方

方

Onyomi

ホウ

Význam

směr, způsob, osoba

Kunyomi

かた, ～がた

Radikál

⽅ směr, vlajka

Povinná slovíčka

～方かた

způsob dělání～

夕ゆう方がた

večer; odpoledne

この方かた

tato osoba (zdvořile)

この方かたを玄げん関かんまで御ご案あん内ないしなさい

Vyprovoďte ho ke dveřím.

Budou v sadě / Rozšiřující

読よみ方かた

způsob čtení

単たん語ごの読よみ方かたを覚おぼえなければならなかった

Museli jsme se naučit číst to slovíčko.

書かき方かた

způsob psaní

詩しの書かき方かたを教おしえてくれました

Naučila mě jak psát básně.

方ほう言げん

dialekt

マリエさんはジョンさんが方ほう言げんを使つかうのでいつもからかう

Marie si Johna vždycky dobírá kvůli jeho dialektu.

～様さま方かた

uctivý titul pro hlavu domácnosti příjemce nějakého dopisu/balíčku

末まっ筆ぴつながら皆みな様さま方かたのご多た幸こうとご発はっ展てんをお祈いのり申もうし上あげお礼れいかたがた御ご挨あい拶さつ申もうし上あげます

Rád bych využil této příležitosti a popřál vám všem šťastnou a úspěšnou budoucnost a předal vám svá přání a pozdravy.

備び考こう: lze číst i jako ～様さま方がた

方ほう法ほう

způsob, metoda

彼かれは種しゅ々じゅの方ほう法ほうを試こころみました

Vyzkoušel různé metody.