zotavení sluchu.